{"id":3345,"date":"2020-09-21T17:02:50","date_gmt":"2020-09-21T15:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/09\/cambia-la-disciplina-degli-ingressi-2\/"},"modified":"2020-09-21T17:02:50","modified_gmt":"2020-09-21T15:02:50","slug":"cambia-la-disciplina-degli-ingressi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2020\/09\/cambia-la-disciplina-degli-ingressi-2\/","title":{"rendered":"Pravila za ulazak u Italiju iz Srbije (a\u017eurirano 31.08.2021)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S obzirom da se pogor\u0161ava epidemiolo\u0161ka situacija u Evropi, Ministarstvo spoljnih poslova Italije preporu\u010duje svim sunarodnicima da izbegavaju putovanja u inostranstvo ukoliko ona nisu zaista neophodna.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Imaju\u0107i u vidu visok broj zara\u017eenih u mnogim evropskim zemljama, ne mogu se isklju\u010diti eventualna budu\u0107a ograni\u010denja kretanja koja bi mogla da zakomplikuju eventualni povratak u Italiju.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sli\u010dna problematika vezano za povratak u Italiju mogla bi da se pojavi, \u010dak i u vi\u0161oj meri, u slu\u010daju putovanja na destinacije van EU.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Podse\u0107amo da na sajtu: <a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/\">https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/<\/a>\u00a0 postoji interaktivni upitnik u okviru koga mo\u017eete prona\u0107i italijanske propise koji va\u017ee za putovanja ka inostranstvu ili iz inostranstva.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ULAZAK\/POVRATAK U ITALIJU IZ ZEMALJA SA LISTE D \u2013 OP\u0160TA PRAVILA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Srbija se nalazi na listi &#8222;D&#8220;. <strong>Od 31. avgusta do 25. oktobra 2021. godine<\/strong> (osim ukoliko ne budu bile donete neke druge mere u tom vremenskom periodu), na osnovu <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/07\/ordinanza_salute_29.07.2021.pdf\"><strong>Uredbe od 29. jula 2021.<\/strong><\/a> i <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/08\/ordinanza_esteri_28-8.pdf\"><strong>Uredbe od 28. avgusta 2021.<\/strong><\/a> godine, prilikom ulaska\/povratka u Italiju, ukoliko se u prethodnih \u010detrnaest (14) dana boravilo\/tranzitiralo u nekoj od zemalja sa liste D, obavezno je licu koje vr\u0161i prevoz ili licu zadu\u017eenom za kontrolu dati na uvid sva 3 navedena dokumenta:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">1. <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\">on-line formular za pra\u0107enje putnika<\/a> (<em>digital Passenger Locator Form<\/em> (dPLF)), u digitalnom ili \u0161tampanom obliku, prethodno popunjen;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\">2. <strong>\u201czeleni\u201d sertifikat COVID-19, koji je izdat nakon zavr\u0161ene vakcinacije ili ekvivalentan dokument<\/strong>, izdat od strane inostranih zdravstvenih organa nakon vakcinacije koju odobrava <strong>EMA*<\/strong> (Evropska agencija za lekove);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 30px;\">3. <strong>Negativan nalaz PCR ili antigenskog testa<\/strong> koji je ura\u0111en najvi\u0161e <strong>sedamdesetdva (72) sata<\/strong> pre ulaska u Italiju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U slu\u010daju <strong>neposedovanja dokumenta iz ta\u010dke 2<\/strong>, u Italiju je mogu\u0107e u\u0107i uz obavezu da se lice:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">podvrgne <strong>samoizolaciji i zdravstvenom nadzoru<\/strong> (tako \u0161to \u0107e obavestiti nadle\u017eni dom zdravlja u Italiji kako bi se aktivirao zdravstveni nadzor), na adresi koja je nazna\u010dena u dPLF dokumentu, u periodu od pet (5) dana.\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">uradi dodatni <strong>PCR ili antigenski test<\/strong>, nakon pet (5) dana samoizolacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>Za Uredbu Ministarstva zdravlja Italije od 28. avgusta 2021. godine, klikni<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/08\/ordinanza_esteri_28-8.pdf\"> ovde<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ovde mo\u017eete pogledati listu laboratorija u Beogradu, <strong>otvorenih i tokom praznika<\/strong>, u kojima mo\u017eete uraditi brzi antigenski test (<a href=\"resource\/doc\/2021\/04\/lista_laboratori_serbia.pdf\">link<\/a>).<br \/>Antigenski i PCR test mo\u017ee se obaviti i u dr\u017eavnoj laboratoriji na Terminalu 1 aerodroma Nikola Tesla u Beogradu, koja je otvorena 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji. Rezultati bi trebalo da budu dostupni u roku od 1 ili 2 sata. Pla\u0107anje testa mo\u017ee se izvr\u0161iti na \u0161alteru Po\u0161te, koji je otvoren 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji, a nalazi pored laboratorije. ( <a href=\"https:\/\/www.srbija.gov.rs\/vest\/552684\/na-beogradskom-aerodromu-otvoren-centar-za-testiranje-na-covid-19.php\">https:\/\/www.srbija.gov.rs\/vest\/552684\/na-beogradskom-aerodromu-otvoren-centar-za-testiranje-na-covid-19.php<\/a> )<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>UKRATKO, KAKO IZBE\u0106I SAMOIZOLACIJU I ZDRAVSTVENI NADZOR<\/p>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>U TRENUTKU POLASKA NA PUT<\/strong> NEOPHODNO JE IMATI:<\/p>\n<table border=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><strong>DIGITALNI KOVID-19 SERTIFIKAT IZDAT NAKON ZAVR\u0160ENOG CIKLUSA VAKCINACIJE (SERTIFIKAT O VAKCINACIJI IZDAT OD STRANE ITALIJANSKIH ZDRAVSTVENIH USTANOVA),<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 30px;\"><strong>ILI<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>SERTIFIKAT KOJI IZDAJE STRANA ZDRAVSTVENA USTANOVA NAKON VAKCINACIJE VAKCINOM KOJU PRIZNAJE EVROPSKA AGENCIJA ZA LEKOVE * (EMA)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0NEGATIVAN PCR ILI ANTIGENSKI TEST KOJI NIJE STARIJI OD 72 SATA U TRENUTKU ULASKA U ZEMLJU<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0PASSENGER LOCATOR FORM ( <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\">https:\/\/app.euplf.eu\/#\/<\/a> )<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><br \/>*Vakcine koje je odobrila Evropska agencija za lekove su Pfizer-BionTech, Moderna, Astrazeneca, Johnson&#038;Johnson.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>IZUZECI<\/strong><\/p>\n<p><strong>Uredbom od 29. jula 2021<\/strong>, \u010dije va\u017eenje je produ\u017eeno do 25. oktobra 2021, odredbe koji se odnose na izuzetke pretrpele su neke izmene. Kategorije koje podle\u017eu potpunom ili delimi\u010dnom izuzec\u0301u od mera navedene su u nastavku. Lista izuzetih kategorija ne sledi abecedni red, slova koja su navedena odnose se na listu sadr\u017eanu u \u010dl. 51 stav 7 <span style=\"text-decoration: underline;\">Uredbe predsednika Saveta ministara od 2. marta 2021<\/span>. godine, na koju se odnosi i Uredba od 29. jula 2021. godine.<\/p>\n<p>Osim dole navedenih informacija, preporu\u010duje se da pa\u017eljivo pro\u010ditate i informacije na <strong>portalu Ministarstva zdravlja<\/strong> posvec\u0301enom novom virusu korona, sa posebnim osvrtom na odeljak <span style=\"text-decoration: underline;\">Izuzeci<\/span>. <\/p>\n<p><strong>I. PUNO IZUZEC\u0301E. Izuze\u0107e od obaveze posedovanja zelenog sertifikata \/ PCR ili antigenskog testa pre polaska, izolacije i naknadnog testa:<\/strong><\/p>\n<p>Uz va\u017ee\u0107u obavezu popunjavanja <span style=\"text-decoration: underline;\">digitalnog formulara za pra\u0107enje putnika<\/span>, u slu\u010daju da nema pojave simptoma karakteristi\u010dnih za KOVID-19, u slu\u010dajevima u kojima je predvi\u0111ena, <strong>obaveza<\/strong> posedovanja Zelenog kovid sertifikata, PCR ili antigenskog testa u prethodnih 48 ili 72 sata i samoizolacije u trajanju od pet (5) ili deset (10) dana (u zavisnosti od istorije putovanja) uz naknadni PCR ili antigenski test, ne <strong>primenjuje se<\/strong> na:<\/p>\n<p>a) posade prevoznih sredstava;<\/p>\n<p>b) putni\u010dko osoblje;<\/p>\n<p>c) ulaske u zemlju iz i prema dr\u017eavama i teritorijama koje se nalaze na spisku A;<\/p>\n<p>l) pograni\u010dne radnike za ulaske na nacionalnu teritoriju i izlaske iz nje zbog dokazanih poslovnih razloga i naknadnog povratka na svoje mesto prebivali\u0161ta, boravka ili stanovanja;<\/p>\n<p>o) na u\u010denike i studente u slu\u010daju poha\u0111anja nastave u drugoj dr\u017eavi u odnosu na dr\u017eavu u kojoj imaju mesto prebivali\u0161ta, boravka ili stanovanja, a u koju se vra\u0107aju svakodnevno ili najmanje jednom nedeljno;<\/p>\n<p><strong>Puno izuze\u0107e odnosi se i na:<\/strong><\/p>\n<p>1. sva lica koja privatnim prevoznim sredstvom prolaze u tranzitu preko teritorije Italije u periodu kra\u0107em od 36 sati, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne u\u010dine, da zapo\u010dnu period samoizolacije na adresi navedenoj u digitalnom formularu za pra\u0107enje putnika u trajanju od pet (5) dana i da po isteku ovog perioda urade PCR ili antigenski test;<\/p>\n<p>2. sva lica koja u Italiju ulaze <strong>na period kra\u0107i od stodvadeset (120) sati<\/strong> zbog potvr\u0111enih <strong>radnih ili zdravstvenih razloga ili zbog apsolutno hitne potrebe<\/strong>, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne u\u010dine, da zapo\u010dnu period samoizolacije na adresi navedenoj u digitalnom formularu za pra\u0107enje putnika u trajanju od pet (5) dana i da po isteku ovog perioda urade PCR ili antigenski test;<\/p>\n<p>3. sva lica koja se vrate na nacionalnu teritoriju nakon boravka od najvi\u0161e \u010detrdeset osam (48) sati na lokacijama u inostranstvu udaljenim najvi\u0161e 60 km od mesta prebivali\u0161ta, boravi\u0161ta ili stanovanja, pod uslovom da se kretanje obavlja privatnim vozilom;<\/p>\n<p>4. sva lica koja borave ne du\u017ee od \u010detrdeset osam (48) sati na lokacijama u Italiji koje se nalaze na udaljenosti ne vec\u0301oj od 60 km od mesta prebivali\u0161ta, boravi\u0161ta ili stanovanja u inostranstvu, pod uslovom da se kretanje odvija privatnim vozilom.<\/p>\n<p>Putnici koji pripadaju kategoriji 3. ili 4. nemaju ni obavezu popunjavanja formulara za prac\u0301enje putnika.<\/p>\n<p><strong>I. DELIMI\u010cNO IZUZEC\u0301E. Izuze\u0107e od obaveze izolacije i naknadnog testa<\/strong><\/p>\n<p>Uz va\u017ee\u0107u obavezu popunjavanja <span style=\"text-decoration: underline;\">digitalnog formulara za pra\u0107enje putnika<\/span> (dPLF) i posedovanja PCR ili antigenskog testa ura\u0111enog \u010detrdesetosam (48) ili sedamdesetdva (72) sata pre ulaska u Italiju, a u slu\u010daju da nema pojave simptoma karakteristi\u010dnih za KOVID-19, u slu\u010dajevima u kojima je predvi\u0111ena, <strong>obaveza samoizolacije u trajanju od pet (5) ili deset (10) dana uz naknadni PCR ili antigenski test, ne primenjuje se na:<\/strong><\/p>\n<p>d) ulaske u zemlju zbog poslovnih razloga pod <strong>posebnim bezbednosnim protokolima koje odobrava nadle\u017ena zdravstvena slu\u017eba<\/strong>;<\/p>\n<p>e) ulaske zbog neodlo\u017enih razloga, uz prethodno <span style=\"text-decoration: underline;\">odobrenje Ministarstva zdravlja<\/span>, uz obavezu da se pri ulasku u prevozno sredstvo prevozniku ili licu zadu\u017eenom za kontrolu poka\u017ee negativan rezultat PCR ili antigenskog testa, ura\u0111enog uzimanjem brisa, ne stariji od \u010detrdesetosam sati pre ulaska u Italiju;<\/p>\n<p>h) dr\u017eavljane ili rezidente dr\u017eava i teritorija navedenih na listama A, B, C i D koji u Italiju ulaze zbog potvr\u0111enih poslovnih razloga u trajanju kra\u0107em od 120 sati;<\/p>\n<p>i) zdravstveno osoblje koje ulazi u Italiju radi obavljanja profesionalnih poslova iz oblasti zdravstva, uklju\u010duju\u0107i i privremeni rad iz \u010dlana 13 Zakonske uredbe od 17 marta 2020, br. 18;<\/p>\n<p>m) <strong>zaposlene firmi i ustanova sa sedi\u0161tem ili poslovnicom u Italiji<\/strong> u slu\u010daju putovanja u inostranstvo zbog <strong>dokazanih poslovnih razloga<\/strong> u trajanju od najvi\u0161e <strong>120 sati<\/strong>;<\/p>\n<p>n) na funkcionere i slu\u017ebenike bilo kojeg zvanja pri EU ili me\u0111unarodnim organizacijama, na diplomatske predstavnike, na administrativno i tehni\u010dko osoblje diplomatskih misija, na konzularne funkcionere i slu\u017ebenike, na osoblje Vojske i Policije u vr\u0161enju njihovih du\u017enosti, uklju\u010duju\u0107i i one koji se vra\u0107aju iz misija u inostranstvu, na osoblje Informacionog sistema za bezbednost Republike i na pripadnike Vatrogasne brigade u obavljaju svojih du\u017enosti;<\/p>\n<p>p) osobe koje putuju na <span style=\"text-decoration: underline;\">letovima \u201cCovid-tested\u201d<\/span>, u skladu sa naredbom Ministarstva zdravlja od 23. novembra 2020. i kasnijim izmenama i dopunama;<\/p>\n<p>q) ulaske zbog sportskih takmi\u010denja od nacionalnog interesa u skladu sa odredbama \u010dlana 49, stav 5 Uredbe Predsedni\u0161tva Saveta ministara od 2. marta 2021.<\/p>\n<p>Za vi\u0161e informacija o Zelenoj propusnici (Green Pass), posetite: <a href=\"https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/\">https:\/\/www.dgc.gov.it\/web\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ULAZAK MALOLETNIH LICA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za potrebe ulaska na teritoriju Italije, deca mla\u0111a od <strong>\u0161est godina<\/strong> izuzeta su od obaveze PCR ili antigenskog testa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<br \/><strong>U slu\u010daju pojave simptoma KOVID-19, ostaje obaveza za svako lice da odmah prijavi takvu situaciju nadle\u017enom zdravstvenom organu i da se podvrgne izolaciji, do daljih odluka nadle\u017enog zdravstvenog organa.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S obzirom da se pogor\u0161ava epidemiolo\u0161ka situacija u Evropi, Ministarstvo spoljnih poslova Italije preporu\u010duje svim sunarodnicima da izbegavaju putovanja u inostranstvo ukoliko ona nisu zaista neophodna. Imaju\u0107i u vidu visok broj zara\u017eenih u mnogim evropskim zemljama, ne mogu se isklju\u010diti eventualna budu\u0107a ograni\u010denja kretanja koja bi mogla da zakomplikuju eventualni povratak u Italiju. Sli\u010dna problematika [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}