Ovaj sajt koristi tehničke, analitičke i nezavisne kolačiće.
Nastavkom pregledanja prihvatate upotrebu kolačića.

KOMEMORACIJA 67. GODIŠNJICE TRAGEDIJE U MARCINELLE. PORUKA POTPREDSEDNIKA SAVETA MINISTARA I MINISTRA SPOLJNIH POSLOVA I MEĐUNARODNE SARADNJE ANTONIJA TAJANIJA

8. avgusta obeležava se „Dan italijanskih žrtava na radu u svetu“, ustanovljen odlukom predsednika Saveta ministara od 1. decembra 2001. u cilju valorizovanja i odavanja priznanja radu i žrtvama italijanskih emigranata u inostranstvu.

Komemoracija se održava na dan godišnjice tragedije koja se dogodila 1956. godine u mestu Marcinelle, u Belgiji, gde su u rudniku Bois du Cazier život izgubila 262 rudara, među kojima 136 Italijana.

U nastavku teksta prenosimo poruku potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova i međunarodne saradnje Antonija Tajanija:

 

8. avgust 2023. godine

KOMEMORACIJA 67. GODIŠNJICE TRAGEDIJE U MARCINELLE

PORUKA POTPREDSEDNIKA SAVETA MINISTARA I MINISTRA SPOLJNIH POSLOVA I MEĐUNARODNE SARADNJE

Drage Italijanke i dragi Italijani u inostranstvu,

Sa snažnim emocijama prisećamo se danas tragedije koja se dogodila u mestu Marcinelle, pre 67. godina.

U znak sećanja na 262 žrtve 11 različitih nacionalnosti – od kojih je 136 naših sunarodnika – koje su izgubile život u rudarskoj nesreći.

Od 2001. godine, 8. Avgusta, na godišnjicu Marcinelle, obeležava se „Nacionalni dan italijanskih žrtava na radu u svetu“,.

U tom duhu, lično sam želeo da budem ovde u Marcinelle, u ime Vlade, da odam počast milionima Italijana koji žive van nacionalnih granica, a posebno sunarodnicima koji su izgubili život na radnom mestu, dok su doprinosili privrednom, socijalnom i kulturnom razvoju Italije i zemalja koje su ih primile.

Ova tužna godišnjica me naročito pogađa: deo detinjstva proveo sam u inostranstvu i tokom nekoliko godina svoje političke karijere radio sam u evropskim institucijama. Poslednjih godina sam u više navrata, i u svojstvu predsednika Evropskog parlamenta, dolazio u Marcinelle.

Rudnik Bois du Cazier simbol je patnje i zalaganja naših sunarodnika. Žrtva tih rudara pomogla je jačanju svesti o tome koliko je važno osigurati adekvatne garancije i bezbednost na radu.

Italijanska vlada želi ove godine posebno da istakne ovaj datum. Želeli smo da današnju komemoraciju učinimo posebnom tako što će nebom iznad Marcinelle preleteti dva Tornado aviona Italijanskog vojnog vazduhoplovstva, koje obeležava stogodišnjicu postojanja.

To je način da budemo bliži našim zajednicama, svedočanstvo snažnog prijateljstva naših oružanih snaga koje svakodnevno ispunjavaju ponosom sve Italijane, radeći za bezbednost svih nas, u Italiji i na međunarodnoj sceni.

Belgija je zemlja u kojoj je postojala snažna italijanska emigracija, počev od 1920-ih, a posebno nakon Drugog svetskog rata, koja i danas prihvata mnoge Italijane iz akademskog sveta, uslužnog sektora, preduzetništva i oblasti naučnog istraživanja.

Tragedija u Marcinelle odigrala je ključnu ulogu u postavljanju temelja današnje Evrope i evropskog identiteta, inspirišući zajedničke vrednosti poštovanja ljudskog dostojanstva, jednakosti, demokratije i slobodnog kretanja radnika.

Vrednosti koje su danas, više nego ikada, neophodne da bismo se zajedno suočili sa globalnim izazovima i obezbedili mir, stabilnost, bezbednost, ekonomski rast, perspektive za mlade.

Komemoracija Marcinelle je pre svega dužnost sećanja za sve nas. Dužnost koju iskreno poštujemo svake godine, kako bismo odali počast naporima svih Italijana koji su emigrirali u inostranstvo zbog studiranja ili rada i potomaka Italijana, koje, preko inicijative „Turizam korena“, koja je deo našeg Nacionalnog plana oporavka i otpornosti, želimo da ponovo približimo Italiji.

Svim sunarodnicima u inostranstvu, na ovaj važan dan, još jednom se najiskrenije zahvaljujem za zalaganje i posvećenost kojom, svakim danom, činite Italiju sve više protagonistom u svetu.