 |
 |
 |
 |
Đenoveze u Beogradu: Balkan zanimljivo tržište za filmsku produkciju
(B92 online) Zadovoljan što je moj film videla publika u 50 zemalja u svetu, a u 35 država tražili su prava za rimejk ostvarenja i to je primer kako italijanski fim može da se izveze u svet, rekao je Paolo Đenoveze reditelj filma “Potpuni stranci”, danas u Ambasadi Italije u Beogradu.
Projekcijom filma “Potpuni stranci” Paola Đenovezea večeras u Jugoslovenskoj kinoteci uz prisustvo italijasnkog reditelja biće otvoren Festival italijanskog filma u Beogradu.
Pre projekcije filma biće upriličeno i otvaranje izložbe “Confronti-Poređenja” u saradnji sa galerijom “Ka d’Oro” Rim – Majami – Njujork – Glorijom Porčela i postavke kostima Gattinoni-Todorović. Italijanski reditelj Paolo Đenoveze kazao je da je Balkan kao tržište za filmsku produkciju jako interesantan.
“Drago mi je da u filmskom centru kakav je Beograd možemo da predstavimo modernu italijansku filmsku produkciju. Iz različitih razloga u poslednje vreme je jako teško prezentovati italijanski film u inostranstvu za razliku od šesdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka”, kazao je Đenoveze. Do 24. septembra u Jugoslovenskoj kinoteci publika će imati prilike da vidi filmove nove generacije italijanskih reditelja.
Festival je rezulatat saradnje Jugoslovenske kinoteke i Instituta Luče Čienečita koji zajedno selektuju filmove i organizuju posete filmskih delegacija dve zemlje. Ljubitelji sedme umetnosti u programu festivala pronaći će aktuelna filmska ostvarenja iz Italije.
Među njima su i filmovi “Naši koraci-Navika lepote” Mirka Pinčelija, “Mahinacija” Davida Grijekoa, “Plemeniti cilj” Emila Brigulja, “Imam prijatelje u raju” Fabricija Marija Kortezea…
Publika će u okviru festivala imati prilike da vidi još jedan film Paola Đenovezea “Za sve je kriv Flojd”. Upravnik Muzeja Jugoslovenske kinoteke Marjan Vujović napomenuo je da će na festivalu biti prikazani najbolji italijanski filmovi iz savremene produkcije.
“U saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu promovišemo italijanski film cele godine. U naredna tri meseca osim filma predstavićemo i italijanski jezik i kuhinju. Film muzika i jezik su oblasti iz kojih se najviše izvozi iz Italije. Drago mi nje što ćemo danas povezati tri važne stvari za Italiju: modu, film u Jugoslovenskoj kinoteci”, rekao je Vujović.
Umetnički direktor festivala Gabrijela Karluči predstavila je prateći program u kojem se spajaju umetnost i moda.
“Instalacije i modne kreacije dveju modnih kuća Gatitoni i Todorović biće postavljene u Jugoslovenskoj kinoteci, ali i izložba savremenih umetnika iz Italije i Srbije: Milija Belić, Marko Gavrilović, Ivana Milev, Emanuela Frojeli, Mikaela Latancio i Paolo Radi”, kazala je Karluči.
Upravnik Muzeja Jugoslovenske kinoteke Marjan Vujović napomenuo je da će na festivalu biti prikazani najbolji italijanski filmovi iz savremene produkcije.
“Ovaj festival čini posebnim prilika da distributeri iz Italije vide srpske filmove u Beogradu. U okviru programa festivala predstavićemo i lokacije za snimanje filmova u Srbiji. Pored novih italijanskih filmova prikazaćemo i nekoliko klasika filmske umetnosti: ostvarenja Pjetranđelija, Rizija, Moničelija,” kazao je Vujović.
Današnjem događaju u Jugoslovenskoj kinoteci prisustvovao je i naš glumac, reditelj i producent Dragan Bjelogrlić koji je iskazao interesovanje za otkup prava na film “Potpuni stranci” koja bi upotrebio za stvaranje istoimene pozorišne predstave.
Bjelogrlić adaptira italijanski hit: “Savršeni stranci” kao pozorišna predstava
(BLIC online) Miona Kovačević | 18. 09. 2017 – 10:00h
Jedan od najgledanijih filmova prošle godine, italijanski blokbaster “Savršeni stranci” (Perfetti sconosciuti) Paola Đenovezea biće adaptiran u pozorišnu predstavu koju će pripremiti naš proslavljeni glumac i reditelj Dragan Bjelogrlić
Reč je o filmu koji prati sedmoro prijatelja okupljenih na jednoj večeri. Tvrdeći da nemaju nikakvih tajni jedni pred drugima, upuštaju se u igru čije je pravilo da stave svoj mobilni telefon na sto i svaku poruku ili fotografiju koju dobiju u toku večeri podele sa ostalima. Naravno, ispostavi se da je ipak bilo bolje da neke stvari zadrže za sebe…
„Savršeni stranci”, koji su u junu prikazivani u srpskim bioskopima, odabrani su za otvaranje 8. Festivala italijanskog filma u Jugoslovenskoj kinoteci. Tim povodom u Beograd je došao i reditelj Paolo Đenoveze, s kojim će se Bjelogrlić dogovoriti o detaljima vezanim za pozorišni rimejk.
– Iz nekog razloga, u poslednje vreme je teško predstaviti italijanske filmove van Italije, za razliku od 60-ih i 70-ih. „Savršeni stranci” su imali sreću: film je videla publika u 50 zemalja, a čak iz 35 zemalja su tražena prava za rimejk, uključujući i Srbiju. Nama je Balkan veoma interesantan i po bliskim geografskim, ali i kulturnim vezama – rekao je Đenoveze.
S druge strane, pilot-epizoda “Senki nad Balkanom” Dragana Bjelogrlića biće predstavljena italijanskoj delegaciji iz sveta filma, televizije i državnih kulturnih institucija koja trenutno boravi u Beogradu.
Đenovezeov kolega Rolando Ravelo, koscenarista “Savršenih stranaca” i reditelj filma “Da li me se sećaš?” (Ti ricordi di me?) na programu Festivala u nedelju (21h), imao je posebno laskave reči za srpsku kulturnu scenu:
– Imam srpskog prijatelja koji je za mene pravi primer. Smatram da je Srbija mnogo živahnija i svežija u kulturi nego što je to Italija, naročito u pozorištu – ocenio je Ravelo.
U okviru Festivala italijanskog filma u Kinoteci će do 24. septembra biti predstavljeno deset italijanskih ostvarenja novije produkcije i deset klasika iz šezdesetih i sedamdesetih, a do 16. oktobra na istom mestu trajaće izložba „Poređenja” (Confronti). Reč je o postavci troje srpskih i troje italijanskih mladih umetnika: Marka Gavrilovića, Milije Belića, Ivane Milev, Emanuele Fjoreli, Mikaele Latancio i Paola Radija. U istom galerijskom prostoru svoje kreacije i modne instalacije predstaviće i dva modna dizajnera: Fernanda Gatinoni i Igor Todorović.
Kao dodatak projekcijama, 17. i 18. septembra Jugoslovenska kinoteka biće domaćin profesionalnih susreta filmskog tržišta dve zemlje s ciljem stvaranja koprodukcija ili samostalnih produkcija. Pored italijanskih producenata i filmskih distributera, na poslovnim susretima učestvovaće i predstavnici za film Ministarstva za kulturno nasleđe i turizam (MIBACT) Italije, Italijanske filmske komisije, asocijacije ANICA i predstavnik RAI Cinema za kupovinu inostranog programa. Oni će sa svojim srpskim kolegama razmatrati uslove za međusobnu poslovnu saradnju i upoznati se sa uslovima snimanja u Srbiji, odnosno Italiji, pre svega vezano za poreske olakšice i druge podsticaje. U ponedeljak će italijanska delegacija posetiti „Avala film“, Beli dvor i PFI studije u Šimanovcima. Osim toga, italijanskim filmskim predstavnicima biće prikazani filmovi novije srpske kinematografije.
RTS online – Paolo Đenoveze otvorio Festival italijanskog filma
TANJUG – Italijanski filmovi, izložba, modni kostimi u Kinoteci
GLOSSY – Festival italijanskog filma otvorio Paolo Djenoveze
Festival italijanskog filma u Beogradu
Ambasada Republike Italije u Beogradu i Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavljaju Festival italijanskog filma u organizaciji kulturnog udruženja Excellence i u saradnji sa Institutom Luče/Činečita iz Rima koji će biti održan u Jugoslovenskoj kinoteci u Beogradu od 16. do 24. septembra.
Ovaj događaj predstavlja najznačajniju manifestaciju u regionu u potpunosti posvećenu savremenom italijanskom filmu i njegovim klasičnim ostvarenjima. Fokus drugog izdanja ovog festivala u Srbiji, posle velikog uspeha postignutog prošle godine, stavljen je na prve i druge filmove nove generacije italijanskih autora predstavljenih na Venecijanskom filmskom festivalu. Selekciju filmova i umetničku superviziju priredio je prestižni Institut Luče/Činečita iz Rima koji se bavi promocijom filmske kulture.
Program projekcija (Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1, Beograd)
Savremeni italijanski filmovi:
Subota 16. septembar
18.00h – Potpuni stranci (2016), režija: Paolo Đenoveze
Paolo Đenoveze, jedan od trenutno najinteresantnijih italijanskih reditelja, predstaviće na večeri otvaranja svoj film koji je u Italiji postigao rekordnu gledanost. Posle projekcije predviđen je susret autora sa publikom.
Nedelja 17. septembar
17.00h – Naši koraci / Navika lepote (2016), režija: Mirko Pinčeli
19.00h – Mahinacija / P.P.P. Smrt jednog pesnika (2016), režija: David Grijeko
21.00h – Da li me se sećaš? (2014), režija: Rolando Ravelo
Ponedeljak 18. septembar
17.00h – Imam prijatelje u raju (2016), režija: Fabricio Marija Korteze
19.00h – Noć više nije strašna (2016), režija: Marko Kasini
21.00h – Sex cowboys (2016), režija: Adrijano Đoti
Utorak 19. septembar
17.00h – Plemeniti cilj (2016), režija: Emilio Briguljo
19.00h – Zatvorenih pesnica (2016), režija: Pjerpaolo De Sanktis
21.00h – Za sve je kriv Frojd (2014), režija: Paolo Đenoveze
Italijanski klasici:
Sreda 20. septembar
18.00h – Sablasti u Rimu (1961), režija: Antonio Pjetranđeli
20.30h – Dobro sam je poznavao (1965), režija: Antonio Pjetranđeli
Četvrtak 21. septembar
18.00h – Zavodnice (1965), režija: Luiđi Komenčini, Mauro Bolonjini, Dino Rizi, Franko Rosi
20.30h – Žena nedelje (1975), režija: Luiđi Komenčini
Petak 22. septembar
18.00h – Obično nepoznati lopovi (1958), režija: Mario Moničeli
20.30h – Građanin mali, sasvim mali (1977), režija: Mario Moničeli
Subota 23. septembar
18.00h – Avanture 40-godišnjaka (1967), režija: Dino Rizi
20.30h – Miris žene (1974), režija: Dino Rizi
Nedelja 24. septembar
18.00h – Ružni, prljavi, zli (1976), režija: Etore Skola
20.30h – Izuzetan dan (1977), režija: Etore Skola
Ovogodišnji Festival nastavlja priču o italijanskom filmu dvadesetog veka, započetu tokom izdanja festivala iz 2016. godine, i pruža priliku da se ponovo vide neka od klasičnih autorskih ostvarenja koja su obeležila italijansku kinematografiju.
U okviru manifestacije predviđeni su i susreti između predstavnika sektora posvećenog koprodukciji, italijanskom i srpskom zakonodavstvu za finansiranje kinematografije, kao i razvoju digitalizacije i satelitske distribucije.
U Jugoslovenskoj kinoteci će biti priređena izložba savremene umetnosti CONFRONTI/POREĐENJA, kao i postavka kreacija GATTINONI/TODOROVIĆ.
http://www.danubeogradu.rs/2017/09/2-festival-italijanskog-filma-u-kinoteci/
BLIC ONLINE
http://www.blic.rs/kultura/vesti/festival-italijanskog-filma-u-beogradu/8dc6geb
RTS
B92
http://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=268&yyyy=2017&mm=09&dd=13&nav_id=1303293
GLORIA
http://www.gloria.rs/tag/festival-italijanskog-filma/
TELEGRAF
TANJUG
http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=355606
ELLE
