{"id":7021,"date":"2015-09-15T11:31:41","date_gmt":"2015-09-15T09:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/09\/italia-serbia-apre-piazza-italia-2\/"},"modified":"2015-09-15T11:31:41","modified_gmt":"2015-09-15T09:31:41","slug":"italia-serbia-apre-piazza-italia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2015\/09\/italia-serbia-apre-piazza-italia-2\/","title":{"rendered":"Otvorena &#8222;Piazza Italia&#8220;. Kultura i preduzetni\u0161tvo u novoj asocijaciji u Subotici"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2015\/09\/2015_09_14_subotica_leone_02.jpg\" alt=\"Otvorena Piazza Italia u Subotici\" width=\"332\" height=\"205\" \/><\/p>\n<p><strong>Otvorena Piazza Italia<\/strong><br \/><strong><a href=\"http:\/\/www.rtv.rs\/sr_lat\/zivot\/magazin\/otvorena-piazza-italia_638791.html\">RTV \u2013 Radio Televizija Vojvodina<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U Subotici otvorena kulturna asocijacija &#8222;Piazza Italia&#8220;, koja je nastala zahvaljuju\u0107i inicijativi gra\u0111ana i italijanskih preduze\u0107a sa tog podru\u010dja, saop\u0161tila je Ambasada Italije u Beogradu.<\/p>\n<p>Sa 500 na\u0161ih preduze\u0107a koja posluju u Srbiji i sa dugom tradicijom odnosa izme\u0111u na\u0161e dve kulture i zajednice, spoj kulture i preduzetni\u0161tva je najprirodniji na\u010din za \u0161irenje italijanskog jezika i kulture u Srbiji, izjavio je ambasador Italije u Srbiji \u0110uzepe Manco.<br \/>Solidarnost je zajedni\u010dka vrednost na\u0161ih kultura, u smislu zajedni\u010dke pripadnosti evropskoj porodici, rekao je Manco otvaraju\u0107i asocijaciju \u010diji je prvi zvani\u010dan gest bilo simboli\u010dno uru\u010divanje sredstava za prvu pomo\u0107 lokalnom Crvenom krstu, koji poma\u017ee izbeglicama koje prelaze sever Srbije na putu do Ma\u0111arske.<\/p>\n<p>Nastala uz podr\u0161ku Ambasada Italije i Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu, &#8222;Piazza Italia&#8220; se predstavila gra\u0111anima Subotice koncertom za klavir dua &#8222;Chiaro di Luna&#8220;, koji \u010dine pijanista Vesna Radi\u0107 i tenor Marko Tomi\u0107 koji su izveli delove nekih od italijanskih opera.<\/p>\n<p>U asocijaciji &#8222;Piazza Italia&#8220; danas \u0107e biti otvorena izlo\u017eba fotografija &#8222;Za srpsku vojsku&#8220; koju je pripremila novinarka Mila Mihajlovi\u0107, koja prikazuje pri\u010du o spasavanju srpske vojske u zimu 1915-1916. godine zahvaljuju\u0107i odlu\u010dnoj intervenciji italijanske mornarice protiv Austro-Ugarske tokom Prvog svetskog rata.<\/p>\n<p>Sve\u010danosti otvaranja u ponedeljak prisustvovali su ambasador Italije \u0110uzepe Manco, predsednik asocijacije Karmine Taralo, gradona\u010delnik Subotice Jene Maglai i direktor Instituta za kulturu Davide Skalamani.<\/p>\n<p>U saop\u0161tenju se podse\u0107a da je Vojvodina najbogatija oblast Srbije sa oko dva miliona stanovnika i da je u njoj veliko prisustvo italijanskih preduze\u0107a, naro\u010dito malih i srednjih u poljoprivrednoj i prehrambenoj industriji, tekstilnoj, kao i u oblasti obnovljivih izvora energije. Veza izme\u0111u Vojvodine i Italije po\u010diva i na istorijskim vezama sa nekim italijanskim regijama kao \u0161to su Emilija Romanja, Umbrija i Frijuli Venecija \u0110ulija, navodi se u saop\u0161tenju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2015\/09\/2015_09_14_subotica_leone_01.jpg\" alt=\"Otvorena Piazza Italia u Subotici\" width=\"336\" height=\"198\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.subotica.com\/vesti\/otvoren-italijanski-kulturni-centar-id23831.html\"><strong>news Subotica.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Otvoren Italijanski kulturni centar<\/strong><\/p>\n<p>(Subotica) &#8211; U na\u0161em gradu ju\u010de je otvoren Italijanski kulturni centar \u201ePiazza Italia\u201c, a u \u010dast otvaranja postavljena je izlo\u017eba \u201eZaboravljena istorija\u201c.<\/p>\n<p>Inicijator otvaranja centra po ugledu na rimske trgove bio je Karmino Terale, direktor \u201eElektroremonta\u201c, a prostorije, koje se nalaze na adresi Trg cara Jovana Nenada 7 (biv\u0161i \u201eDani\u201c) sve\u010dano je otvorio<strong> \u0110uzepe Manco, ambasador Italije <\/strong>u na\u0161oj zemlji.<\/p>\n<p>&#8211; Jako sam zadovoljan jer se ova ideja vrlo brzo realizovala, kultura je ne\u0161to o \u010demu se jako malo pri\u010da, a saradnja kulture sa privredom i ostalim faktorima doprine\u0107e da se razvija Subotica \u2013 poru\u010dio je <strong>ambasador Manco<\/strong>. &#8211; Ovo je jedan veliki signal koji \u017eelimo da po\u0161aljemo, da \u017eelimo da osna\u017eimo Suboticu i u svim pravcima. <\/p>\n<p>Po re\u010dima<strong> Karmina Terala<\/strong>, Italijanski kulturni centra bi\u0107e jo\u0161 jedna spona izme\u0111u Subotice i Italije i treba da pobolj\u0161a veze izme\u0111u dva naroda.<\/p>\n<p>&#8211; Naravno, on ne\u0107e biti namenjen samo Italijanima, ve\u0107 svima koji se bave kulturom, a Subotica je grad koji je zaslu\u017eio ovakav sadr\u017eaj \u2013 dodao je Terale.<\/p>\n<p>Posle Beograda i Novog Sada, Subotica je tre\u0107i grad u Srbiji gde je otvoren Italijanski kulturni centar.<\/p>\n<p>&#8211; Ovo je veoma zna\u010dajan trenutak za grad i predstavlja uspeh na razvoju kulture, naro\u010dito \u0161to je italijanska kultura jedna od najbogatijih u Evropi. Pored toga, tako \u0161aljemo poruku svim Italijanima da su ovde dobrodo\u0161li, da su dobili mesto gde mogu da neguju svoju kulturu i svoj jezik \u2013 naglasio je gradona\u010delnik <strong>Jene Maglai<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2015\/09\/2015_09_14_subotica_leone_03.jpg\" alt=\"Otvorena Piazza Italia u Subotici\" width=\"335\" height=\"215\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.subotica.info\/2015\/09\/14\/otvoren-italijanski-kulturni-centar-piazza-italia\">vest SUBOTICA.INFO<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.danas.rs\/danasrs\/ukratko\/otvorena_piazza_italia.83.html?news_id=98399\">DANAS on line<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Otvorena piazza Italia<\/strong><br \/>(Autor: FoNet)<\/p>\n<p>Beograd &#8211; U Subotici otvorena kulturna socijacija \u201cPiazza Italia\u201d, koja je nastala zahvaljuju\u0107i inicijativi gra\u0111ana i italijanskih preduze\u0107a sa tog podru\u010dja, saop\u0161tila je Ambasada Italije u Beogradu.<\/p>\n<p>Sa 500 na\u0161ih preduze\u0107a koja posluju u Srbiji i sa dugom tradicijom odnosa izme\u0111u na\u0161e dve kulture i zajednice, spoj kulture i preduzetni\u0161tva je najpirodniji na\u010din za \u0161irenje italijanskog jezika i kulture u Srbiji, izjavio je ambasador Italije u Srbiji \u0110uzepe Manco.<br \/>Solidarnost je zajedni\u010dka vrednost na\u0161ih kultura, u smislu zajedni\u010dke pripadnosti evropskoj porodici, rekao je Manco otvaraju\u0107i asocijaciju \u010diji je prvi zvani\u010dan gest bilo simboli\u010dno uru\u010divanje sredstava za prvu pomo\u0107 lokalnom Crvenom krstu, koji poma\u017ee izbeglicama koje prelaze sever Srbije na putu do Ma\u0111arske.<\/p>\n<p>Nastala uz podr\u0161ku Ambasada Italije i Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu, \u201cPiazza Italia\u201d se predstavila gra\u0111anima Subotice koncertom za klavir dua \u201cChiaro di Luna\u201d, koji \u010dine pijanista Vesna Radi\u0107 i tenor Marko Tomi\u0107 koji su izveli delove nekih od italijanskih opera.<\/p>\n<p>U asocijaciji \u201cPiazza Italia\u201d danas \u0107e biti otvorena izlo\u017eba fotografija \u201cZa srpsku vojsku\u201d koju je pripremila novinarka Mila Mihajlovi\u0107, koja prikazuje pri\u010du o spasavanju srpske vojske u zimu 1915-1916. godine zahvaljuju\u0107i odlu\u010dnoj intervenciji italijanske mornarice protiv Austro-Ugarske tokom Prvog svetskog rata.<\/p>\n<p>Sve\u010danosti otvaranja u ponedljak prisustvovali su ambasador Italije \u0110uzepe Manco, predsednik asocijacije Karmine Taralo, gradona\u010delnik Subotice Jene Maglai i direktor Instituta za kulturu Davide Skalamani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U saop\u0161tenju se podse\u0107a da je Vojvodina nabogatija oblast Srbije sa oko dva miliona stanovnika i da je u njoj veliko prisustvo italijanskih preduze\u0107a, naro\u010dito malih i srednjih u poljoprivrednoj i prehrambenoj industriji, tekstilnoj, kao i u oblasti obnovljivih izvora energije. Veza izme\u0111u Vojvodine i Italije po\u010diva i na istorijskim vezama sa nekim italijanskim regijama kao \u0161to su Emilija Romanja, Umbrija i Frijuli Venecija \u0110ulija, navodi se u saop\u0161tenju.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/belgrado_italianembassy\/\">FOTO GALERIJA<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Otvorena Piazza ItaliaRTV \u2013 Radio Televizija Vojvodina U Subotici otvorena kulturna asocijacija &#8222;Piazza Italia&#8220;, koja je nastala zahvaljuju\u0107i inicijativi gra\u0111ana i italijanskih preduze\u0107a sa tog podru\u010dja, saop\u0161tila je Ambasada Italije u Beogradu. Sa 500 na\u0161ih preduze\u0107a koja posluju u Srbiji i sa dugom tradicijom odnosa izme\u0111u na\u0161e dve kulture i zajednice, spoj kulture i preduzetni\u0161tva [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}