{"id":3277,"date":"2020-10-19T14:53:28","date_gmt":"2020-10-19T12:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana-2\/"},"modified":"2020-10-19T14:53:28","modified_gmt":"2020-10-19T12:53:28","slug":"xx-settimana-della-lingua-italiana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana-2\/","title":{"rendered":"XX Nedelja italijanskog jezika u svetu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2020\/10\/xx_settimana_lingua_-_news.jpg\" alt=\"xx settimana lingua news\" \/><\/p>\n<p><em>Pod visokim pokroviteljstvom Predsednika Republike<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nedelja italijanskog jezika u svetu je manifestacija koju svake godine u oktobru mesecu diplomatska mre\u017ea Italije i mre\u017ea italijanskih instituta za kulturu obele\u017eava bogatim kulturnim programom \u010diji fokus je na \u0161irenju italijanskog jezika. XX izdanje Nedelje italijanskog jezika u svetu, koje se odr\u017eava od 19. do 25. oktobra 2020. godine, bavi se temom \u201eItalijanski izme\u0111u re\u010di i slike: grafit, ilustracija, strip\u201c koja predstavlja nit vodilju za organizaciju brojnih aktivnosti koje se istovremeno organizuju u celom svetu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U okviru XX izdanja Nedelje italijanskog jezika u svetu Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavlja slede\u0107e doga\u0111aje:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Digitalna izlo\u017eba \u201eNovi strip: teme, autori i jezik u italijanskom grafi\u010dkom romanu\u201c<\/strong>, svojevrsno informativno putovanje prikazano putem trideset kratkih tekstova na italijanskom i srpskom jeziku, pra\u0107enih bogatim ikonografskim sadr\u017eajem. Izlo\u017eba govori o razvoju italijanskog grafi\u010dkog romana po\u010dev od njegovih prethodnika da bi se potom fokusirala na savremenu produkciju, od po\u010detka XXI veka do danas. Prire\u0111ena je u saradnji sa Lucca Crea \/ Lucca Comics&#038;Games a bi\u0107e dostupna putem onlajn kanala Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu po\u010dev od ponedeljka 19. oktobra u 15.00 \u010dasova.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Susret posve\u0107en stripu<\/strong> sa ciljem da publici predstavi veze izme\u0111u sveta stripa u Italiji i Srbiji i sa idejom da kod mladih probudi interesovanje za devetu umetnost kao i za italijanski jezik i kulturu uop\u0161te, na programu 19. oktobra u 19.00 \u010dasova u Kulturnom centru Ummus u Kragujevcu. Program, koji \u0107e biti ispra\u0107en relevantnim video materijalima, uklju\u010duje kviz pod nazivom \u201eKoliko poznaje\u0161 Italiju i italijanske stripove?\u201c i pretpromociju italijanskog izdanja stripa \u201eRadoslavljeva pri\u010da\u201c slavnog srpskog strip umetnika Aleksandra Zografa, u prisustvu autora i Eu\u0111enija Bere, jednog od prevodilaca i urednika italijanskog izdanja. Susret organizuje Katedra za italijanski jezik Filolo\u0161ko-umetni\u010dkog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Izlo\u017eba \u201eIl favoloso Gianni \u2013 Antologia murale in 21 pannelli\u201c<\/strong>, kolekcija od 21 postera sa ilustrovanim zapisima \u0110anija Rodarija, koju je ustupila izdava\u010dka ku\u0107a Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, Emme Edizioni a organizovana je u saradnji sa Izdava\u0161tvom Jeti povodom stogodi\u0161njice ro\u0111enja Majstora ma\u0161te, jednog od najslavnijih italijanskih pisaca za decu \u2013 \u0110anija Rodarija. Izlo\u017eba \u0107e biti otvorena u ba\u0161ti Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu od 23. oktobra do 30. novembra i mo\u0107i \u0107e da se poseti utorkom i \u010detvrtkom od 10.00 do 15.00 \u010dasova.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Onlajn takmi\u010denje \u201eJasminkov svet nacrtaj, Rodariju stoti ro\u0111endan \u010destitaj!\u201c<\/strong> inspirisano knjigom \u201eJasminko u zemlji Lagariji\u201c i likom \u0110anija Rodarija, koje \u0107e biti pokrenuto na dru\u0161tvenim mre\u017eama Italijanskog instituta za kulturu i Izdava\u0161tva Jeti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na dru\u0161tvenim mre\u017eama Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu bi\u0107e objavljeni i brojni onlajn sadr\u017eaji koje je Ministarstvo spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije ustupilo povodom Nedelje italijanskog jezika u svetu.<\/p>\n<p><strong>Informacije<\/strong><\/p>\n<p>Datum: od pon 19 okt 2020 do ned 25 okt 2020<\/p>\n<p>Organizuje : IIC Belgrado<\/p>\n<p>Ulaz : Slobodan<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/sr\/gli_eventi\/calendario\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana.html\">https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/sr\/gli_eventi\/calendario\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pod visokim pokroviteljstvom Predsednika Republike Nedelja italijanskog jezika u svetu je manifestacija koju svake godine u oktobru mesecu diplomatska mre\u017ea Italije i mre\u017ea italijanskih instituta za kulturu obele\u017eava bogatim kulturnim programom \u010diji fokus je na \u0161irenju italijanskog jezika. XX izdanje Nedelje italijanskog jezika u svetu, koje se odr\u017eava od 19. do 25. oktobra 2020. godine, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}