{"id":7663,"date":"2014-10-13T12:35:52","date_gmt":"2014-10-13T10:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/10\/x-anniversario-iii-liceo-bilingue-2\/"},"modified":"2014-10-13T12:35:52","modified_gmt":"2014-10-13T10:35:52","slug":"x-anniversario-iii-liceo-bilingue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2014\/10\/x-anniversario-iii-liceo-bilingue-2\/","title":{"rendered":"Obele\u017eavanje 10-godi\u0161njice dvojezi\u010dne italijansko-srpske nastave u Tre\u0107oj beogradskoj gimnaziji"},"content":{"rendered":"<p><P><IMG style=\"HEIGHT: 186px; WIDTH: 285px\" border=\"0\" alt=\"10 Godina dvojezicne nastave Trece beogradske gimnazije\" src=\"\/resource\/2014\/10\/fotopernewsIIILiceo1.jpg\" width=\"360\" height=\"237\"><\/P><P><BR>Projekat italijansko-srpske bilingvalne nastave u Tre\u0107oj beogradskoj gimnaziji pokrenut je \u0161kolske 2004\/2005. godine u saradnji sa ambasadom Italije, Italijanskim institutom za kulturu i Odeskom za italijanski jezik na Filolo\u0161kom fakultetu Univerziteta u Beogradu.<BR>Trenutno bilingvalni odsek poha\u0111aju u\u010denici sva <STRONG>4. razreda<\/STRONG> a ukupan broj <STRONG>\u0111aka<\/STRONG> je <STRONG>80<\/STRONG> (oko 40% nastave odvija se na italijanskom jeziku).<\/P><br \/>\n<P>Polaganje <STRONG>prijemnog ispita za dvojezi\u010dnu srpsko-italijansku nastavu<\/STRONG> je veoma selektivno, o\u010dekuje se <STRONG>srednji nivo znanja<\/STRONG> italijanskog jezika koji omogu\u0107ava \u0111acima da prate \u010dasove direktno na italijanskom jeziku. <BR><BR>Uz pomo\u0107 Italijanskog instituta za kulturu opremljena je <STRONG>u\u010dionica za dvojezi\u010dnu nastavu<\/STRONG> a 2008. godine\u00a0 je osnovana <STRONG>biblioteka<\/STRONG>. <BR><BR>Me\u0111u aktivnostima dvojezi\u010dkne sekcije ubrajaju se i mnogobrojne kulturne inicijative kao \u0161to je pozori\u0161te na italijanskom jeziku, predstave, takmi\u010denja, razmene \u0111aka, izlo\u017ebe i studijska putovanja u Italiju. Tokom ovih putovanja odsek za dvojezi\u010dnu nastavu Tre\u0107e beogradske gimnazije ostvario je <STRONG>saradnju sa \u0161kolama<\/STRONG> iz Palerma, Cividale del Frijuli, Altamure i Milana. <BR><BR>\u0110aci koji poha\u0111aju dvojezi\u010dnu nastavu tako\u0111e spremaju <STRONG>maturski rad na italijanskom jeziku<\/STRONG> za predmete koje su imali na italijanskom jeziku u trajanju od \u010detiri godine. Tokom \u0161kolovanja imaju priliku da dostignu visok nivo znanja italijanskog jezika i nastave studije u Italiji. <BR><BR>Zahvaljuju\u0107i Italijanskom institutu za kulturu, od \u0161kolske 2013\/2014. godine, \u0111aci i docenti Tre\u0107e beogradske gimnazije imaju mogu\u0107nost da <STRONG>besplatno pola\u017eu ispit Celi3 (nivo B2),<\/STRONG> koji organizuje Univerzitet za strance iz Peru\u0111e, na osnovu koga se dobija <STRONG>potvrda o znanju italijanskog jezika<\/STRONG>. <\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Projekat italijansko-srpske bilingvalne nastave u Tre\u0107oj beogradskoj gimnaziji pokrenut je \u0161kolske 2004\/2005. godine u saradnji sa ambasadom Italije, Italijanskim institutom za kulturu i Odeskom za italijanski jezik na Filolo\u0161kom fakultetu Univerziteta u Beogradu.Trenutno bilingvalni odsek poha\u0111aju u\u010denici sva 4. razreda a ukupan broj \u0111aka je 80 (oko 40% nastave odvija se na italijanskom jeziku). Polaganje [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}