ROĐENJE

Rođenje dece italijanskih državljana u inostranstvu mora biti registrovano u Italiji. Italijansko državljanstvo može se preneti po poreklu (per discendenza) ili steći po osnovu zakonske odredbe (per beneficio di legge).

Italijansko državljanstvo po poreklu (iure sanguinis)

Italijansko državljanstvo može se preneti po poreklu ako je ispunjen bar jedan od sledećih uslova:

1. Roditelj ili baba/deda poseduju isključivo italijansko državljastvo
   Ako jedan od roditelja (uključujući i usvojitelja) ili deda/baba deteta ima isključivo italijansko državljanstvo (ili ga je imao do trenutka smrti).
2. Prebivalište roditelja u Italiji
   Ako jedan od roditelja (uključujući i usvojitelja) ima italijansko državljanstvo i imao je prebivalište u Italiji najmanje dve uzastopne godine pre rođenja ili usvajanja deteta.

Italijansko državljanstvo po „beneficio di legge”

Ako uslovi za državljanstvo po poreklu nisu ispunjeni, državljanstvo se može steći na osnovu beneficio di legge, uz plaćanje takse od 250 evra, ako je bar jedan od roditelja italijanski državljanin po rođenju (čak i ako poseduje i drugo državljanstvo), u sledećim slučajevima:

1. U roku od godinu dana od rođenja deteta koje se registruje
   Ako dete ima manje od godinu dana, oba roditelja (italijanski i strani) moraju lično doći u Konzulat da potpišu izjavu i dostave potrebna dokumenta pre nego što dete navrši godinu dana.
2. Između 1. i 17. godine života deteta koje se registruje
   Ako dete ima više od godinu dana, oba roditelja (italijanski i strani) moraju lično doći u Konzulat da potpišu izjavu i dostave potrebna dokumenta.
3. Dete koje je bilo maloletno na dan 24. maja 2025. godine, sada punoletno
   Sin ili ćerka, sada punoletni, moraju lično doći u Konzulat da potpišu izjavu i dostave potrebna dokumenta.

PAŽNJA:

Opština u Italiji može odbiti da upiše rođenje deteta rođenog u braku ako brak roditelja još uvek nije registrovan u Italiji. Zbog toga se podnosioci mole da zajedno sa dokumentacijom za upis rođenja deteta dostave i dokumentaciju o svom braku.

Upis rođenja dece usvojene u inostranstvu sledi drugačiju proceduru – potrebno je kontaktirati Konzularno odeljenje.

Nakon zakazanog termina u Konzularnom odeljenju, smatra se da je upis rođenja pravilno izvršen. Neće biti poslata nikakva potvrda putem e-mail o izvršenom upisu.

Ako želite da zakažete termin za izdavanje prvog pasoša za novorođeno dete, preporučuje se da sačekate najmanje 10 dana od dana registracije rođenja. Nakon isteka tog perioda, termin za pasoš deteta može se zatražiti putem e-mail.

Uputstvo za prepis podataka o rođenju deteta u italijanske matične knjige

1. kompletno popuniti obrazac zahteva za prepis; zahtev obavezno potpisuju oba roditelja;

2. priložiti original izvoda iz matične knjige rođenih koji izdaje nadležna Opština u Srbiji na međunarodnom obrascu (fotokopije se ne prihvataju);

PAŽNJA: Ukoliko je dete rođeno u zemlji koja nije potpisnica Bečkog sporazuma od 8. septembra 1976. (Link Izvodi iz matičnih knjiga zemalja koje su pristupile Bečkom sporazumu od 8. septembra 1976. koji predviđa izdavanje višejezičnih obrazaca ne moraju se prevoditi i overavati. Zemlje potpisnice Sporazuma su: Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Estonija, Francuska, Hrvatska, Holandija, Italija, Litvanija, Luksemburg, Moldavija, Nemačka, Poljska, Portugal, Severna Makedonija, Slovenija, Srbija, Španija i Turska. Napomena: iako je zemlja potpisnica, Grčka još nije ratifikovala Sporazum, te se on u ovoj zemlji još ne primenjuje) izvod iz matične knjige je potrebno legalizovati i prevesti na italijanski jezik (prevodi i legalizacija)

3. priložiti fotokopiju važećeg pasoša ili lične karte oba roditelja;

4. uverenje o kretanju prebivališta roditelja maloletnog deteta koji poseduje (ili je posedovao u vreme smrti) isključivo italijansko državljanstvo ili je živeo najmanje dve uzastopne godine u Italiji pre rođenja deteta (izdavanje dokumenta se traži u poslednjoj opštini prebivališta u Italiji);

5. gore navedenu dokumentaciju poslati preporučenom pošiljkom sa povratnicom na adresu:

AMBASADA ITALIJE U BEOGRADU

Birčaninova ulica 11 – 11000 Beograd

Dokumentaciju je moguće ostaviti u adresiranoj koverti i u poštanskom sandučetu Ambasade

ORIGINALNA DOKUMENTA SE NE VRAĆAJU.