{"id":2089,"date":"2022-06-17T14:52:37","date_gmt":"2022-06-17T12:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/06\/contributi-per-visite-di-ricercatori-2\/"},"modified":"2022-06-17T14:52:37","modified_gmt":"2022-06-17T12:52:37","slug":"contributi-per-visite-di-ricercatori-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2022\/06\/contributi-per-visite-di-ricercatori-2\/","title":{"rendered":"DOPRINOSI ZA STUDIJSKI BORAVAK ISTRA\u017dIVA\u010cA, PROFESORA, EKSPERATA, UGLEDNIH LI\u010cNOSTI IZ OBLASTI KULTURE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ministarstvo spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije dodeljuje doprinose namenjene kao pomo\u0107 u realizaciji <strong>studijskih boravaka u Italiji ili inostranstvu od strane istra\u017eiva\u010da, profesora, eksperata kao i uglednih kulturnih radnika<\/strong>, koji mogu biti i Italijani i stranci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Glavni cilj ove vrste finansijske pomo\u0107i jeste da se potpomogne razvoj strate\u0161kih partnerstava, kulturnih i nau\u010dnih projekata u saradnji italijanskih i stranih institucija koji bi imali srednjoro\u010dni i dugoro\u010dni uticaj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Predmet doprinosa<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Strani istra\u017eiva\u010di, profesori, eksperti, ugledni kulturni radnici<\/strong> koji su pozvani da provedu izvestan period pri univerzitetskim ili institucijama iz oblasti kulture u Italiji, u svrhu usavr\u0161avanja ili nekog istra\u017eivanja, mogu zatra\u017eiti od italijanskog Ministarstva spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje <strong>finansijski doprinos za delimi\u010dno pokrivanje tro\u0161kova boravka u vidu pau\u0161alne nadoknade<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Italijanski istra\u017eiva\u010di, profesori, eksperti i ugledni kulturni radnici sa prebivali\u0161tem u Italiji<\/strong> koji su pozvani da provedu izvestan period pri univerzitetskim ili kulturnim institucijama u inostranstvu, u svrhu usavr\u0161avanja ili nekog istra\u017eivanja, mogu zatra\u017eiti od italijanskog Ministarstva spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje <strong>finansijski doprinos<\/strong> za delimi\u010dno pokrivanje (otprilike oko 80%) putnih tro\u0161kova koji se ispla\u0107uje po zavr\u0161etku studijskog boravka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prioritet imaju zahtevi za doprinose stranih istra\u017eiva\u010da, profesora, eksperata i uglednih kulturnih radnika.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Procedura predaje zahteva i kriterijumi za njihovu evaluaciju<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Formulari za predaju molbi za doprinose su dostupni u prilogu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/resource\/doc\/2022\/06\/application-for-foreing-citizen-en.docx\">Application-for-foreing-citizen-EN<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrebno je obratiti pa\u017enju na \u010dinjenicu da \u0107e biti uzeti u obzir samo oni zahtevi koje predaju istra\u017eiva\u010di, profesori, eksperti, ugledne li\u010dnosti iz oblasti kulture, kako Italijani tako i stranci, koji poseduju zvani\u010dan poziv od strane univerzitetske ili kulturne institucije, po mogu\u0107stvu u okviru va\u017ee\u0107eg Ugovora i protokola o bilateralnoj saradnji izme\u0111u dve zemlje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doprinosi \u0107e biti pla\u0107eni po zavr\u0161enoj evaluaciji od strane Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu i centralnih nadle\u017enih institucija, na osnovu slede\u0107ih kriterijuma:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">karakteristike podnosioca molbe, uklju\u010duju\u0107i biografiju i godi\u0161te;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">mogu\u0107i srednjoro\u010dni i dugoro\u010dni uticaj studijskog boravka na razvoj kulturnih ili nau\u010dnih projekata i partnerstava izme\u0111u italijanskih i stranih institucija;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">zna\u010daj kulturnih institucija uklju\u010denih u projekat;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">princip rotacije korisnika ovih doprinosa;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">podudarnost studijskog boravka sa geografskim i tematskim prioritetima Generalne direkcije za javnu i kulturnu diplomatiju;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">postojanje va\u017ee\u0107eg Protokola o kulturnoj saradnji izme\u0111u Italije i zemlje odakle dolazi podnosilac zahteva (u slu\u010daju da je stranac) odnosno zemlje koja je destinacija podnosioca molbe (u slu\u010daju da je korisnik Italijan).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Rokovi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Molbe sa prate\u0107om neophodnom dokumentacijom moraju sti\u0107i <strong>u Italijanski institut za kulturu u Beogradu<\/strong> najkasnije do<strong> 15. oktobra 2022.<\/strong> na mail adresu: <a href=\"mailto:studenti.iicbelgrado@esteri.it\">studenti.iicbelgrado@esteri.it<\/a>, a originalnu dokumentaciju treba poslati po\u0161tom na slede\u0107u adresu: Italiijanski institut za kulturu u Beogradu, Kneza Milo\u0161a 56, 11000 Beograd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Institut je u obavezi da dokumentaciju prosledi najkasnije <strong>do 14. novembra 2022.<\/strong> nadle\u017enoj slu\u017ebi Ministarstva spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije. Nagla\u0161avamo da ne\u0107e biti mogu\u0107e dodeliti doprinose za studijske boravke koji \u0107e se odr\u017eati posle navedenog datuma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Korisnici ovog doprinosa, kako Italijani tako i stranci, u obavezi su da u roku od 30 dana od zavr\u0161etka studijskog boravka dostave izve\u0161taj o svojim aktivnostima Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za detaljnije informacije: <a href=\"mailto:studenti.iicbelgrado@esteri.it\">studenti.iicbelgrado@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ministarstvo spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije dodeljuje doprinose namenjene kao pomo\u0107 u realizaciji studijskih boravaka u Italiji ili inostranstvu od strane istra\u017eiva\u010da, profesora, eksperata kao i uglednih kulturnih radnika, koji mogu biti i Italijani i stranci. Glavni cilj ove vrste finansijske pomo\u0107i jeste da se potpomogne razvoj strate\u0161kih partnerstava, kulturnih i nau\u010dnih projekata u [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}