Objavljujemo mejl sa posebnom pesmom Branke Jokić posvećenom Italiji i svima onima koji se nalaze u ovoj situaciji. Od srca zahvaljujemo autorki za ovaj poseban znak pažnje i naklonosti prema našem narodu i našoj zemlji
„Poštovani prijatelji iz Italije,
Želim ovim putem da vam iskažem moje duboko žaljenje za gubitak vaših sugradjana, koji su bili pogodjeni Corona virusom.
Pronalazim dosta sličnosti izmedju naša dva naroda.Rekla bih da imamo zajedničku osobinu srdačnost,kao i humanost.
Nadam se da će ova situacija, u kojoj se nalazi ceo svet, uskoro proći i da će se svet ponovo smejati!
Ovom prilikom želim i da podelim jednu moju pesmu koja se najviše odnosi na vašu zemlju ali i na sve one koji se bore sa ovom opakom bolešću.
Srdačno,
Branka Jokić“
TIME OF SORROW
When I fall asleep, I see Landscapes.
I see vineyards of Tuscany and sweet juicy grapes.
My father, on his front doorstep, spreading his arms towards me, saying:
„It’s been a long time since we haven’t seen. Come, overstep.“
Please father, hold my hand, don’t let it go.
When you hear calls of Angels, say: „It is not time for me to go!“
I woke up within noise of biiiiip
It is time to change the sheets
Somebody fell into a long, deep „sleep“.
They say be brave, one day this all will be gone!
But there is just one picture I see-
Everybody dies alone!!!
Where is the solidarity? Where is the humanity?
It is time for love. It is time to LIVE!
He is not among us anymore, they chose me cause I can stand better,
With both feet, on the floor.
Em, I pleased or with sorrow?
The system broke down,
Who knows will I survive tomorrow.
My soul suffers I have no strength,
The time is up,
The decision has to be made!
Who is the next in the line for life or eternal rest?
Please God, send us your merciful Blessed.
Everybody just repeats: „ Hold on,
It is not gonna last forever. One day this all will be gone.”
It’s easy to say. But everywhere I look I see the pain and going away.
It has no time to cry. It has no time to say goodbye.
Where is the solidarity? Where is the humanity?
It is time for love. It is time to LIVE!
Italy has hit the ground, we need help.
It cries and crumbles like an unprotected whelp
Time is precious let not waste it.
Together we can do everything
It is time to haste it.
It is time for solidarity. It is time for humanity.
It is time for love. It is time for LIFE!
It is time for solidarity. It is time for humanity
It is time for love. It is time for LIFE!
