Ovaj sajt koristi tehničke, analitičke i nezavisne kolačiće.
Nastavkom pregledanja prihvatate upotrebu kolačića.

Prijateljstvo između Italije i Srbije u Narodnoj skupštini u Beogradu

Incontro con parlamentari in Assemblea Nazionale

 

20. januar 2016. godine – Ambasador Italije u Srbiji Đuzepe Manco sastato se danas u Narodnoj skupštini Republike Srbije sa poslanicima koji su članovi Grupe srpsko-italijanskog prijateljstva.

Tokom susreta ambasador Manco je predstavio italijanske izutetnosti u svetu i brojke koje predstavljaju italijansko prisustvo u Srbiji, podsećajući prisutne na važne događaje u 2017. godini u kojima Italija ima vodeću ulogu na međunarodnoj sceni: ulazak u Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija, predsedavanje grupom G7 i Samit u Taormini, obeležavanje 60 godina od Rimskih ugovora, predsedavanje Procesom Zapadnog Balkana.

Susretu je, pored predsednice grupe Aleksandre Tomić, prisustvovalo preko 50 poslanika od ukupno 78 upisanih članova, koji su sa ambasadorom razgovarali o različitim aspektima strateškog partnerstva između Srbije i Italije: od italijanskog jezika i kulture do investicija, od evropskog puta Srbije do naučne i tehnološke saradnje.

Ambasador Manco je na kraju predstavio i poklonio predsednici Tomić knjigu fotografija o zgradi Ambasade Italije u Beogradu, koja je izdata povodom obeležavanja 90 godina od njene izgradnje.

 

 

Prezentacija ambasadora Manca pred Grupom srpsko-italijanskog prijateljstva u Narodnoj skupštini Republike Srbije

 

Ambassador presentation

 

Dobar dan svima. Zahvaljujem se predsednici grupe srpsko-italijanskog prijateljstva Aleksandri Tomić i svima vama na pozivu da se sretnemo. Ne bih želeo da vam dosađujem sa uobičajenim monologom ambasadora o tome kako su odnosi između Italije i Srbije izvanredni, već bih želeo da ove slike govore umesto mene.

Ambassador presentation

 

Ovaj video je postavljen prošle godine i imao je 2 miliona pregleda na kanalu  Youtube. Polazeći od igre sa „opštim mestima“ koja identifikuju Italiju i Italijane u svetu, video prikazuje stvarnu Italiju i italijansku kreativnost.

 

Ambassador presentation

Pokazao sam vam zašto su neke od italijanskih izuzetnosti koje su prikazane u videu – automobili, mala i srednja preduzeća, agroindustrija, građevinarstvo, naučna saradnja, kultura – uveliko prisutni i ovde u Srbiji. Pokušaću da vam to ispričam kroz nekoliko brzih slajdova.

 Ambassador presentation

Ova slika govori sama. Italija je lider u investicijama u Srbiji: oko 600 preduzeća koje kontroliše italijanski kapital – ona koje ste videli na slajdovima, su svakako neki od najpoznatijih svetskih brendova – i imaju uloženi kapital od skoro 3 milijarde evra i 25.000 zaposlenih. Od 2013. godine Italija je i najveći spoljnotrgovinski partner Srbije sa robnom razmenom koja je prošle godine dostigla 3,65 milijardi evra (od toga 1,7 milijardi italijanskog izvoza i 1,95 uvoza). I podaci za 2016. godinu bi trebalo da potvrde ovaj trend.

Ambassador presentation

U oblasti naučnog i tehnološkog istraživanja, saradnja između Italije i Srbije je odlična. Od pre nekoliko godina je aktivna AIS3, prva asocijacija koja okuplja oko 400 naučnika i istraživača i najpoznatije istraživačke centre i univerzitete naših zemalja. Trenutno je na snazi Bilateralni program naučne i tehnološke saradnje za perioid 2016-2018 koji finansira 10 istraživačkih projekata i 7 projekata „od velike važnosti“. 

Grupa srpskih novinara je boravila u Italiji ovog proleća kako bi se bolje upoznala sa sadržajima ove interesantne oblasti saradnje između naše dve zemlje.

 

Ambassador presentation

Italijanski jezik je, posle engleskog, drugi po broju onih koji ga uče u Srbiji i Italijanski institut za kulturu u Beogradu je među najaktivnijim i najdinamičnijim u srpskoj kulturnoj panorami.

Na Univerzitetima italijanski jezik oči preko 2.000 mladih Srba i prošle godine je na Univerzitetu u Kragujevcu otovren drugi Odsek za italijanistiku u Srbiji nakon onog u Beogradu koji je osnovan pre 80 godina. Na Univerzitetu u Novom Sadu postoji katedra za italijanski jezik.

U osnovnim i srednjim školama više od 12.000 učenika uči italijanski jezik kao drugi strani jezik, a među njima je i 80 učenika bilingvalnih italijansko-srpskih odeljenja u Trećoj beogradskoj gimnaziji.

 

Ambassador presentation

 

Jedina sudnica u Srbiji koja nosi ime nekog stranog sudije je sudnica „Đovani Falkone“ u Specijalnom sudu u Beogradu. Ona je dokaz intenzivne italijansko-srpske saradnje u pravosuđu, koje je ključno na putu Srbije ka Evropskoj uniji.

Vaše zakonodavstvo u borbi protiv mafije je u velikoj meri nastalo po ugledu na italijansko i Specijalno tužilaštvo za organizovani kriminal koristi isti software za vođenje istraga koji je stvorila i donirala italijanska Nacionalna agencija za borbu protiv mafije i terorizma. Na italijansko-srpsku inicijativu, ove godine su se svi specijalni tužioci sa Balkana sastali u Beogradu već dva puta (u maju i u novembru) i potpisali si sporazum o saradnji u cilju jačanja kapaciteta transnacionalne istrage.

Borba protiv korupcije. Predsednik italijanske Nacionalne agencije za borbu protiv korupcije (ANAC) Rafaele Kantone potpisao je prvi Memorandum o međunarodnoj saradnji sa njegovom srpskom koleginicom i pre dva meseca otvorio svoju kancelariju za pomoć Beogradu u okviru twinning projekta EU vrednog 2 miliona evra.

Borba protiv terorizma. Italija pruža pomoć u sastavljanju Nacionalne strategije za borbu protiv terorizma koja je Beogradu neophodna za pristupanje Evropskoj uniji u okviru poglavlja 24.

 

Ambassador presentation

Na kraju, sledeća godina je puno izazova. Međunarodna uloga Italije u 2017. je u znaku važnih događaja kao što su Predsedavanje grupom G7 u Taormini; članstvo u Savetu bezbednosti UN; 60-godišnjica Rimskih ugovora. Ovu svoju globalnu ulogu Italija gradi liderstvom i odgovornošću u regionima, kao što su Srbija i Balkan, koji su ključni za sigurnost i za budućnost Evrope. Među događajima u 2017. godini je i Samit zemalja Zapadnog Balkana. Upravo juče je Beograd posetio specijalni izaslanik italijanskog Ministarstva spoljnih poslova koji se sreo sa nadležnim institucijama Srbije i sa predstavnicima civilnog društva. Razvoj, sigurnost i stabilnost regiona će biti u centru italijanske agende Samita koji će se održati sledeće godine, preko projekata i inicijativa koji će promovisati evropske integracije Srbije i Balkana.

 

 

LIBRO SULL’AMBASCIATA D’ITALIA IN FORMATO DIGITALE

 

Poslanička grupa prijateljstva sa ambasadorom Italije

(TANJUG) BEOGRAD – Članovi poslaničke grupe prijateljstva sa Italijom sastali su se, u Domu Narodne skupštine, prvi put u ovom sazivu, sa ambasadorom Italije u Beogradu, Đuzepeom Mancom.
Predsednica grupe prijateljstva Aleksandra Tomić ukazala je na to da, iako Srbija i Italija gaje tradicionalno prijateljske odnose, postoji iskrena spremnost za njihovo unapređenje, kako na parlamentarnom, tako i na svim nivoima, saopšteno je iz Narodne skupštine.
Istakla je i zadovoljstvo što je grupa prijateljstva sa Italijom jedna od najbrojnijih u srpskom parlamentu i broji 78 članova, a ujedno i zbog toga što u je u italijanskom Domu poslanika formirana Grupa prijateljstva sa Srbijom od 40 članova, dok se formiranje iste očekuje i u Senatu.
Članovi grupe prijateljstva složili su se oko toga da su dosadašnji odnosi dveju zemalja na izuzetno visokom nivou, ali i naglasili da je neophodno dati veći doprinos unapređenju kulturne i univerzitetske saradnje kao i razvoju turizma.
Ambasador Italije zahvalio je na pozivu i iskazao veliko zadovoljstvo zbog zainteresovanosti srpskih parlamentaraca za saradnju sa Italijom, kako kroz kulturnu, naučnu, tako i kroz ekonomsku i bezbednosnu saradnju.
Sumirajući dosadašnje bilateralne odnose, ambasador Manco je posebno naglasio aspekt ekonomske saradnje između dve zemalje, čemu svedoči i činjenica da je u ovoj godini ostvarena trgovinska razmena od četiri milijarde evra, kao i da u Srbiji trenutno posluje oko 600 kompanija koje zapošljavaju preko 25.000 ljudi.
Ukazujući na značaj regionalne saradnje, Manco je istakao da Italija pruža veliku podršku zemljama kandidatima za članstvo u Evropskoj uniji i najavio da će se u martu naredne godine održati Samit zemalja Zapadnog Balkana u Rimu, koji će za cilj imati produbljivanja odnosa među zemljama u regionu.
Kako je naveo, evropski proces je proces civilizacijskog razvoja, što je od najvećeg značaja, kako za Srbiju tako i za ceo region.
Predsednica grupe prijateljstva zahvalila je na bezrezervnoj podršci koju Italija pruža Srbiji na njenom putu ka Evropskoj uniji i izrazila nadu da će se Italija, kao i do sada, zalagati za otvaranje Poglavlja 26 početkom naredne godine.
Tomić je na kraju istakla da je uverena da će Italija, pored podrške u procesu evrointegracija, nastaviti da bude iskreni partner Srbije i Narodne skupštine u svim oblastima razvoja.

 

Incontro con parlamentari in Assemblea Nazionale  Incontro con parlamentari in Assemblea Nazionale 

 

Srbija: knjiga o Italijanskoj ambasadi u Beogradu

“Kraljica među Ambasadama” naslov je knjige fotografija o istorijskom zdanju u kome je smeštena Italijanska ambasada u Beogradu, predstavljene danas u srpskom parlamentu. Izdanje obuhvata fotografije profesionalnih fotografa i personala Ambasade na kojima su prikazane prostorije i nameštaj italijanskog diplomatskog predstavništva u Srbiji kao i svakodnevne aktivnosti Ambasade.

“Ove fotografije pokazuju da, i danas kao i daleke 1926.godine, ovo zdanje i dalje predstavlja na najbolji mogući način Italiju trećeg milenijuma i njenu ulogu u Srbiji: Italiju kao ekonomskog lidera sa ostvarenih 4 milijarde evra prometa od izvoza i uvoza, Italiju zahvaljujući kojoj 12.000 učenika osnovnih i srednjih škola i 2.000 univerzitetskih studenata pohađaju kurseve italijanskog jezika i književnosti, Italiju koja je sklopila 82 soprazuma o saradnji među univerzitetima” rekao je italijanski ambasador u Beogradu Đuzepe Manco (Giuseppe Manzo) prilikom prezentacije knjige, još jedne u nizu aktivnosti u okviru obeležavanja 90 godina od izgradnje diplomatskog predstavništva u Beogradu.

Ovaj projekat je realizovao Italijanski institut za kulturu u Beogradu u saradnji sa mladim fotoreporterom Kristijanom Mantuanom (Christian Mantuano), koji je zabeležio neke značajne momente raznih inicijativa i događaja u organizaciji Ambasade, a obogaćen je slikama originalnog projekta, fotografijama umetničkih dela i prostorija zdranja drugih fotografa i personala Ambasade.

Knjiga je predstavljena danas u zgradi Narodne skupštine Srbije povodom susreta poslanika članova Grupe srpsko-italijanskog prijateljstva kojim je predsedavala poslanica Aleksandra Tomić.Tokom susreta ambasador Manco je govorio o izuzetnostima Italije u svetu i u Srbiji, kao i o međunarodnim događajima u kojima će 2017. Italija imati glavnu ulogu: ulazak u Savet bezbednosti, obeležavanje 60. godišnjice Rimskih ugovora, predsedavanje grupom G7 i Samit zemalja Zapadnog Balkana kome će Italija biti domaćin sledeće godine.

 

Incontro con parlamentari in Assemblea Nazionale