{"id":2297,"date":"2022-04-07T14:56:37","date_gmt":"2022-04-07T12:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/disposizioni-ai-fini-delle-preiscrizioni_0-2\/"},"modified":"2022-04-07T14:56:37","modified_gmt":"2022-04-07T12:56:37","slug":"disposizioni-ai-fini-delle-preiscrizioni_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2022\/04\/disposizioni-ai-fini-delle-preiscrizioni_0-2\/","title":{"rendered":"UPUTSTVA ZA PREDUPIS NA ITALIJANSKE UNIVERZITETE ZA STRANE STUDENTE SA BORAVI\u0160TEM U REPUBLICI SRBIJI"},"content":{"rendered":"

Univerzitet i predupis na univerzitete<\/strong><\/p>\n

UNIVERZITET U ITALIJI<\/strong><\/p>\n

Op\u0161te informacije koje se ti\u010du organizacije italijanskih univerziteta i njihovog na\u010dina rada, dostupne su na internet stranici Ministarstva prosvete Republike Italije – MIUR<\/a>.<\/p>\n

Spisak visoko\u0161kolskih institucija dostupan je preko specijalnog pretra\u017eiva\u010da CINECA<\/a>.<\/p>\n

Strani studenti koji \u017eele da studiraju na nekom od italijanskih univerziteta mogu prona\u0107i informacije o mestima rezervisanim za strance na stranici Ministarstva prosvete Republike Italije u odeljku sa obrazovnom ponudom – Offerta formativa<\/em><\/a>.<\/p>\n

Ministarstvo prosvete Republike Italije (MIUR) je na svom portalu Universitaly kada se pristupi sa linka https:\/\/www.universitaly.it\/index.php\/public\/cercacorsiInglese<\/a>, omogu\u0107ilo pretragu studijskih programa na engleskom jeziku sa ciljem da se olak\u0161a izbor stranim studentima koji \u017eele da deo svojih akademskih studija ostvare u Italiji.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

– PA\u017dNJA \u2013<\/strong><\/p>\n

AKADEMSKA GODINA 2022\/2023 – PROCEDURE ZA PREDUPIS NA STUDIJSKE PROGRAME PRVOG I DRUGOG STEPENA (LAUREA E LAUREA MAGISTRALE) I NA KURSEVE INSTITUCIJA AFAM<\/p>\n

Obave\u0161tavamo vas da je predupis na univerzitete za akademsku 2022\/2023 godinu otvoren (https:\/\/www.studiare-in-italia.it\/studentistranieri\/moduli\/2022\/Circolare_2022_2023.pdf<\/a>).<\/p>\n

Rokove za predupis na studijske programe prvog i drugog stepena (Laurea, Laurea magistrale) i na kurseve AFAM institucija, sa izuzetkom studijskih programa sa programiranim pristupom, svaki univerzitet pojedina\u010dno odre\u0111uje i objavljuje na svojoj zvani\u010dnoj internet stranici.<\/p>\n

Strani studenti (dr\u017eavljani zemalja koje ne pripadaju EU) sa prebivali\u0161tem u Srbiji koji nameravaju da se upi\u0161u na studije u Italiji za akademsku 2022\/2023 godinu treba da slede digitalizovanu proceduru.<\/p>\n

A)Studenti treba da pristupe portalu Universitaly i popune odgovaraju\u0107u prijavu \u201cdomanda di preiscrizione\u201d u elektronskoj formi (https:\/\/www.universitaly.it\/index.php\/registration\/firststep<\/a>). U okviru samog portala UNIVERSITALY dostupne su sve informacije koje imaju za cilj da olak\u0161aju kandidatima pristup studijskim programima i visoko\u0161kolskim institucijama i pomognu popunjavanje prijave za predupis.<\/p>\n

VA\u017dNO<\/strong>: Prilikom prve registracije na portal UNIVERSITALY sistem \u0107e automatski dodeliti privremeni fiskalni kod codice fiscale provisorio.<\/em><\/p>\n

Informacije za podno\u0161enje zahteva za dobijanje definitivnog fiskalnog koda (codice fiscale<\/em>) nalaze se na slede\u0107em linku: https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/ambasciata_belgrado\/sr\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/codice-fiscale.html<\/a><\/p>\n

B) Odabrana institucija \u0107e izvr\u0161iti validaciju prijave za predupis uno\u0161enjem potrebnih podataka na portal UNIVERSITALY. Univerzitet \u0107e navesti da li je utvr\u0111ena autenti\u010dnost dokumenata i za koje dokumente je utvr\u0111ena, i nazna\u010diti da li je neophodno da diplomatsko-konzularno predstavni\u0161tvo izda potvrdu o validnosti diplome (Dichiarazione di valore). Univerzitet mo\u017ee izdati potvdu o podobnosti kandidata za predupis (Lettera di idoneit\u00e0 all\u2019immatricolazione) iprilo\u017eiti je uz prijavu za predupis (primer Modello D<\/a>).<\/p>\n

C) studijski programi sa programiranim pristupom<\/strong><\/p>\n

Obavezno je polaganje prijemnog ispita za upis na slede\u0107e studijske programe sa ograni\u010denim brojem mesta na nacionalnom nivou:<\/p>\n

\u00b7 Corsi di Laurea e di Laurea Magistrale direttamente finalizzati alla formazione di<\/em><\/p>\n

Architetto<\/em> (Studijski programi prvog i drugog stepena iz arhitekture)<\/p>\n

\u00b7 Corso di Laurea Magistrale in Medicina e Chirurgia e Corso di Laurea Magistrale in Odontoiatria e Protesi Dentaria<\/em> (Integrisane studije medicine i hirurgije, Integrisane studije stomatologije i dentalne protetike)<\/p>\n

\u00b7 Corso di Laurea Magistrale in Medicina Veterinaria<\/em> (Integrisane studije veterine)<\/p>\n

\u00b7 Corsi di Laurea e di Laurea Magistrale delle Professioni Sanitarie<\/em> (Studijski programi prvog i drugog stepena za zdravstvene struke)<\/p>\n

\u00b7 Corso di Laurea Magistrale in Scienze della Formazione Primaria<\/em> (Integrisane studije za obrazovanje nastavnika – U\u010diteljski fakulteti)<\/p>\n

Studenti koji \u017eele da se upi\u0161u na studijske programe sa ograni\u010denim pristupom treba da se registruju za prijemni ispit u skladu sa procedurama aktiviranim na portalu https:\/\/www.universitaly.it\/<\/a>.<\/p>\n

D) Podse\u0107amo kandidate koji \u017eele da se upi\u0161u na studijske programe koji se odr\u017eavaju na italijanskom jeziku da eventualne potvrde o znanju italijanskog jezika prilo\u017ee na portal UNIVERSITALY, a jednu kopiju \u0107e dostaviti i prilikom podno\u0161enja zahtjeva za vizu. Potvrde koje se prihvataju su slede\u0107e:<\/p>\n

\u2022 sertifikati Univerziteta za strance u Sijeni (CILS) i Peru\u0111i (CELI), univerziteta Terza Universit\u00e0 degli studi u Rimu i Dru\u0161tva Dante Aligijeri. Nivo znanja ne treba da bude ni\u017ei od nivoa B2 zajedni\u010dkog evropskog referentnog okvira za poznavanje jezika . Dodatne informacije o CILS i CELI sertifikatima mogu se nac\u0301i na veb stranicama Univerziteta za strance u Sijeni (www.unistrasi.it<\/a>) i Peru\u0111i (www.unistrapg.it<\/a>)<\/p>\n

\u2022 sertifikat o zavr\u0161enom kursu italijanskog jezika nivoa B2 na Italijanskom institutu za kulturu<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

UPIS NA DRUGE VRSTE KURSEVA<\/strong><\/p>\n

Za upis na studijske programe druge vrste (doktorati, masteri, pojedina\u010dni kursevi, stru\u010dne prakse, kursevi jezika, itd) pa\u017eljivo pro\u010ditajte informacije sadr\u017eane usaop\u0161tenju Ministarstva prosvete Republike Italije (MIUR) na linku https:\/\/www.studiare-in-italia.it\/studentistranieri\/<\/a><\/p>\n

VA\u017dNO: \u010cinjenica da je univerzitet prihvatio prijavu ne daje automatski pravo na dobijanje vize.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

DOKUMENTACIJA:<\/strong><\/p>\n

\u00b7 Student je du\u017ean da prilo\u017ei sve dokumente koje odabrana institucija tra\u017ei u cilju procene validnosti stranih diploma. U to spadaju prevodi, legalizacije, dodatak diplomi, potvrde o ispitima, potvrde o validnosti diplome i druga uverenja potrebna za proveru stranih kvalifikacija.<\/p>\n

\u00b7 Dokumentaciju potrebnu za zavr\u0161etak procedure upisa student mora dostaviti direktno akademskim organima<\/strong>, na na\u010din i u rokovima koje svaka institucija pojedina\u010dno odre\u0111uje.<\/p>\n

\u00b7 Diplome i uverenja na srpskom jeziku<\/strong> moraju biti legalizovani pe\u010datom Apostil i prevedeni na italijanski jezik od strane sudskog prevodioca, \u010diji potpis tako\u0111e mora biti legalizovan pe\u010datom Apostil (informacije na linku: https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/ambasciata_belgrado\/sr\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/traduzione-e-legalizzazione-dei.html<\/a>)<\/p>\n

\u00b7 Potvrde o polo\u017eenim ispitima<\/strong> koje izdaje nadle\u017eni univerzitet, kao i detaljni programi<\/strong> za svaki predmet sa studijskog programa na kom je ste\u010dena diploma. U slu\u010daju da su ovi dokumenti ve\u0107 izdati na nekom stranom jeziku, studenti mogu da provere sa odabranom institucijom u Italiji da li isti mogu biti izuzeti od prevo\u0111enja na italijasnki jezik. Kao potvrda o zavr\u0161enim studijama, ispitima i kreditima mo\u017ee da poslu\u017ei i Dodatak diplomi – Diploma supplement<\/em> – ukoliko se izdaje zajedno sa diplomom.<\/p>\n

\u00b7 Potvrda o validnosti diplome – Dichiarazione di valore<\/strong> – za izdavanje ove potvrde informacije potra\u017eiti na slede\u0107em linku:
https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/ambasciata_belgrado\/sr\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/studi\/equipollenza-titoli-e-dichiarazioni<\/a>\u00a0<\/p>\n

Sve dodatne informacije mo\u017eete tra\u017eiti putem mejla, na adresu preiscrizioni.belgrado@esteri.it<\/a> ili putem poziva telefonom na broj i u vreme koji su nazna\u010deni u odeljku\u00a0kontakti<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

VIZA ZA STUDIRANJE\/UPIS NA UNIVERZITET<\/strong><\/p>\n

Za postupak izdavanja viza i spisak dokumentacije koju treba podneti posetite odeljak VIZE<\/a> <\/a><\/strong>ovog sajta.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Univerzitet i predupis na univerzitete UNIVERZITET U ITALIJI Op\u0161te informacije koje se ti\u010du organizacije italijanskih univerziteta i njihovog na\u010dina rada, dostupne su na internet stranici Ministarstva prosvete Republike Italije – MIUR. Spisak visoko\u0161kolskih institucija dostupan je preko specijalnog pretra\u017eiva\u010da CINECA. Strani studenti koji \u017eele da studiraju na nekom od italijanskih univerziteta mogu prona\u0107i informacije o […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}