{"id":2664,"date":"2021-09-24T18:05:29","date_gmt":"2021-09-24T16:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/equivalenza-di-vaccini-anti-sars-2\/"},"modified":"2021-09-24T18:05:29","modified_gmt":"2021-09-24T16:05:29","slug":"equivalenza-di-vaccini-anti-sars-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/equivalenza-di-vaccini-anti-sars-2\/","title":{"rendered":"PRIZNAVANJE ANTI SARS-COV-2 \/ KOVID VAKCINA KOJE SE DAJU U INOSTRANSTVU"},"content":{"rendered":"<p>Obave\u0161tavamo vas da je Ministarstvo zdravlja Italije dopisom od 23. septembra 2021. godine priznalo neke od vakcina koje daju strani zdravstveni nadle\u017eni organi, u okviru Nacionalnog plana vakcina za prevenciju SARS-CoV-2.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nakon ovog priznavanja mogu\u0107e je<\/strong><\/span>:<\/p>\n<p>A) zatra\u017eiti izdavanje zelenog sertifikata za KOVID-19 u Italiji;<\/p>\n<p>B) koristiti u Italiji potvrdu o vakcinaciji protiv KOVID-19 koje izdaju strani zdravstveni nadle\u017eni organi<strong> (NIJE MOGU\u0106E KORISTITI SAMO QR KOD)<\/strong> u svrhe za koje italijanski zakon dozvoljava upotrebu zelenih sertifikata za KOVID-19.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sertifikat mora da sadr\u017ei:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&#8211; identifikacione podatke osobe na koju glasi sertifikat;<\/p>\n<p>&#8211; podatke koji se odnose na vakcinu;<\/p>\n<p>&#8211; datum\/e vakcinacije;<\/p>\n<p>&#8211; identifikacione podatke lica koje je izdalo potvrdu.<\/p>\n<p>Ovi inostrani sertifikati moraju biti sastavljeni na: italijanskom, engleskom, francuskom, \u0161panskom ili nema\u010dkom. Ako su sertifikati izdati na nekom drugom jeziku, moraju biti propra\u0107eni prevodom sudskog tuma\u010da.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Slede\u0107e vakcine koje se koriste u Srbiji su priznate:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u2022 NAZIV VAKCINE: Pfizer-BioNTech mRNA vakcina protiv KOVID-19 (kompanija Pfizer);<\/p>\n<p>\u2022 NAZIV VAKCINE: Pfizer Comirnati (kompanija Pfizer); \u2022 NAZIV VAKCINE: Vakcina protiv Kovid-19 AstraZeneca (kompanija AstraZeneca).<\/p>\n<p>\u2022 NAZIV VAKCINE: Covishield &#8211; Institut za serume u Indiji (proizveden po licenci AstraZeneca);<\/p>\n<p>\u2022 NAZIV VAKCINE: R-CoVI-R-Pharm, (proizvedena po licenci AstraZeneca);<\/p>\n<p>\u2022 NAZIV VAKCINE: rekombinantna vakcina protiv Kovid-19-Fiocruz (proizvedeno po licenci kompanije AstraZeneca).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Zakon se primenjuje na slede\u0107e kategorije:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>1. italijanski dr\u017eavljani (uklju\u010duju\u0107i rezidente u inostranstvu) i \u010dlanovi njihovih porodica koji \u017eive sa njima;<\/p>\n<p>2. Strani dr\u017eavljani koji borave u Italiji zbog studiranja, \u010dak i ako nisu registrovani u Nacionalnoj zdravstvenoj slu\u017ebi ili SASN (Zdravstvena pomo\u0107 za navigaciono osoblje);<\/p>\n<p>3. Strani dr\u017eavljani koji borave u Italiji zbog rada, \u010dak i ako nisu registrovani u Nacionalnoj zdravstvenoj slu\u017ebi ili SASN -u (Zdravstvena pomo\u0107 za navigaciono osoblje);<\/p>\n<p>4. svi oni koji su u bilo kom svojstvu registrovani u Nacionalnoj zdravstvenoj slu\u017ebi i koji su u inostranstvu vakcinisani protiv SARS-CoV-2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Obave\u0161tavamo vas da je Ministarstvo zdravlja Italije dopisom od 23. septembra 2021. godine priznalo neke od vakcina koje daju strani zdravstveni nadle\u017eni organi, u okviru Nacionalnog plana vakcina za prevenciju SARS-CoV-2. \u00a0 Nakon ovog priznavanja mogu\u0107e je: A) zatra\u017eiti izdavanje zelenog sertifikata za KOVID-19 u Italiji; B) koristiti u Italiji potvrdu o vakcinaciji protiv KOVID-19 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}