Pod visokim pokroviteljstvom Predsednika Republike
Nedelja italijanskog jezika u svetu je manifestacija koju svake godine u oktobru mesecu diplomatska mreža Italije i mreža italijanskih instituta za kulturu obeležava bogatim kulturnim programom čiji fokus je na širenju italijanskog jezika. XX izdanje Nedelje italijanskog jezika u svetu, koje se održava od 19. do 25. oktobra 2020. godine, bavi se temom „Italijanski između reči i slike: grafit, ilustracija, strip“ koja predstavlja nit vodilju za organizaciju brojnih aktivnosti koje se istovremeno organizuju u celom svetu.
U okviru XX izdanja Nedelje italijanskog jezika u svetu Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavlja sledeće događaje:
– Digitalna izložba „Novi strip: teme, autori i jezik u italijanskom grafičkom romanu“, svojevrsno informativno putovanje prikazano putem trideset kratkih tekstova na italijanskom i srpskom jeziku, praćenih bogatim ikonografskim sadržajem. Izložba govori o razvoju italijanskog grafičkog romana počev od njegovih prethodnika da bi se potom fokusirala na savremenu produkciju, od početka XXI veka do danas. Priređena je u saradnji sa Lucca Crea / Lucca Comics&Games a biće dostupna putem onlajn kanala Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu počev od ponedeljka 19. oktobra u 15.00 časova.
– Susret posvećen stripu sa ciljem da publici predstavi veze između sveta stripa u Italiji i Srbiji i sa idejom da kod mladih probudi interesovanje za devetu umetnost kao i za italijanski jezik i kulturu uopšte, na programu 19. oktobra u 19.00 časova u Kulturnom centru Ummus u Kragujevcu. Program, koji će biti ispraćen relevantnim video materijalima, uključuje kviz pod nazivom „Koliko poznaješ Italiju i italijanske stripove?“ i pretpromociju italijanskog izdanja stripa „Radoslavljeva priča“ slavnog srpskog strip umetnika Aleksandra Zografa, u prisustvu autora i Euđenija Bere, jednog od prevodilaca i urednika italijanskog izdanja. Susret organizuje Katedra za italijanski jezik Filološko-umetničkog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu.
– Izložba „Il favoloso Gianni – Antologia murale in 21 pannelli“, kolekcija od 21 postera sa ilustrovanim zapisima Đanija Rodarija, koju je ustupila izdavačka kuća Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, Emme Edizioni a organizovana je u saradnji sa Izdavaštvom Jeti povodom stogodišnjice rođenja Majstora mašte, jednog od najslavnijih italijanskih pisaca za decu – Đanija Rodarija. Izložba će biti otvorena u bašti Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu od 23. oktobra do 30. novembra i moći će da se poseti utorkom i četvrtkom od 10.00 do 15.00 časova.
– Onlajn takmičenje „Jasminkov svet nacrtaj, Rodariju stoti rođendan čestitaj!“ inspirisano knjigom „Jasminko u zemlji Lagariji“ i likom Đanija Rodarija, koje će biti pokrenuto na društvenim mrežama Italijanskog instituta za kulturu i Izdavaštva Jeti.
Na društvenim mrežama Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu biće objavljeni i brojni onlajn sadržaji koje je Ministarstvo spoljnih poslova i međunarodne saradnje Italije ustupilo povodom Nedelje italijanskog jezika u svetu.
Informacije
Datum: od pon 19 okt 2020 do ned 25 okt 2020
Organizuje : IIC Belgrado
Ulaz : Slobodan
