Srbija i Italija unapređuju naučnu i tehnološku saradnju
(TANJUG) – U Beogradu je danas potpisan Drugi izvršni program naučne i tehnološke bilateralne saradnje između Italije i Srbije kojim je predviđeno unapređivanje saradnje u tim oblastima za period od 2016. do 2018. godine.
Program su u rektoratu Univerziteta u Beogradu potpisali ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Srđan Verbić i ambasador Italije u Beogradu Đuzepe Manco.
Podsetivši da obe zemlje koriste fondove iz programa EU, Verbić je rekao da su Srbiji i Italiji potrebni dinamični i fleksibilni programi za bolji zajednički nastup pred Evropskom komisijom kako bi dobile više sredstava za sprovođenje istraživanja u okviru programa kao što je Horizon 2020.
“Naši programi se ogledaju pre svega u tome da naši naučnici nađu svoje partnere u Italiji i obrnuto”, rekao je on.
Ističući da saradnja između srpskih i italijanskih naučnika već postoji, ali da je potrebno pronaći okvir za njeno sprovođenje kako bi to prepoznale i finansijski podržale obe zemlje, Verbić je rekao da se to već postiže kroz potpisani bilateralni sporazum.
Ministar je objasnio da od 17 zajedničkih projekata, deset finansiraju zajedno Srbija i Italija sa ukupno 160.000 evra dok za preostalih sedam prjekata novac obezbeđuje italijanska strana izdvajajući 30 do 50 hiljada evra po projektu.
Kako je rekao, projekti su iz oblasti prirodnih nauka, zdravlja, poljoprivrede i tehnologije hrane, zaštite i razvoja životne sredine, informacionih i komunikacionih tehnologija, nanotehnologije, biotehnologije….
Italijanski ambasador istakao je da Srbija i Italija ulažu napore kako bi povećale broj studenata koji koriste Erasmus plus projekat, kao i broj onih koji će moći da provedu jedan semestar na univerzitetu u Rimu.
On je istakao da je cilj 17 zajedničkih projekata Srbije i Italije da se usredsrede na povezanost istraživanja i industrije tako da tehnologija ima uticaj na ekonomiju i zaposlenje.
Pre potpisivanje izvršnog programa, potpisana su dva sporazuma – o saradnji između Univerztiteta u Beogradu i italijanskog univerziteta “Roma Tre”, kao i između Novosadskog univerziteta i pomenutog italijanskog univerziteta.
–
Srbija i Italija – saradnja od nanotehnologije do zdrave hrane
(Politika) – Potpisan novi sporazum za period 2016–2018. godine, za projekte u oblasti prirodnih nauka, zdravlja, nanotehnologije, poljoprivrede…
U Rektoratu Univerziteta u Beogradu je potpisano nekoliko sporazuma između Srbije i Italije u oblasti naučne i tehnološke saradnje. Potpise na ove sporazume stavili su srpski ministar posvete dr Srđan Verbić i ambasador Republike Italije u Beogradu Đuzepe Manco, kao i rektori beogradskog, novosadskog i italijanskog univerziteta „Roma tre”.
Reč je o 24 projekta iz oblasti prirodnih nauka, zdravlja, poljoprivrede i tehnologije hrane, zaštite i razvoja životne sredine, informacionih i komunikacionih tehnologija, nanotehnologije, biotehnologije….
Ovo je drugi program naučne i tehnološke bilateralne saradnje između dve zemlje, za period 2016–2018. godine. Verbić je objasnio da od 17 zajedničkih projekata, deset finansiraju zajedno Srbija i Italija sa ukupno 160.000 evra, dok za preostalih sedam projekata novac obezbeđuje Italija sa 30.000–50.000 evra po projektu.
– Imali smo više od 70 dobrih predloga projekata na konkursu koji smo objavili pre nekoliko meseci, a odabrano je 10. Nadam se da je ovo samo početak dobre saradnje čiji epilog može da budu zajednički konzorcijumi za nastup pred Evropskom komisijom – rekao je Verbić.
Verbić je podsetio da obe zemlje koriste fondove iz programa EU i da su Srbiji i Italiji potrebni dinamični i fleksibilni programi za bolji zajednički nastup kako bi dobile više sredstava za sprovođenje istraživanja u okviru programa kao što je „Horizont 2020”.
Ambasador Republike Italije u Beogradu Đuzepe Manco rekao je da obe zemlje ulažu napore kako bi povećale broj studenata koji učestvuju u programu „Erazmus plus”, kao i broj onih koji će moći da provedu jedan semestar na univerzitetu u Rimu.
On je podsetio da je potpisivanje prethodnog sporazuma, za period 2013–2015. bio jedna od prvih stvari koje je uradio kada je došao za ambasadora u Srbiju i da mu je drago što vidi nastavak saradnje između dve zemlje i u oblasti nauke. U tom periodu, inače, ostvarena su 22 projekta, koja su takođe predstavljena u Rektoratu.
– Italija je jedan od osnivača Evropske unije i ona je ostavila svoj pečat u raznim oblastima, a jedna od njih je i obrazovanje. Ponosan sam što Italija vodi evropski sistem obrazovanja u budućnost, govorim o „bolonji”. Takođe sam nedavno imao prilike da vidim uticaj Italije i na nižim nivoima obrazovanja, kao na primer u Novom Sadu prošle nedelje kada sam u školi za osnovno i srednje obrazovanje „Milan Petrović” otvorio „Senzorni vrt” za osobe sa smetnjama u razvoju i decu sa invaliditetom – rekao je ambasador Manco za naš list.
On je podsetio da je za izgradnju „Senzornog vrta” u Novom Sadu, za seriju usluga za decu, mlade i osobe sa invaliditetom u Loznici i za nabavku opreme za Dnevni centar za osobe sa invaliditetom u Kragujevcu Italija uložila oko milion i dvesta hiljada evra.
– Sve to pokazuje koliko se Srbija fokusira na obrazovanje i zato podržavamo Srbiju i studente da učestvuju u projektima poput „Erazumus plusa”. Zahvaljujući sporazumu koji u upravo potpisali rektori italijanskog i Beogradskog univerziteta, 24 studenta će imati priliku da vidi kako izgledaju studije u Rimu – rekao je Manco i podsetio da se danas u Kragujevcu otvara i departman za italijanski, drugi takve vrste u Srbiji.
Pre potpisivanja sporazuma, u Svečanoj sali Rektorata održan je sastanak Asocijacije italijanskih i srpskih naučnika i istraživača.
S. Gucijan
–
Naučna i tehnološka saradnja Srbije i Italije
(RTS) – Srbija i Italija potpisale su sporazum o nastavku naučne i tehnološke saradnje za period od 2016. do 2018. godine u Rektoratu Univerziteta u Beogradu.
Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Srđan Verbić kaže da će kroz ovaj program biti finansirano 10 projekata za koje je izdvojeno 160.000 evra, dok će sama italijanska strana finansirati još sedam, za koje će biti izdvojeno 30.000 do 50.000 evra po projektu.
Novac je obezbeđen za istraživanja u oblasti zdravlja, poljoprivrede, nano tehnologija, zaštite životne sredine i tehnologije proizvodnje hrane.
Ministar Srđan Verbić je rekao da je bilateralna saradnja važna, jer će kroz detaljno razrađene zajedničke projekte dve zemlje zajedno nastupati kako bi dobile značajna sredstva iz fonda Horizont 2020.
Ambasador Italije u Srbiji Đuzepe Manco istakao je da će ovim programom biti obezbeđena veća jednosemestralna razmena studenata, ali i istraživača iz Srbije i Italije.
Zadovoljan je što su projekti iz prvog programa saradnje uspešno realizovani i podseća da su zahvaljujući programu “Erazmus plus” na studijskoj razmenu u Italiji 24 studenta iz Srbije.
“Ovo je mesec naučne saradnje između Italije i Srbije. Važno je da smo danas ovde. Posle napada u Parizu, važno je biti ovde i govoriti o nauci, jer znanje je najbolji način kojim se pokazuje tolerancija i najbolje sredstvo za za borbu protiv nasilja”, rekao je ambasador Đuzepe Manco.
Ističe da će se ovim sporazumom u naredne trogodišnje projkete uključiti i povezati istraživači i industrija, kako bi se razvila tehnologija i poboljšala ekonomija i zaposlenost.
Sporazume o saradnji potpisali su i profesor Vladimir Bumbaširević, rektor Univerziteta u Beogradu i profesor Mario Paniža, rektor “Universita degli Roma Tre” iz Italije.
Sporazum o saradnji sa ovim italijanskim univerzitetom potpisao je i rektor Novosadskog univerziteta profesor Dušan Nikolić.
Pre potpisivanja ugovora održan je i okrugli sto pod nazivom “Društveni izazovi: integracija društveno-humanističkih sa prirodim naukama”.
Prisustvovali su mu članovi Asocijacije italijanskih i srpskih naučnika i istraživača. U proteke dve godine realizovano je 22 projekta.
–
VERBIĆ I MANCO: 160.000 evra za 17 naučnih projekata
(Kurir) – U Beogradu je danas potpisan Drugi izvršni program naučne i tehnološke bilateralne saradnje između Italije i Srbije kojim je predviđeno unapređivanje saradnje u tim oblastima za period od 2016. do 2018. godine.
Program su u rektoratu Univerziteta u Beogradu potpisali ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Srđan Verbić i ambasador Italije u Beogradu Đuzepe Manco.
Podsetivši da obe zemlje koriste fondove iz programa EU, Verbić je rekao da su Srbiji i Italiji potrebni dinamični i fleksibilni programi za bolji zajednički nastup pred Evropskom komisijom kako bi dobile više sredstava za sprovođenje istraživanja u okviru programa kao što je Horizon 2020.
“Naši programi se ogledaju pre svega u tome da naši naučnici nađu svoje partnere u Italiji i obrnuto”, rekao je on.
Ističući da saradnja između srpskih i italijanskih naučnika već postoji, ali da je potrebno pronaći okvir za njeno sprovođenje kako bi to prepoznale i finansijski podržale obe zemlje, Verbić je rekao da se to već postiže kroz potpisani bilateralni sporazum.
Ministar je objasnio da od 17 zajedničkih projekata, deset finansiraju zajedno Srbija i Italija sa ukupno 160.000 evra dok za preostalih sedam prjekata novac obezbeđuje italijanska strana izdvajajući 30 do 50 hiljada evra po projektu.
Kako je rekao, projekti su iz oblasti prirodnih nauka, zdravlja, poljoprivrede i tehnologije hrane, zaštite i razvoja životne sredine, informacionih i komunikacionih tehnologija, nanotehnologije, biotehnologije….
Italijanski ambasador istakao je da Srbija i Italija ulažu napore kako bi povećale broj studenata koji koriste Erasmus plus projekat, kao i broj onih koji će moći da provedu jedan semestar na univerzitetu u Rimu. On je istakao da je cilj 17 zajedničkih projekata Srbije i Italije da se usredsrede na povezanost istraživanja i industrije tako da tehnologija ima uticaj na ekonomiju i zaposlenje.
Pre potpisivanje izvršnog programa, potpisana su dva sporazuma – o saradnji između Univerztiteta u Beogradu i italijanskog univerziteta “Roma Tre”, kao i između Novosadskog univerziteta i pomenutog italijanskog univerziteta.
—–
Izlaganje Nj.E. ambasadora Manca
• Let me tell you that it is of a great significance for me, after these days of mourning, indignation and sorrow for the horrible attacks in Paris, to be here to talk and take action on sharing and fostering cooperation in the field of science and knowledge, which is perhaps one of the most effective antidote to intolerance, hatred, violance.
And it bears particular meaning that we are doing this on the day internationally dedicated to tolerance.
Today’s event marks the acme ofthe “Month of Italian-Serbian Scientific Cooperation”.
A “Month” we opened at Palazzo Italia few weeks ago gathering Serbian and Italian experts on cancer research, we continued followed with a successful meeting in Novi Sad on food safety. Tomorrow we will be in Kragujevac to open Department of Italian studies and for the signature of the agreement between University and Roma Tre (I welcome the Rector Panizza). We will conclude the “Month of Italian-Serbian Scientific Cooperation” with events in mid-December on medical research and emergency management.
• Signing of the First Executive Programme on July 2013, was one of my first public events, just after my arrival in Serbia. So I’m particularly proud to see today what you have done with the projects we approved and to launch the new ones for the next three year program.
• EU “Serbia 2015 Report” contains two recommendations in the field of Science & Research: i) modernise organisation of research and innovation in line with the European Research Area; ii) stimulate cooperation between industry academia.
• Italian and Serbian cooperation in this regard goes straight to these goals: we have been both founding Countries of CERIC (Central Europe Research Infrastructure Consortium) that brings Serbia even more into the European Research Infrastructure Consortium; cooperation between industry and academia is one of the leading criteria we set for the selection of the Executive Programme projects.
• For all this, I am fully confident that the Executive Programme we signed today will represent a fruitful framework and a significant step ahead for our bilateral cooperation for the year 2016 to 2018.
• I wish you all – that with your numerous presence here are testifying the wealth of our bilateral relations – a bright future for your collaborations and I renew the will of the Italian Embassy to always stay at your side.
