8. avgusta obele\u017eava se \u201eDan italijanskih \u017ertava na radu u svetu\u201c, ustanovljen odlukom predsednika Saveta ministara od 1. decembra 2001. u cilju valorizovanja i odavanja priznanja radu i \u017ertvama italijanskih emigranata u inostranstvu.<\/p>\n
Komemoracija se odr\u017eava na dan godi\u0161njice tragedije koja se dogodila 1956. godine u mestu Marcinelle<\/em>, u Belgiji, gde su u rudniku Bois du Cazier<\/em> \u017eivot izgubila 262 rudara, me\u0111u kojima 136 Italijana.<\/p>\n U nastavku teksta prenosimo poruku potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje Antonija Tajanija:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 8. avgust 2023. godine<\/em><\/p>\n KOMEMORACIJA 67. GODI\u0160NJICE TRAGEDIJE U MARCINELLE<\/em><\/strong><\/p>\n PORUKA POTPREDSEDNIKA SAVETA MINISTARA I MINISTRA SPOLJNIH POSLOVA I ME\u0110UNARODNE SARADNJE<\/strong><\/p>\n Drage Italijanke i dragi Italijani u inostranstvu,<\/p>\n Sa sna\u017enim emocijama prise\u0107amo se danas tragedije koja se dogodila u mestu Marcinelle<\/em>, pre 67. godina.<\/p>\n U znak sec\u0301anja na 262 \u017ertve 11 razli\u010ditih nacionalnosti \u2013 od kojih je 136 na\u0161ih sunarodnika \u2013 koje su izgubile \u017eivot u rudarskoj nesrec\u0301i.<\/p>\n Od 2001. godine, 8. Avgusta, na godi\u0161njicu Marcinelle<\/em>, obele\u017eava se \u201eNacionalni dan italijanskih \u017ertava na radu u svetu\u201c,.<\/p>\n U tom duhu, li\u010dno sam \u017eeleo da budem ovde u Marcinelle<\/em>, u ime Vlade, da odam po\u010dast milionima Italijana koji \u017eive van nacionalnih granica, a posebno sunarodnicima koji su izgubili \u017eivot na radnom mestu, dok su doprinosili privrednom, socijalnom i kulturnom razvoju Italije i zemalja koje su ih primile.<\/p>\n Ova tu\u017ena godi\u0161njica me naro\u010dito poga\u0111a: deo detinjstva proveo sam u inostranstvu i tokom nekoliko godina svoje politi\u010dke karijere radio sam u evropskim institucijama. Poslednjih godina sam u vi\u0161e navrata, i u svojstvu predsednika Evropskog parlamenta, dolazio u Marcinelle<\/em>.<\/p>\n Rudnik Bois du Cazier<\/em> simbol je patnje i zalaganja na\u0161ih sunarodnika. \u017drtva tih rudara pomogla je ja\u010danju svesti o tome koliko je va\u017eno osigurati adekvatne garancije i bezbednost na radu.<\/p>\n Italijanska vlada \u017eeli ove godine posebno da istakne ovaj datum. \u017deleli smo da dana\u0161nju komemoraciju u\u010dinimo posebnom tako \u0161to \u0107e nebom iznad Marcinelle<\/em> preleteti dva Tornado aviona Italijanskog vojnog vazduhoplovstva, koje obele\u017eava stogodi\u0161njicu postojanja.<\/p>\n To je na\u010din da budemo bli\u017ei na\u0161im zajednicama, svedo\u010danstvo sna\u017enog prijateljstva na\u0161ih oru\u017eanih snaga koje svakodnevno ispunjavaju ponosom sve Italijane, radec\u0301i za bezbednost svih nas, u Italiji i na me\u0111unarodnoj sceni.<\/p>\n Belgija je zemlja u kojoj je postojala sna\u017ena italijanska emigracija, po\u010dev od 1920-ih, a posebno nakon Drugog svetskog rata, koja i danas prihvata mnoge Italijane iz akademskog sveta, uslu\u017enog sektora, preduzetni\u0161tva i oblasti nau\u010dnog istra\u017eivanja.<\/p>\n Tragedija u Marcinelle<\/em> odigrala je klju\u010dnu ulogu u postavljanju temelja dana\u0161nje Evrope i evropskog identiteta, inspiri\u0161u\u0107i zajedni\u010dke vrednosti po\u0161tovanja ljudskog dostojanstva, jednakosti, demokratije i slobodnog kretanja radnika.<\/p>\n Vrednosti koje su danas, vi\u0161e nego ikada, neophodne da bismo se zajedno suo\u010dili sa globalnim izazovima i obezbedili mir, stabilnost, bezbednost, ekonomski rast, perspektive za mlade.<\/p>\n Komemoracija Marcinelle<\/em> je pre svega du\u017enost sec\u0301anja za sve nas. Du\u017enost koju iskreno po\u0161tujemo svake godine, kako bismo odali po\u010dast naporima svih Italijana koji su emigrirali u inostranstvo zbog studiranja ili rada i potomaka Italijana, koje, preko inicijative \u201eTurizam korena\u201c, koja je deo na\u0161eg Nacionalnog plana oporavka i otpornosti, \u017eelimo da ponovo pribli\u017eimo Italiji.<\/p>\n Svim sunarodnicima u inostranstvu, na ovaj va\u017ean dan, jo\u0161 jednom se najiskrenije zahvaljujem za zalaganje i posvec\u0301enost kojom, svakim danom, \u010dinite Italiju sve vi\u0161e protagonistom u svetu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"8. avgusta obele\u017eava se \u201eDan italijanskih \u017ertava na radu u svetu\u201c, ustanovljen odlukom predsednika Saveta ministara od 1. decembra 2001. u cilju valorizovanja i odavanja priznanja radu i \u017ertvama italijanskih emigranata u inostranstvu. Komemoracija se odr\u017eava na dan godi\u0161njice tragedije koja se dogodila 1956. godine u mestu Marcinelle, u Belgiji, gde su u rudniku Bois […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}