{"id":2407,"date":"2022-01-24T10:04:03","date_gmt":"2022-01-24T09:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/01\/dall-indicibile-al-visibile-interpretare-2\/"},"modified":"2022-01-24T10:04:03","modified_gmt":"2022-01-24T09:04:03","slug":"dall-indicibile-al-visibile-interpretare-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2022\/01\/dall-indicibile-al-visibile-interpretare-2\/","title":{"rendered":"OD NEIZRECIVOG DO VIDLJIVOG: TUMA\u010cENJE SE\u0106ANJA NA \u0160OA KROZ DOKUMENTARNU GRA\u0110U I PROJEKTE. DIJALOG IZME\u0110U ARHITEKTURE I ISTORIJE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Povodom Me\u0111unarodnog dana se\u0107anja na \u017ertve Holokausta, koji se obele\u017eava 27. januara, Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavlja onlajn razgovor izme\u0111u Gvida Morpurga i Milovana Pizarija pod naslovom <em><strong>Od neizrecivog do vidljivog: tuma\u010denje se\u0107anja na \u0160oa kroz dokumentarnu gra\u0111u i projekte. Dijalog izme\u0111u arhitekture i istorije<\/strong><\/em>. U\u010destvuju ambasador Italije u Srbiji, Karlo Lo Ka\u0161o, i dr Robert Sabado\u0161, predsednik Saveza jevrejskih op\u0161tina Srbije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gvido Morpurgo (Milano, 1964), doktor arhitekture i akademik Nacionalne akademije San Luka, vanredni je profesor arhitekture enterijera na Univerzitetu Iuav u Veneciji. Svojim istra\u017eiva\u010dkim radom u oblasti arhitekture stekao je nacionalna i internacionalna priznanja za realizovana dela i univerzitetske projekte. Projekat Memorijal \u0160oa u Milanu (2009-2022) dobio je Zlatnu medalju za italijansku arhitekturu (Po\u010dasna pohvala u kategoriji Enterijer, 2015), status kulturnog dobra pod za\u0161titom Ministarstva kulture (2017), kao i Nacionalnu nagradu za arhitekturu (2020). Me\u0111u projekte u vezi sa temom Holokausta ubrajaju se realizacija novog sedi\u0161ta Centra savremene jevrejske dokumentacije u Milanu (2022) i vi\u0161e izlo\u017ebi me\u0111u kojima i <em>&#8230;uostalom, \u0161ta je to ime?<\/em> o antijevrejskim zakonima iz 1938. (Trijenale u Milanu, 2018), kao i didakti\u010dka radionica <em>Walic\u00f3w Project<\/em> za obnovu dela biv\u0161eg Var\u0161avskog geta (2016-20), koji je bio tema izlo\u017ebi i publikacija i dobitnik me\u0111unarodnih nagrada. Univerzitet Iuav, Nacionalna akademija San Luka i Trijenale u Milanu pozivaju ga na konsultacije i izlo\u017ebe. Dr\u017ei predavanja u Italiji i inostranstvu i objavljuje radove o projektnim istra\u017eivanjima u arhitekturi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr Milovan Pizari (1980) istori\u010dar je i istra\u017eiva\u010d na Institutu za filozofiju i dru\u0161tvenu teoriju Univerziteta u Beogradu. Dugi niz godina bavi se Holokaustom i genocidom nad Romima u Srbiji i na Balkanu kroz istra\u017eivanja, nau\u010dne i edukativne publikacije, kao i putem organizacije komemorativnih doga\u0111aja na nacionalnom i internacionalnom nivou. Dr Pizari, stipendista nema\u010dke fondacije \u201eGerda Henkel\u201c, trenutno radi na objavljivanju knjige o Holokaustu i <em>bystanders<\/em>-ima u Beogradu izme\u0111u 1941. i 1942. godine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vebinar \u0107e se odr\u017eati u \u010detvrtak 27. januara u 18.00 sati na platformi Zoom sa strimingom na Fejsbuku. Mo\u017ee se pratiti besplatno, uz prethodnu registraciju, a prijave \u0107e biti otvorene do popune mesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za informacije o registraciji za doga\u0111aj posetite slede\u0107i link: <a href=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/sr\/gli_eventi\/calendario\/2022\/01\/dall-indicibile-al-visibile-interpretare.html\">https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/sr\/gli_eventi\/calendario\/2022\/01\/dall-indicibile-al-visibile-interpretare.html<\/a> <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Razgovor \u0107e se voditi na italijanskom i srpskom jeziku uz simultano prevo\u0111enje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>Informacije<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Datum: \u010det 27 jan 2022<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vreme: U 18:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizuje : IIC Belgrado<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ulaz : Slobodan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Povodom Me\u0111unarodnog dana se\u0107anja na \u017ertve Holokausta, koji se obele\u017eava 27. januara, Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavlja onlajn razgovor izme\u0111u Gvida Morpurga i Milovana Pizarija pod naslovom Od neizrecivog do vidljivog: tuma\u010denje se\u0107anja na \u0160oa kroz dokumentarnu gra\u0111u i projekte. Dijalog izme\u0111u arhitekture i istorije. U\u010destvuju ambasador Italije u Srbiji, Karlo Lo Ka\u0161o, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}