{"id":590,"date":"2023-10-24T11:11:35","date_gmt":"2023-10-24T09:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/?page_id=590"},"modified":"2023-11-01T11:51:44","modified_gmt":"2023-11-01T10:51:44","slug":"promena-imena-i-prezimena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/promena-imena-i-prezimena\/","title":{"rendered":"PROMENA IMENA I PREZIMENA"},"content":{"rendered":"
\n

PROMENA IMENA I PREZIMENA<\/strong>
\n(postupak utvr\u0111en Pravilnikom za pojednostavljeno vo\u0111enje mati\u010dnih poslova (URP 396 od 3\/11\/2000.), sa izmenama u skladu sa URP br. 54\/2012).<\/p>\n

Prihvatljivost zahteva<\/strong>: prema italijanskim zakonima, promena imena ili izmena prezimena vr\u0161i se u izuzetnim slu\u010dajevima, shodno tome zahtevi mogu biti prihva\u0107eni samo u objektivno bitnim situacijama, potkrepljeni odgovaraju\u0107om i relevantnom dokumentacijom i sa konkretnim i valjanim obrazlo\u017eenjima: npr. u slu\u010daju sme\u0161nih ili uvredljivih imena ili prezimena ili onih koji ukazuju na poreklo pojedinca.<\/p>\n

Ni u kom slu\u010daju se ne mo\u017ee tra\u017eiti dodela prezimena od istorijskog zna\u010daja ili takvih da dovode u zabludu u pogledu pripadnosti podnosioca zahteva uglednim porodicama ili onim koje su posebno poznate u mestu gde je podnosilac zahteva upisan u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih ili u njegovom mestu boravka.<\/p>\n

Promena prezimena \u017eene<\/strong>: udate italijanke po zakonu zadr\u017eavaju svoje devoja\u010dko prezime u paso\u0161u i drugim ispravama. One u svakom slu\u010daju mogu podneti zahtev da devoja\u010dkom prezimenu dodaju i mu\u017eevljevo, uz zabele\u0161ku o tome na str. 4 paso\u0161a.<\/p>\n

Nadle\u017enost za postupanje<\/strong>: u Italiji, nadle\u017enost za postupanje po zahtevima ima isklju\u010divo na\u010delnik upravnog okruga (Prefekt)<\/strong> mesta u kojem podnosilac zahteva ima prebivali\u0161te ili je upisan u mati\u010dnu knjigu ro\u0111enih. Ukoliko se zahtev smatra vrednim razmatranja, podnosiocu \u0107e ovaj biti odobren Re\u0161enjem prefekta.<\/p>\n

Protiv re\u0161enja prefekta dozvoljeno je podno\u0161enje \u017ealbe Regionalnom upravnom sudu u roku od \u0161ezdeset dana od prijema obave\u0161tenja, odnosno upu\u0107ivanje \u017ealbe \u0161efu dr\u017eave u roku od stodvadeset dana od prijema obave\u0161tenja kao vanredni pravni lek.<\/p>\n

Podnosioci zahteva<\/strong>: zahtev mogu podneti samo ITALIJANSKI DR\u017dAVLJANI.<\/p>\n

Procedura<\/strong>:
\n1. zahtev stranke na namenskom obrascu (v. Naslovna \u2013 Obrasci \u2013 Gra\u0111anska stanja);
\n2. pla\u0107anje konzularne taksene marke na zahtevu;
\n3. prosle\u0111ivanje zahteva nadle\u017enoj Prefekturi;
\n4. ukoliko je zahtev usvojen, prijem Privremenog re\u0161enja o promeni imena ili prezimena donetog od strane Prefekture;
\n5. postavljanje objave tokom 30 dana sa sa\u017eetkom zahteva i pla\u0107anje pripadaju\u0107e konzularne taksene marke;
\n6. obave\u0161tavanje nadle\u017ene Prefekture o postavljanju objave;
\n7. prijem Kona\u010dnog re\u0161enja o promeni imena ili prezimena donetog od strane Prefekture;
\n8. dostavljanje Kona\u010dnog re\u0161enja stranci i pla\u0107anje pripadaju\u0107e konzularne taksene marke;
\n9. upu\u0107ivanje zahteva Op\u0161tini ro\u0111enja stranke za upis podataka i zabele\u0161ku o Kona\u010dnom re\u0161enju o promeni imena ili prezimena;
\n10. promena imena ili prezimena pri italijanskom mati\u010dnom uredu i zahtev stranke za izdavanjem novih dokumenata sa novim li\u010dnim podacima (paso\u0161, fiskalni broj, itd).<\/p>\n

Uputstvo i potrebna dokumentacija za pono\u0161enje zahteva<\/strong>:
\nPopuniti obrazac zahteva za promenu imena ili prezimena \u2013 odabrati odgovaraju\u0107i obrazac u zavisnosti od slu\u010daja (v. Naslovna \u2013 Obrasci). Posebno je potrebno nazna\u010diti:
\na. tra\u017eenu izmenu imena ili prezimena;
\nb. razlog podno\u0161enja zahteva;
\nc. svoju trenutnu adresu u Srbiji;
\nd. svoje porodi\u010dno stanje;
\ne. navedeni obrazac treba da nosi datum i potpis podnosioca zahteva;
\nN.B.: dokumentacija dostavljena u originalu i fotokopije se ne vra\u0107aju<\/p>\n

Zahtev za promenu imena i prezimena maloletnog lica
\n<\/strong>
\nU slu\u010daju zahteva za promenu imena ili prezimena maloletnog deteta, potrebno je:<\/p>\n

\u2022 popuniti namenski obrazac (klikni ovde<\/a>) koji treba da bude potpisan od strane oba roditelja i uz koji treba prilo\u017eiti kopije paso\u0161a roditelja i maloletnog deteta, kao i zajedni\u010dku izjavu pod zakletvom u kojoj oba roditelja pismeno iskazuju saglasnost za promenu imena ili prezimena svog maloletnog deteta;
\n\u2022 prilo\u017eiti kopiju svog va\u017ee\u0107eg paso\u0161a ili li\u010dne karte;
\n\u2022 izjava o saglasnosti za promenu imena ili prezimena koju daju supru\u017enik, roditelji i direktni krvni srodnici podnosioca zahteva (bra\u0107a, sestre). Navedena lica treba da potpi\u0161u izjavu sa datumom i da prilo\u017ee fotokopiju svog va\u017ee\u0107eg paso\u0161a ili li\u010dne karte.
\n\u2022 druga eventualna dopunska dokumentacija uz zahtev: ukoliko je pomenuta dokumentacija na stranom, jeziku, potreban je sudski prevod na italijanski jezik (v. Spisak sudskih tuma\u010da);
\n\u2022 zahtev za promenu imena ili prezimena podle\u017ee pla\u0107anju Konzularne takse (v. Tarife konzularnih taksi); pla\u0107anje Konzularne takse vr\u0161i se li\u010dno pri Konzularnom odeljenju putem taksene marke koja se nalepi na sam zahtev.<\/p>\n

Kada je zahtev popunjen, potpisan, sa datumom i svim prate\u0107im dokumentima i kada je pla\u0107ena Konzularna taksa, isti se \u0161alje u Italiju nadle\u017enoj Prefekturi.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PROMENA IMENA I PREZIMENA (postupak utvr\u0111en Pravilnikom za pojednostavljeno vo\u0111enje mati\u010dnih poslova (URP 396 od 3\/11\/2000.), sa izmenama u skladu sa URP br. 54\/2012). Prihvatljivost zahteva: prema italijanskim zakonima, promena imena ili izmena prezimena vr\u0161i se u izuzetnim slu\u010dajevima, shodno tome zahtevi mogu biti prihva\u0107eni samo u objektivno bitnim situacijama, potkrepljeni odgovaraju\u0107om i relevantnom dokumentacijom […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":172,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-590","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions\/782"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}