{"id":6075,"date":"2016-12-21T11:26:53","date_gmt":"2016-12-21T10:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/12\/presentato-presso-parlamento-a-2\/"},"modified":"2016-12-21T11:26:53","modified_gmt":"2016-12-21T10:26:53","slug":"presentato-presso-parlamento-a-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2016\/12\/presentato-presso-parlamento-a-2\/","title":{"rendered":"Prijateljstvo izme\u0111u Italije i Srbije u Narodnoj skup\u0161tini u Beogradu"},"content":{"rendered":"

\"Incontro<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

20. januar 2016. godine \u2013 Ambasador Italije u Srbiji \u0110uzepe Manco sastato se danas u Narodnoj skup\u0161tini Republike Srbije sa poslanicima koji su \u010dlanovi Grupe srpsko-italijanskog prijateljstva.<\/p>\n

Tokom susreta ambasador Manco je predstavio italijanske izutetnosti u svetu i brojke koje predstavljaju italijansko prisustvo u Srbiji, podse\u0107aju\u0107i prisutne na va\u017ene doga\u0111aje u 2017. godini u kojima Italija ima vode\u0107u ulogu na me\u0111unarodnoj sceni: ulazak u Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija, predsedavanje grupom G7 i Samit u Taormini, obele\u017eavanje 60 godina od Rimskih ugovora, predsedavanje Procesom Zapadnog Balkana.<\/p>\n

Susretu je, pored predsednice grupe Aleksandre Tomi\u0107, prisustvovalo preko 50 poslanika od ukupno 78 upisanih \u010dlanova, koji su sa ambasadorom razgovarali o razli\u010ditim aspektima strate\u0161kog partnerstva izme\u0111u Srbije i Italije: od italijanskog jezika i kulture do investicija, od evropskog puta Srbije do nau\u010dne i tehnolo\u0161ke saradnje.<\/p>\n

Ambasador Manco je na kraju predstavio i poklonio predsednici Tomi\u0107 knjigu fotografija o zgradi Ambasade Italije u Beogradu, koja je izdata povodom obele\u017eavanja 90 godina od njene izgradnje.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Prezentacija ambasadora Manca pred Grupom srpsko-italijanskog prijateljstva u Narodnoj skup\u0161tini Republike Srbije <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Ambassador<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dobar dan svima. Zahvaljujem se predsednici grupe srpsko-italijanskog prijateljstva Aleksandri Tomi\u0107 i svima vama na pozivu da se sretnemo. Ne bih \u017eeleo da vam dosa\u0111ujem sa uobi\u010dajenim monologom ambasadora o tome kako su\u00a0odnosi izme\u0111u Italije i Srbije\u00a0izvanredni, ve\u0107 bih \u017eeleo da ove slike govore umesto mene.<\/p>\n

\"Ambassador<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ovaj video<\/strong>\u00a0<\/a>je postavljen pro\u0161le godine i imao je 2 miliona pregleda na\u00a0kanalu\u00a0\u00a0Youtube<\/strong>. Polaze\u0107i od igre sa\u00a0„op\u0161tim mestima“ koja identifikuju Italiju i Italijane u svetu, video\u00a0prikazuje stvarnu Italiju i italijansku kreativnost.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Ambassador<\/p>\n

Pokazao sam vam za\u0161to su neke od italijanskih izuzetnosti koje su prikazane u videu \u2013 automobili, mala i srednja preduze\u0107a, agroindustrija, gra\u0111evinarstvo, nau\u010dna saradnja, kultura \u2013 uveliko prisutni i ovde u Srbiji. Poku\u0161a\u0107u da vam to ispri\u010dam kroz nekoliko brzih slajdova.<\/p>\n

\u00a0\"Ambassador<\/p>\n

Ova slika govori sama. Italija je lider u investicijama u Srbiji: oko 600 preduze\u0107a<\/strong> koje kontroli\u0161e italijanski kapital \u2013 ona koje ste videli na slajdovima, su svakako neki od najpoznatijih svetskih brendova \u2013 i imaju ulo\u017eeni kapital od skoro 3 milijarde evra i 25.000 zaposlenih<\/strong>. Od 2013. godine Italija je i najve\u0107i spoljnotrgovinski partner Srbije<\/strong> sa robnom razmenom koja je pro\u0161le godine dostigla 3,65 milijardi evra<\/strong> (od toga 1,7 milijardi italijanskog izvoza i 1,95 uvoza). I podaci za 2016. godinu bi trebalo da potvrde ovaj trend.<\/p>\n

\"Ambassador<\/p>\n

U oblasti nau\u010dnog i tehnolo\u0161kog istra\u017eivanja, saradnja izme\u0111u Italije i Srbije je odli\u010dna. Od pre nekoliko godina je aktivna AIS3,<\/strong> prva asocijacija koja okuplja oko 400 nau\u010dnika i istra\u017eiva\u010da i najpoznatije istra\u017eiva\u010dke centre i univerzitete na\u0161ih zemalja. Trenutno je na snazi Bilateralni program nau\u010dne i tehnolo\u0161ke saradnje za perioid 2016-2018<\/strong> koji finansira 10\u00a0istra\u017eiva\u010dkih projekata i\u00a07 projekata „od velike va\u017enosti“.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Grupa srpskih novinara je boravila u Italiji ovog prole\u0107a kako bi se bolje upoznala sa sadr\u017eajima ove interesantne oblasti saradnje izme\u0111u na\u0161e dve zemlje.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Ambassador<\/p>\n

Italijanski jezik je, posle engleskog, drugi po broju onih koji ga u\u010de u Srbiji<\/strong> i Italijanski institut za kulturu u Beogradu je me\u0111u najaktivnijim i najdinami\u010dnijim u srpskoj kulturnoj panorami.<\/p>\n

Na Univerzitetima italijanski jezik o\u010di preko 2.000 mladih Srba<\/strong> i pro\u0161le godine je na Univerzitetu u Kragujevcu<\/strong> otovren drugi Odsek za italijanistiku u Srbiji<\/strong> nakon onog u Beogradu<\/strong> koji je osnovan pre 80 godina. Na Univerzitetu u Novom Sadu<\/strong> postoji katedra za italijanski jezik.<\/p>\n

U osnovnim i srednjim \u0161kolama vi\u0161e od 12.000 u\u010denika u\u010di italijanski jezik<\/strong> kao drugi strani jezik, a me\u0111u njima je i 80 u\u010denika bilingvalnih italijansko-srpskih odeljenja u Tre\u0107oj beogradskoj gimnaziji.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Ambassador<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jedina sudnica u Srbiji koja nosi ime nekog stranog sudije je sudnica \u201e\u0110ovani Falkone\u201c<\/strong> u Specijalnom sudu u Beogradu. Ona je dokaz intenzivne italijansko-srpske saradnje u pravosu\u0111u, koje je klju\u010dno na putu Srbije ka Evropskoj uniji.<\/p>\n

Va\u0161e zakonodavstvo u borbi protiv mafije<\/strong> je u velikoj meri nastalo po ugledu na italijansko i Specijalno tu\u017eila\u0161tvo za organizovani kriminal koristi isti software za vo\u0111enje istraga<\/strong> koji je stvorila i donirala italijanska Nacionalna agencija za borbu protiv mafije i terorizma. Na italijansko-srpsku inicijativu, ove godine su se svi specijalni tu\u017eioci sa Balkana sastali u Beogradu<\/strong> ve\u0107 dva puta (u maju i u novembru) i potpisali si sporazum o saradnji u cilju ja\u010danja kapaciteta transnacionalne istrage.<\/p>\n

Borba protiv korupcije<\/strong>. Predsednik italijanske Nacionalne agencije za borbu protiv korupcije (ANAC) Rafaele Kantone potpisao je prvi Memorandum o me\u0111unarodnoj saradnji sa njegovom srpskom koleginicom i pre dva meseca otvorio svoju kancelariju za pomo\u0107 Beogradu u okviru twinning projekta EU vrednog 2 miliona evra.<\/p>\n

Borba protiv terorizma<\/strong>. Italija pru\u017ea pomo\u0107 u sastavljanju Nacionalne strategije za borbu protiv terorizma koja je Beogradu neophodna za pristupanje Evropskoj uniji u okviru poglavlja 24.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Ambassador<\/p>\n

Na kraju, slede\u0107a godina je puno izazova. Me\u0111unarodna uloga Italije u 2017. je u znaku va\u017enih doga\u0111aja kao \u0161to su Predsedavanje grupom G7 u Taormini<\/strong>; \u010dlanstvo u Savetu bezbednosti<\/strong> UN; 60-godi\u0161njica Rimskih ugovora<\/strong>. Ovu svoju globalnu ulogu Italija gradi liderstvom i odgovorno\u0161\u0107u u regionima, kao \u0161to su Srbija i Balkan, koji su klju\u010dni za sigurnost i za budu\u0107nost Evrope. Me\u0111u doga\u0111ajima u 2017.<\/strong> godini je i Samit zemalja Zapadnog Balkana<\/strong>. Upravo ju\u010de je Beograd posetio specijalni izaslanik italijanskog Ministarstva spoljnih poslova koji se sreo sa nadle\u017enim institucijama Srbije i sa predstavnicima civilnog dru\u0161tva. Razvoj, sigurnost i stabilnost<\/strong> regiona \u0107e biti u centru italijanske agende Samita koji \u0107e se odr\u017eati slede\u0107e godine, preko projekata i inicijativa koji \u0107e promovisati evropske integracije Srbije i Balkana.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

LIBRO SULL’AMBASCIATA D’ITALIA IN FORMATO DIGITALE<\/a>
<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Poslani\u010dka grupa prijateljstva sa ambasadorom Italije<\/p>\n

(TANJUG<\/strong>) BEOGRAD – \u010clanovi poslani\u010dke grupe prijateljstva sa Italijom sastali su se, u Domu Narodne skup\u0161tine, prvi put u ovom sazivu, sa ambasadorom Italije u Beogradu, \u0110uzepeom Mancom.
Predsednica grupe prijateljstva Aleksandra Tomi\u0107 ukazala je na to da, iako Srbija i Italija gaje tradicionalno prijateljske odnose, postoji iskrena spremnost za njihovo unapre\u0111enje, kako na parlamentarnom, tako i na svim nivoima, saop\u0161teno je iz Narodne skup\u0161tine.
Istakla je i zadovoljstvo \u0161to je grupa prijateljstva sa Italijom jedna od najbrojnijih u srpskom parlamentu i broji 78 \u010dlanova, a ujedno i zbog toga \u0161to u je u italijanskom Domu poslanika formirana Grupa prijateljstva sa Srbijom od 40 \u010dlanova, dok se formiranje iste o\u010dekuje i u Senatu.
\u010clanovi grupe prijateljstva slo\u017eili su se oko toga da su dosada\u0161nji odnosi dveju zemalja na izuzetno visokom nivou, ali i naglasili da je neophodno dati ve\u0107i doprinos unapre\u0111enju kulturne i univerzitetske saradnje kao i razvoju turizma.
Ambasador Italije zahvalio je na pozivu i iskazao veliko zadovoljstvo zbog zainteresovanosti srpskih parlamentaraca za saradnju sa Italijom, kako kroz kulturnu, nau\u010dnu, tako i kroz ekonomsku i bezbednosnu saradnju.
Sumiraju\u0107i dosada\u0161nje bilateralne odnose, ambasador Manco je posebno naglasio aspekt ekonomske saradnje izme\u0111u dve zemalje, \u010demu svedo\u010di i \u010dinjenica da je u ovoj godini ostvarena trgovinska razmena od \u010detiri milijarde evra, kao i da u Srbiji trenutno posluje oko 600 kompanija koje zapo\u0161ljavaju preko 25.000 ljudi.
Ukazuju\u0107i na zna\u010daj regionalne saradnje, Manco je istakao da Italija pru\u017ea veliku podr\u0161ku zemljama kandidatima za \u010dlanstvo u Evropskoj uniji i najavio da \u0107e se u martu naredne godine odr\u017eati Samit zemalja Zapadnog Balkana u Rimu, koji \u0107e za cilj imati produbljivanja odnosa me\u0111u zemljama u regionu.
Kako je naveo, evropski proces je proces civilizacijskog razvoja, \u0161to je od najve\u0107eg zna\u010daja, kako za Srbiju tako i za ceo region.
Predsednica grupe prijateljstva zahvalila je na bezrezervnoj podr\u0161ci koju Italija pru\u017ea Srbiji na njenom putu ka Evropskoj uniji i izrazila nadu da \u0107e se Italija, kao i do sada, zalagati za otvaranje Poglavlja 26 po\u010detkom naredne godine.
Tomi\u0107 je na kraju istakla da je uverena da \u0107e Italija, pored podr\u0161ke u procesu evrointegracija, nastaviti da bude iskreni partner Srbije i Narodne skup\u0161tine u svim oblastima razvoja.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\"Incontro\u00a0<\/td>\n\"Incontro\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Srbija: knjiga o Italijanskoj ambasadi u Beogradu<\/strong><\/p>\n

\u201cKraljica me\u0111u Ambasadama\u201d naslov je knjige fotografija o istorijskom zdanju u kome je sme\u0161tena Italijanska ambasada u Beogradu, predstavljene danas u srpskom parlamentu. Izdanje obuhvata fotografije profesionalnih fotografa i personala Ambasade na kojima su prikazane prostorije i name\u0161taj italijanskog diplomatskog predstavni\u0161tva u Srbiji kao i svakodnevne aktivnosti Ambasade.<\/p>\n

\u201cOve fotografije pokazuju da, i danas kao i daleke 1926.godine, ovo zdanje i dalje predstavlja na najbolji mogu\u0107i na\u010din Italiju tre\u0107eg milenijuma i njenu ulogu u Srbiji: Italiju kao ekonomskog lidera sa ostvarenih 4 milijarde evra prometa od izvoza i uvoza, Italiju zahvaljuju\u0107i kojoj 12.000 u\u010denika osnovnih i srednjih \u0161kola i 2.000 univerzitetskih studenata poha\u0111aju kurseve italijanskog jezika i knji\u017eevnosti, Italiju koja je sklopila 82 soprazuma o saradnji me\u0111u univerzitetima\u201d rekao je italijanski ambasador u Beogradu \u0110uzepe Manco (Giuseppe Manzo) prilikom prezentacije knjige, jo\u0161 jedne u nizu aktivnosti u okviru obele\u017eavanja 90 godina od izgradnje diplomatskog predstavni\u0161tva u Beogradu.<\/p>\n

Ovaj projekat je realizovao Italijanski institut za kulturu u Beogradu u saradnji sa mladim fotoreporterom Kristijanom Mantuanom (Christian Mantuano), koji je zabele\u017eio neke zna\u010dajne momente raznih inicijativa i doga\u0111aja u organizaciji Ambasade, a oboga\u0107en je slikama originalnog projekta, fotografijama umetni\u010dkih dela i prostorija zdranja drugih fotografa i personala Ambasade.<\/p>\n

Knjiga je predstavljena danas u zgradi Narodne skup\u0161tine Srbije povodom susreta poslanika \u010dlanova Grupe srpsko-italijanskog prijateljstva kojim je predsedavala poslanica Aleksandra Tomi\u0107.Tokom susreta ambasador Manco je govorio o izuzetnostima Italije u svetu i u Srbiji, kao i o me\u0111unarodnim doga\u0111ajima u kojima \u0107e 2017. Italija imati glavnu ulogu: ulazak u Savet bezbednosti, obele\u017eavanje 60. godi\u0161njice Rimskih ugovora, predsedavanje grupom G7 i Samit zemalja Zapadnog Balkana kome \u0107e Italija biti doma\u0107in slede\u0107e godine.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Incontro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 20. januar 2016. godine \u2013 Ambasador Italije u Srbiji \u0110uzepe Manco sastato se danas u Narodnoj skup\u0161tini Republike Srbije sa poslanicima koji su \u010dlanovi Grupe srpsko-italijanskog prijateljstva. Tokom susreta ambasador Manco je predstavio italijanske izutetnosti u svetu i brojke koje predstavljaju italijansko prisustvo u Srbiji, podse\u0107aju\u0107i prisutne na va\u017ene doga\u0111aje u 2017. godini u […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}