{"id":2892,"date":"2021-05-31T16:06:21","date_gmt":"2021-05-31T14:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/05\/il-messaggio-dell-ambasciatore-2\/"},"modified":"2021-05-31T16:06:21","modified_gmt":"2021-05-31T14:06:21","slug":"il-messaggio-dell-ambasciatore-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2021\/05\/il-messaggio-dell-ambasciatore-2\/","title":{"rendered":"Poruka ambasadora Karla Lo Ka\u0161a povodom Dana Republike Italije (2. jun 2021)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ca3gQsbmqUY\">Poruka ambasadora Karla Lo Ka\u0161a povodom Dana Republike Italije (2. juni 2021)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ca3gQsbmqUY?ecver=1\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"autoplay; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dragi sunarodnici, drage prijateljice i dragi prijatelji,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Danas je <strong>75. godi\u0161njica<\/strong> od nastanka Republike Italije, koju smo i ove godine odlu\u010dili da obele\u017eimo sa du\u017enom trezveno\u0161\u0107u, kako bismo odali po\u0161tu \u017ertvama epidemije korona virusa u Italiji i Srbiji, sau\u010destvuju\u0107i u bolu sa porodicama i uz \u017eelje za brzo ozdravljenje onima koje je bolest pogodila.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. jun je praznik <strong>ponovo prona\u0111ene slobode, jedinstva i demokratije<\/strong>. Tog dana, 1946. godine, Italija se ponovo pokrenula nakon godina te\u0161kog bola, ponovo je otkrila u\u010de\u0161\u0107e u gra\u0111anskom \u017eivotu i dru\u0161tvenu povezanost. I danas, nakon \u0161to se proteklih meseci suo\u010dila sa te\u0161kim isku\u0161enjem, Italija je spremna da se <strong>ponovo pokrene<\/strong>, gledaju\u0107i u budu\u0107nost sa obnovljenim <strong>poverenjem, svesna<\/strong> zna\u010dajnog napretka koji je postigla u odnosu na pro\u0161lu godinu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Poverenjem<\/strong>, pre svega, u <strong>povratak u jednu novu normalnost<\/strong>, zahvaljuju\u0107i prvenstveno <strong>vakcinaciji<\/strong>. Poslednji podaci potvr\u0111uju da je na\u0161a zemlja odlu\u010dno ubrzala kampanju imunizacije, dosti\u017eu\u0107i i uveliko prema\u0161uju\u0107i kvotu od 500.000 doza na dnevnom nivou. I Srbija, kojoj \u017eelim da \u010destitam na odli\u010dno obavljenom poslu, polo\u017eila je veliki ispit zrelosti u upravljanju vanrednom situacijom u zdravstvu sa efikasnom kampanjom vakcinacije, \u0161to potvr\u0111uje njene velike potencijale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kroz zajedni\u010dko delovanje, imamo vi\u0161e mogu\u0107nosti da se uspe\u0161no izborimo sa izazovima, kao \u0161to je ovaj koji nam je nametnula pandemija. Zbog toga, tako\u0111e, Italija i dalje veruje u integraciju Zapadnog Balkana u Evropsku uniju, i odlu\u010dno podr\u017eava <strong>evropski put Srbije<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verujemo, tako\u0111e, u <strong>ponovno pokretanje privrede<\/strong>, zahvaljuju\u0107i Nacionalnom planu oporavka i otpornosti, koji \u0107e vratiti dostojanstvo radnicima i radnicama, stavljenim na te\u0161ka isku\u0161enja i \u017ertve nametnute pandemijom. Ovaj projekat omogu\u0107ila je Evropska unija, koja je pripremila <strong>veoma ambiciozan plan<\/strong>, sa ciljem da pokrene privredu i postavi temelje za stabilan i odr\u017eiv rast na duge staze. Nije slu\u010dajno \u0161to je za ovaj mehanizam odabran naziv \u201c<strong>Next Generation EU\u201d (Slede\u0107a generacija EU)<\/strong>, projekat obnove namenjen budu\u0107im generacijama.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ovo ponovno pokretanje obuhvata i obnavljanje ekonomsko-trgovinskih odnosa Italije sa inostranstvom. U ovoj oblasti, veoma ohrabruju\u0107e signale dobijamo iz <strong>bilateralne trgovinske razmene sa Beogradom<\/strong>, koja bele\u017ei rast od <strong>2,6%<\/strong> u prvom kvartalu 2021, \u010dime se potvr\u0111uje pozicija Italije kao <strong>drugog spoljnotrgovinskog partnera<\/strong> Srbije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ova 2021. je, tako\u0111e, godina <strong>ponovnog me\u0111unarodnog anga\u017emana Italije<\/strong>, po\u010dev\u0161i od na\u0161eg predsedavanja grupom <strong>G20<\/strong> i kopredsedavanja konferencijom <strong>COP26<\/strong>, sa fokusom na odr\u017eivi rast i zajedni\u010dku dobrobit \u2013 dve teme koje danas poprimaju sve dublje zna\u010denje. S druge strane, cilj nam je da u\u010dvrstimo odnose sa na\u0161im glavnim partnerima. Me\u0111u njima, <strong>Srbija<\/strong> za nas ostaje strate\u0161ki sagovornik na Balkanu, \u0161to potvr\u0111uju nedavna poseta Rimu ministra <strong>Selakovi\u0107a<\/strong> i budu\u0107a poseta ministra <strong>Di Maja<\/strong> Beogradu. Stoga nam je cilj da organizujemo jo\u0161 politi\u010dkih, ekonomskih i kulturnih inicijativa u drugoj polovini godine, u skladu sa razvojem epidemiolo\u0161ke situacije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Naposletku, Italija se otvara prema svetu<\/strong>: spremni smo da ponovo, na bezbedan na\u010din, podelimo lepote i ono najbolje u na\u0161oj zemlji, da ih promovi\u0161emo i da sa njima upoznajemo ljude u inostranstvu. Nadamo se da \u0107e prijatelji iz Srbije uskoro da ponovo pose\u0107uju Italiju i da se dive njenim lepotama!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ponovno otvaranje, ponovno pokretanje, ponovna izgradnja<\/strong>: to su zadaci kojima svi mi treba da damo svoj doprinos, danas kao 1946. godine. Zajedno \u0107emo uspeti! U ovom duhu \u017eelim da zavr\u0161im iskreno pozdravljaju\u0107i <strong>Italijane<\/strong> koji, u sve ve\u0107em broju, \u017eive i rade u Srbiji. Kao \u0161to je pokazala i tokom te\u0161kog perioda pandemije, Ambasada \u0107e i dalje biti uz vas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017divela Republika!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017divela Italija!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Karlo Lo Ka\u0161o<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/nlSlsFpudwg\">Nacionalna himna u izvo\u0111enju orkestra Kerubini, kojim diriguje maestro Muti<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nlSlsFpudwg?ecver=1\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"autoplay; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Poruka ambasadora Karla Lo Ka\u0161a povodom Dana Republike Italije (2. juni 2021) \u00a0 \u00a0 Dragi sunarodnici, drage prijateljice i dragi prijatelji, Danas je 75. godi\u0161njica od nastanka Republike Italije, koju smo i ove godine odlu\u010dili da obele\u017eimo sa du\u017enom trezveno\u0161\u0107u, kako bismo odali po\u0161tu \u017ertvama epidemije korona virusa u Italiji i Srbiji, sau\u010destvuju\u0107i u bolu [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}