{"id":1327,"date":"2023-08-10T13:02:58","date_gmt":"2023-08-10T11:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/08\/pubblicazione-bando-balcani-2023-2\/"},"modified":"2023-08-10T13:02:58","modified_gmt":"2023-08-10T11:02:58","slug":"pubblicazione-bando-balcani-2023-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/news\/dall_ambasciata\/2023\/08\/pubblicazione-bando-balcani-2023-2\/","title":{"rendered":"KONKURS BALKAN 2023: SUFINANSIRANJE PROJEKATA ME\u0110UNARODNIH ORGANIZACIJA, JAVNIH SUBJEKATA I CIVILNOG DRU\u0160TVA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Savet ministara doneo je 1. maja 2023. godine odluku o nastavku u\u010de\u0161\u0107a Italije u me\u0111unarodnim misijama u 2023. godini, kojom se izdvaja iznos od 1,5 miliona evra za u\u010de\u0161\u0107e Italije u javnim i privatnim inicijativama koje doprinose miru i stabilizaciji u regionu Balkana. Shodno tome, iz ovih sredstava bi\u0107e sufinansirane javne i privatne projektne inicijative koje imaju za cilj ja\u010danje demokratskih institucija i podr\u0161ku procesima pomirenja u regionalnom kontekstu Zapadnog Balkana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A. Za projekte javnih subjekata iz Italije, stranih dr\u017eava ili me\u0111unarodnih organizacija<\/strong>, na\u010din podno\u0161enja predloga sadr\u017ean je u \u010dl. 4 \u201eUredbe o kriterijumima 2023\u201c, dostupnoj na institucionalnoj stranici Ministarstva spoljnih poslova i me\u0111unarodne saradnje (MAECI), u odeljku transparentnost (pod \u201eDGUE\u201c):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/atti_concessione\/CM_17713.pdf\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/atti_concessione\/CM_17713.pdf<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sredstva izdvojena za projekte javnih subjekata i me\u0111unarodnih organizacija iznose 1.300.000 evra. Zahtevi za sufinansiranje, u granicama i uz formalnosti utvr\u0111ene Uredbom o kriterijumima, moraju prispeti Generalnom direktoratu za Evropu i me\u0111unarodnu komercijalnu politiku, direktno ili posredstvom ove ambasade, <strong>do 31. oktobra 2023. godine<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>B. Subjekti civilnog sektora, odnosno privatni italijanski i strani neprofitni subjekti<\/strong>, mogu podneti zahtev za sufinansiranje u vezi sa inicijativama za mir i stabilizaciju Zapadnog Balkana u skladu sa \u010dl. 5 \u201eUredbe o kriterijumima 2023\u201c, \u201eOdlukom o pokretanju postupka\u201c i \u201eJavnim pozivom \u2013 Konkurs Balkan 2023\u201c, dostupnim na institucionalnoj stranici MAECI, u odeljku transparentnost (pod \u201eDGUE\u201c):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/trasparenza_comunicazioni_legali\/sovvenzioni_contributi_sussidi_vantaggi_economici\/criterimodalita\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/trasparenza_comunicazioni_legali\/sovvenzioni_contributi_sussidi_vantaggi_economici\/criterimodalita\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Javni poziv \u2013 Konkurs Balkan 2023.<\/strong> reguli\u0161e javnu proceduru evaluacije i odabira projekata koje predla\u017eu privatna lica, pri \u010demu se za sufinansiranje projekata koji se smatraju vrednim izdvaja ukupan iznos od 300.000 evra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predlozi projekata moraju biti u skladu sa pravilima za podno\u0161enje, koja su navedena u Pozivu, i pristi\u0107i u Generalni direktorat za Evropu i me\u0111unarodnu komercijalnu politiku <strong>do 30. septembra 2023. godine<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na kraju procedure evaluacije, odabrani projekti dobic\u0301e maksimalan iznos od 30.000 evra, a sufinansiranje ni u kom slu\u010daju ne mo\u017ee da pre\u0111e 90% bud\u017eeta projekta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prilozi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dm_3110-38._decreto_avvio_procedura_privati_2023__firmato.pdf\">DM 3110_38. Decreto Avvio Procedura Privati_2023_FIRMATO<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/atti_concessione\/CM_17713.pdf\">DM_3110_18_Decreto Criteri 2023_FIRMATO<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dgue_-_bando_balcani_2023_firmato.pdf\">DGUE &#8211; Bando Balcani 2023_FIRMATO<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/call_for_proposals_balkans_2023.docx\">Call for Proposals Balkans 2023\u00a0&#8211; (prevod na engleski)<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dgue_annex_a_-_submission_of_grant_proposal.docx\">DGUE Annex A &#8211;\u00a0Submission of grant proposal<\/a> (na engleskom jeziku)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_a1_-_application_form.doc\">DGUE Allegato A1 &#8211; Application Form<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_a2_-_budget.xlsx\">DGUE Allegato A2 &#8211; Budget<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dgue_annex_b_-_declaration_relating_to_the_annexes_in_true_copy_of_the_original.docx\">DGUE Annex B &#8211;\u00a0Declaration relating to the annexes in true copy of the original<\/a> (na engleskom jeziku)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dgue_annex_c_-_declaration_of_conformity_to_original_documents.docx\">DGUE Annex C &#8211;\u00a0Declaration of conformity to original documents<\/a> (na engleskom jeziku)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2023\/08\/dgue_annex_d_-_declaration_of_relevance_of_the_costs_of_the_project.docx\">DGUE Annex D &#8211;\u00a0Declaration of relevance of the costs of the project<\/a> (na engleskom jeziku)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2023\/09\/f.a.q._bando_balcani_2023_en_fin.docx\"><strong>F.A.Q. Bando Balcani 2023 EN<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Savet ministara doneo je 1. maja 2023. godine odluku o nastavku u\u010de\u0161\u0107a Italije u me\u0111unarodnim misijama u 2023. godini, kojom se izdvaja iznos od 1,5 miliona evra za u\u010de\u0161\u0107e Italije u javnim i privatnim inicijativama koje doprinose miru i stabilizaciji u regionu Balkana. Shodno tome, iz ovih sredstava bi\u0107e sufinansirane javne i privatne projektne inicijative [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}