Ovaj sajt koristi tehničke, analitičke i nezavisne kolačiće.
Nastavkom pregledanja prihvatate upotrebu kolačića.

Preferences cookies

Korona virus. Matarela: “Neka odgovor bude rezultat zajedničkog zalaganja” Poruka Predsednika Države (27.03.2020)

2020 03 06 mattarella coronavirus news

Korona virus. Matarela: «Neka odgovor bude rezultat zajedničkog zalaganja svih»

«Dozvolite mi, drage sugrađanke i dragi sugrađani, da vam se ponovo obratim tokom ove teške vanredne situacije, i da podelim sa vama neka razmišljanja. Dužnost mi to nalaže.

Prvo se odnosi na osobe koje su izgubile život zbog ove epidemije; i na njihove najbliže.

Bol zbog odvojenosti uvećana je patnjom zbog nemogućnosti da budu blizu njih i i tugom zbog nemogućnosti da se zajednica čiji su deo bili od njih oprosti kako to dolikuje. Zajednice koje su njihovim nestankom mnogo izgubile.

Proživljavamo tužnu stranicu naše istorije. Videli smo slike koje nećemo moći da zaboravimo. Neki delovi zemlje – a posebno starije generacije – plaćaju veoma visoku cenu.

Razgovarao sam poslednjih dana sa mnogo predstavnika nadležnih organa i preneo sam im saosećanje i solidarnost svih Italijana.

Takođe želim da ponovo izrazim zahvalnost onima koji se, zbog svih nas, sa neumornim samopožrtvovanjem bore sa bolešću: lekarima, medicinskim sestrama i tehničarima, celokupnom zdravstvenom osoblju, kojima na svaki način treba obezbediti sav neophodni materijal. Mnogi od njih postali su žrtve svojih plemenitih napora.

Pored njih zahvaljujem se i apotekarima, pripadnicima snaga reda, nacionalnim i lokalnim, onima koji učestvuju u funkcionisanju snabdevanja hranom, usluga i osnovnih aktivnosti, onima koji transportuju neophodne proizvode, Oružanim snagama.

Republika Italija zahvaljuje se svima njima kao i naučnicima i istraživačima koji rade na pronalaženju terapija i vakcine protiv virusa, mnogim volonterima angažovanim da ublaže teškoće najosetljivijim kategorijama ljudi, Civilnoj zaštiti koja radi bez prekida kao i komesaru imenovanom od strane Vlade, preduzećima koja su se preusmerila na proizvodnju proizvoda neophodnih u vandrednoj situaciji, nastavnom kadru koji je i dalje u kontaktu sa učenicima, svima onima koji pomažu našim sugrađanima u inostranstvu. Svima onima koji su na svaki način i iz bilo kog razloga svakodnevno angažovani na ovom frontu.

Brz i masovan odziv lekara spremnih da se upute u bolnice koje su pod najvećim pritiskom, nakon apela Civilne zaštite, predstavlja još jedan znak velike solidarnosti koju proživljava Italija.

Takođe želim da se zahvalim svima vama. Suzdržavanje u ponašanju propisano merama Vlade velika većina građana prihvatila je sa velikim osećanjem građanske odgovornosti.

Već nekoliko dana ima znakova usporavanja u rastu broja zaraženih u odnosu na prethodne nedelje: to nije podatak koji nas može obradovati, i dalje ima mnogo obolelih kao i mnogo umrlih. I danas je broj umrlih veoma visok. Ali taj fenomen navodi na pomisao da usvojene mere daju pozitivane rezultate i zato je potrebno da nastavimo da ih se strogo pridržavamo dokle god to bude bilo potrebno.

Osećaj odgovornosti građana je najvažnija stvar na koju može da računa demokratska država u trenucima poput ovog kroz koji prolazimo.

Kako sam mogao da zaključim iz mnogih telefonskih razgovora sa stranim šefovima država kolektivni odgovor italijanskog naroda na vanrednu situaciju je predmet divljenja i u inostranstvu.

Dužnost mi nalaže da vam saopštim i ovo: mnogi evropski i drugi šefovi država su izrazili svoje saosećanje sa Italijom. Iz mnogih država stigla je konkretna pomoć. Svi oni su mi rekli da su njihove zemlje donele odluke na osnovu onih koje je Italija donela u vanrednoj situaciji.

Evropska unija, Evropska centralna banka i Evropska komisija doneli su prethodnih dana važne i pozitivne finansijske i ekonomske odluke koje je podržao i Evropski parlament.

Savet predsednika nacionalnih vlada to još nije učinio. Očekuje se da će do toga konkretno doći u narednim danima.

Neophodne su daljnje zajedničke inicijative, koje će prevazići stare obrasce koji više nemaju veze sa stvarnom i dramatičnim situacijom u kojoj se nalazi naš Kontinent. Nadam se da će svi u potpunosti razumeti, pre nego što bude kasno, ozbiljnost pretnje Evropi. Solidarnost ne proizilazi samo iz vrednosti Unije već je ona zajednički interes svih.

Kao što sam napomenuo, u našoj zemlji usvojene su veoma stroge ali neophodne mere, koje su u obliku zakonskih propisa, kako na početku tako i u fazi neophodnih, neprekidnih ažuriranja, date Parlamentu na usvajanje.

Pripremljene su i u skupštinskoj su proceduri mere podrške za mnoge ugožene oblasti društvenog i ekonomskog života. Najavljuju se i dodatne mere.

Znam – i dobro razumem – duboku zabrinutost koju mnogi osećaju zbog neizvesne budućnosti svojih poslova. Moramo uložiti svaki napor da niko ne bude zaboravljen.

Nadao sam se – i dalje se nadam – da će ovi odgovori biti rezultat zajedničkih napora svih: političkih subjekata, većinskih i opozicionih, društvenih subjekata, regionalnih vlada.

Jedinstvo i društvena povezanost su neophodni u ovim uslovima.

Još jedno poslednje zapažanje: dok se brzo i efikasno trudimo da primenimo alate protiv ekonomskih poteškoća, moramo da počnemo da razmišljamo i o vremenu nakon vanredne situacije: na inicijative i na načine da postepeno ali odlučno obnovimo naš društveni život i ekonomiju.

U obnovi naš narod je uvek umeo da pokaže najbolji deo sebe.

Perspektiva budućnosti je još jednom pred nama.

Mnogo puta smo prebrodili teške i dramatične situacije. Prebrodićemo svakako- zajedno- i ovu».