Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Pravila za ulazak u Italiju iz Srbije (ažurirano 22.06.2021)

Data:

13/07/2021


Pravila za ulazak u Italiju iz Srbije (ažurirano 22.06.2021)

S obzirom da se pogoršava epidemiološka situacija u Evropi, Ministarstvo spoljnih poslova Italije preporučuje svim sunarodnicima da izbegavaju putovanja u inostranstvo ukoliko ona nisu zaista neophodna.

Imajući u vidu visok broj zaraženih u mnogim evropskim zemljama, ne mogu se isključiti eventualna buduća ograničenja kretanja koja bi mogla da zakomplikuju eventualni povratak u Italiju.

Slična problematika vezano za povratak u Italiju mogla bi da se pojavi, čak i u višoj meri, u slučaju putovanja na destinacije van EU.

Podsećamo da na sajtu: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/  postoji interaktivni upitnik u okviru koga možete pronaći italijanske propise koji važe za putovanja ka inostranstvu ili iz inostranstva.

 

 ULAZAK U ITALIJU IZ SRBIJE

 

Na osnovu važećih pravila, Srbija ostaje na listi E.

Ulazak u Italiju iz Srbije dozvoljen je državljanima Italije / EU / Šengena i članovima njihovih porodica, kao i onim licima koja imaju zakonito regulisano prebivalište u Italiji kao i članovima njihovih porodica (Direktiva 2004/38 / EC). Ulazak je takođe dozvoljen ljudima koji imaju dokazanu i stabilnu emocionalnu vezu (čak i ako nisu u vanbračnoj zajednici) sa državljanima Italije / EU / Šengena / ili sa licima koja imaju regulisan boravak na duže vreme u Italiji, koji treba da stignu na mesto stanovanja/boravišta/prebivališta svog partnera (u Italiji).

Svim licima koja ne pripadaju gore pomenutim kategorijama, ulazak iz zemalja sa liste E dozvoljen je samo ukoliko imaju jasne razloge kao što su poslovni razlozi, školovanje ili studiranje, zdravstveni razlozi, hitni slučajevi, povratak u svoje mesto boravišta, stanovanja ili prebivališta. Do konačnog odredišta u Italiji može se doći samo privatnim vozilom ili povezanim letom (bez napuštanja aerodromskih tranzitnih područja).

Ko ulazi u Italiju iz ovih zemalja mora da prijavi svoj ulazak Odeljenje za prevenciju lokalnog doma zdravlja u Italiji, da popuni digitalni formular za praćenje putnika (“Passenger Locator Form”), da pokaže negativni nalaz PCR ili antigenskog testa koji je urađen najviše 72 sata pre ulaska u Italiju i da se podvrgne samoizolaciji i zdravstvenom nadzoru u trajanju od 10 dana, dolazeći na svoju krajnju destinaciju u Italiji isključivo svojim privatnim vozilom ili avio letom (bez napuštanja tranzitnih delova aerodroma). Po završetku samoizolacije obavezno je uraditi novi PCR ili antigenski test. Postoje kategorije koje su izuzete od obaveze testiranja pre ulaska i od obaveze samoizolacije i testiranja po završetku samoizolacije.

Ovde možete pogledati listu laboratorija u Beogradu, otvorenih i tokom praznika, u kojima možete uraditi brzi antigenski test (link).
Antigenski i PCR test može se obaviti i u državnoj laboratoriji na Terminalu 1 aerodroma Nikola Tesla u Beogradu, koja je otvorena 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji. Rezultati bi trebalo da budu dostupni u roku od 1 ili 2 sata. Plaćanje testa može se izvršiti na šalteru Pošte, koji je otvoren 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji, a nalazi pored laboratorije. ( https://www.srbija.gov.rs/vest/552684/na-beogradskom-aerodromu-otvoren-centar-za-testiranje-na-covid-19.php )

* * *

Ukratko:

Za one koji spadaju u gore pomenute kategorije, potrebno je:

NEGATIVNI NALAZ PCR ILI ANTIGENSKOG TESTA KOJI NIJE STARIJI OD 72 SATA OD ULASKA + SAMOIZOLACIJA od 10 DANA + NOVI NEGATIVNI NALAZ PCR ILI ANTIGENSKOG TESTA

POSTOJE KATEGORIJE KOJE SU IZUZETE OD OBAVEZE SAMOIZOLACIJE I TESTA NAKON SAMOIZOLACIJE
(član 51, stav 7. Uredbe predsednika Saveta ministara (DPCM) od 2. marta 2021.) (pogledaj u nastavku teksta)

POSTOJE KATEGORIJE KOJE SU IZUZETE OD OBAVEZE TESTA KOJI NIJE STARIJI OD 72 SATA OD ULASKA U ITALIJU
(član 1, stav 2 Uredbe Ministarstva zdravlja od 16. Aprila 2021) (pogledaj u nastavku teksta)

 

* * *

 

IZUZECI OD OBAVEZE SAMOIZOLACIJE I TESTA NAKON SAMOIZOLACIJE
(član 51, stav 7. DCPM-a od 2. marta 2021. godine)

U slučaju da nemaju simptome virusa COVID-19 i da nisu boravila ili tranzitirala u Ujedinjenom Kraljevstvu Velike Britanije i Severne Irske ili Brazilu tokom 14 dana pre ulaska u Italiju, odredbe koje se tiču obaveze samoizolacije i zdravstvenog nadzora ne primenjuju se na:

a) posade prevoznih sredstava;

b) putničkom osoblju;

c) ulaske u zemlju iz i prema državama i teritorijama koje se nalaze na spisku A prilog 20;

d) ulaske u zemlju zbog poslovnih razloga pod posebnim bezbednosnim protokolima koje odobrava nadležna zdravstvena služba;

e) sva lica koja u Italiju ulaze na period kraći od 120 sati zbog potvrđenih radnih ili zdravstvenih razloga ili zbog apsolutno hitne potrebe, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne učine, da započnu period samoizolacije i zdravstvenog nadzora, u skladu sa stavovima od 1 do 5;

f) ulaske zbog neodložnih razloga, uz prethodno odobrenje Ministarstva zdravlja i uz obavezu da se onome ko vrši transport prilikom ukrcavanja ili bilo kome ko vrši kontrolu, pokaže potvrda da je u prethodnih 48 sati (pre predviđenog ulaska na italijansku teritoriju), urađen PCR ili antigenski test i da je njegov rezultat bio negativan;

g) sva lica koja privatnim prevoznim sredstvom prolaze u tranzitu preko teritorije Italije u periodu kraćem od 36 sati, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne učine, da započnu period samoizolacije i zdravstvenog nadzora, u skladu sa stavovima od 1 do 5;

h) državljane ili rezidente država i teritorija navedenih na listama A, B, C i D koja u Italiju ulaze zbog potvrđenih poslovnih razloga, osim ako u prethodnih 14 dana nisu boravili ili tranzitirali u nekoj od država ili teritorija koje se nalaze na listi C;

i) zdravstveno osoblje koje ulazi u Italiju radi obavljanja profesionalnih poslova iz oblasti zdravstva, uključujući i privremeno angažovanje iz čl.13 Uredbe sa zakonskim važenjem od 17. marta 2020. br. 18, koji je izmenjen i dopunjen Zakonom br. 27 od 24. aprila 2020. godine;

l) pogranične radnike za ulaske na nacionalnu teritoriju i izlaske iz nje zbog dokazanih poslovnih razloga i naknadnog povratka na svoje mesto prebivališta, boravka ili stanovanja;

m) zaposlene firmi i ustanova sa sedištem ili poslovnicom u Italiji u slučaju putovanja u inostranstvo zbog dokazanih poslovnih razloga u trajanju od najviše 120 sati;

n) na funkcionere i službenike bilo kojeg zvanja pri EU ili međunarodnim organizacijama, na diplomatske predstavnike, na administrativno i tehničko osoblje diplomatskih misija, na predstavnike državne Vojske i Policije u vršenju njihovih dužnosti, uključujući i one koji se vraćaju iz misija u inostranstvu, na osoblje Policije, na osoblje; Informacionog sistema za bezbednost Republike i ma pripadnike Vatrogasne brigade koji obavljaju svoje dužnosti;

o) na učenike i studente u slučaju pohađanja nastave u drugoj državi u odnosu na državu u kojoj imaju mesto prebivališta, boravka ili stanovanja, a u koju se vraćaju svakodnevno ili najmanje jednom nedeljno.

p) osobe koje putuju na letovima “Covid-tested”, u skladu sa naredbom Ministarstva zdravlja od 23. novembra 2020. i kasnijim izmenama i dopunama.

q) Ulaske zbog nacionalnih sportskih takmičenja u skladu sa odredbama člana 49, stav 5.

Za ove kategorije ostaje obaveza PCR ili antigenskog testa čiji nalaz nije stariji od 72 sata od ulaska na italijansku teritoriju.

 

IZUZECI OD OBAVEZE TESTIRANJA 72 SATA PRE ULASKA U ITALIJU

(član 1, stav 2 Uredbe Ministarstva zdravlja Italije od 16.aprila 2021.)

U slučaju da se ne pojave simptomi virusa COVID-19, (ukoliko se oni pojave obavezno ih je prijaviti), obaveza PCR ili antigenskg testa se ne primenjuje na:

a) posade prevoznih sredstava;

b) putničkom osoblju;

c) ulaske u zemlju iz i prema državama i teritorijama koje se nalaze na spisku A prilog 20;

d) sva lica koja u Italiju ulaze na period kraći od 120 sati zbog potvrđenih radnih ili zdravstvenih razloga ili zbog apsolutno hitne potrebe, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne učine, da započnu period samoizolacije i zdravstvenog nadzora, u skladu sa stavovima od 1 do 5;

e) sva lica koja privatnim prevoznim sredstvom prolaze u tranzitu preko teritorije Italije u periodu kraćem od 36 sati, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne učine, da započnu period samoizolacije i zdravstvenog nadzora, u skladu sa stavovima od 1 do 5;

f) pogranične radnike za ulaske na nacionalnu teritoriju i izlaske iz nje zbog dokazanih poslovnih razloga i naknadnog povratka na svoje mesto prebivališta, boravka ili stanovanja;

g) zaposlene firmi i ustanova sa sedištem ili poslovnicom u Italiji u slučaju putovanja u inostranstvo zbog dokazanih poslovnih razloga u trajanju od najviše 120 sati;

h)  službenici i osoblje, kako god bili imenovani, Evropske unije ili međunarodnih organizacija, diplomatsko osoblje, administrativno i tehničko osoblje diplomatskih misija, konzularni službenici i zaposleni, vojno osoblje, uključujući i one koji se vraćaju iz međunarodnih misija i policijskih snaga, osoblje Informacionog sistema za bezbednost Republike Italije i vatrogasne jedinice u vršenju svojih funkcija;

i) na učenike i studente u slučaju pohađanja nastave u drugoj državi u odnosu na državu u kojoj imaju mesto prebivališta, boravka ili stanovanja, a u koju se vraćaju svakodnevno ili najmanje jednom nedeljno.

Za ove kategorije, koje su izuzete od obaveze testa pre ulaska na italijansku teritoriju, ne važi ni obaveza samoizolacije i testa po završenoj samoizolaciji.

 

ULAZAK MALOLETNIH LICA

Za potrebe ulaska na teritoriju Italije, deca mlađa od šest godina izuzeta su od obaveze PCR ili antigenskog testa.

 

ULAZAK U ITALIJU IZ SVIH ZEMALJA RADI UČESTVOVANJA NA SPORTSKIM TAKMIČENJA

Za učešće na sportskim takmičenjima od nacionalnog značaja, sportistima, tehničkom osoblju, sudijama i komesarima takmičenja, predstavnicima stranih medija i pratećim licima dozvoljen je ulazak u Italiju pod sledećim uslovima:

a) izjava o zemljama u kojima se boravilo ili tranzitiralo 14 dana pre ulaska u Italiju;

b) prezentovanje prevozniku prilikom ukrcavanja i svima onima koji vrše kontrolu, potvrde da je u roku od 48 sati pre ulaska na teritoriju Italije osoba podvrgnuta PCR ili antigenskom testu čiji je rezultat negativan;

c) sprovođenje sportskog takmičenja u skladu sa posebnim protokolom koji je usvojila sportska organizacija koja organizuje događaj.

U slučaju pojave simptoma KOVID-19, ostaje obaveza za svako lice da odmah prijavi takvu situaciju nadležnom zdravstvenom organu i da se podvrgne izolaciji, do daljih odluka nadležnog zdravstvenog organa.

 

 

* * * 

IDI NA INFORMATIVNI UPITNIK

POGLEDAJ:

ANTI-KOVID PRAVILA ZA ULAZAK IZ INOSTRANSTVA  (na italijanskom)

MERE NA TERITORIJI ITALIJE -Pogledaj pravila (na italijanskom)

SAMO NA ITALIJANSKOM - Pogledaj FAQ Vlade o kretanju u Italiji 

SAMO NA ITALIJANSKOM - Poseti sajt Viaggiare Sicuri za informacije u povratku u zemlju >>

 

ODLUKA MIN.ZDRAVLJA 18. JUN 2021. (na italijanskom)

 

DAL 16 MAGGIO AL 30 LUGLIO 2021 PER L’INGRESSO IN ITALIA È OBBLIGATORIO:

OD 16. MAJA DO 30 JULA 2021 ZA ULAZAK U ITALIJU OBAVEZNO JE:

1.Compilare il digitalPassenger Locator Form (dPLF), digita il link di seguito e seleziona la lingua di interesse:

https://euplf.eu/it/eudplf-it/index.html (*)

2.Dimostrare di essersi sottoposti a test molecolare o antigenico, effettuato con tampone e con risultato negativo, nelle settantadue (72) ore precedenti l'arrivo in Italia.

3.Appena entrato in Italia, comunicare la tua presenza all’Azienda Sanitaria competente per territorio.

4.Sottoporsi all’isolamento fiduciario per dieci (10) giorni, alla sorveglianza sanitaria e utilizzare solo un mezzo privato per raggiungere la tua destinazione finale (è consentito il transito aeroportuale, a condizione di non uscire dalle aree dedicate dell’aeroporto).

5.Effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico, al termine dei 10 giorni. 

Sono previste ECCEZIONI all'obbligo del test molecolare o antigenico prima dell’ ingresso e all’ obbligo di isolamento fiduciario . (**)

1.Popuniti digitalPassenger Locator Form (dPLF), ukucajte navedeni link i odaberite jezik:

https://euplf.eu/it/eudplf-it/index.html (*)

2.Pokazati negativni nalaz PCR ili antigenskog testa koji je urađen najviše 72 sata pre ulaska u Italiju

3.Po ulasku u Italiju prijaviti svoj dolazak nadležnom Odeljenju za prevenciju lokalnog doma zdravlja

4.Podvrgnuti se samoizolaciji i zdravstvenom nadzoru u trajanju od 10 dana, dolazeći na svoju krajnju destinaciju u Italiji isključivo svojim privatnim vozilom ili avio letom (bez napuštanja tranzitnih delova aerodroma).

5.Po završetku samoizolacije, nakon 10 dana uraditi novi PCR ili antigenski test

Postoje IZUZECI od obaveze PCR ili antigenskog testa pre ulaska i od obaveze samoizolacije (**)

(*)Come compilare il tuo dPLFKako popuniti dPLF obrazac
https://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pagineAree_5411_6_file.pdf

In casi eccezionali, ovvero esclusivamente in caso di impedimenti tecnologici, sarà possibile compilare il modulo cartaceo
Samo u izuzetnim slučajevima ako postoje tehnički problemi, moguće je popuniti odštampani formular

www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/05/modulo_rientro_sintetico_16_maggio_2021_eng_compilabile.pdf

(**)Per le eccezioni e per le norme complete consulti il questionario online all’indirizzo

Za izuzetke i kompletne propise o ulasku u Italiju idite na online upitnik

https://infocovid.viaggiaresicuri.it/

https://ambbelgrado.esteri.it/ambasciata_belgrado/it/ambasciata/news/dall-ambasciata/2020/09/cambia-la-disciplina-degli-ingressi.html


1292