{"id":585,"date":"2023-10-24T11:06:25","date_gmt":"2023-10-24T09:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/?page_id=585"},"modified":"2023-11-01T11:45:52","modified_gmt":"2023-11-01T10:45:52","slug":"razvod-braka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/razvod-braka\/","title":{"rendered":"RAZVOD BRAKA"},"content":{"rendered":"<p>Strane presude o razvodu braka, legalizovane i prevedene na italijanski jezik, stranka mo\u017ee dostaviti radi prepisa podataka u italijanske registre:<\/p>\n<p>\u2022 direktno Op\u0161tini u Italiji,<br \/>\n\u2022 ili italijanskom Konzulatu u \u010dijem je podru\u010dju nadle\u017enosti doneta presuda.<\/p>\n<p>Za podno\u0161enje zahteva za prepis podataka potrebno je doneti na uvid va\u017ee\u0107i li\u010dni dokument i prilo\u017eiti:<\/p>\n<p>\u2022 zahtev za prepis presude u obliku izjave pod zakletvom date u skladu sa \u010dl. 47 UPR 445\/2000 kojom se potvr\u0111uje ispunjenost uslova u smislu \u010dl. 64 Zakona 218\/1995 i kojom se izjavljuje da presuda nije u suprotnosti sa drugim presudama donetim od strane italijanskog suda i da se pred italijanskim sudu ne vodi postupak po istom predmetu i izme\u0111u istih stranaka (<a href=\"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/mod_dichiarazione_sostitutiva_atto_notorio_divorzio.doc\">kliknuti ovde<\/a>);<br \/>\n\u2022 integralna kopija presude koja ispunjava uslove u smislu \u010dl. 64, uredno legalizovana i prevedena na italijanski jezik (<a href=\"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/ambasciata_Belgrado\/sr\/informazioni_e_servizi\/servizi_consolari\/traduzione-e-legalizzazione-dei.html\">link<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Strane presude o razvodu braka, legalizovane i prevedene na italijanski jezik, stranka mo\u017ee dostaviti radi prepisa podataka u italijanske registre: \u2022 direktno Op\u0161tini u Italiji, \u2022 ili italijanskom Konzulatu u \u010dijem je podru\u010dju nadle\u017enosti doneta presuda. Za podno\u0161enje zahteva za prepis podataka potrebno je doneti na uvid va\u017ee\u0107i li\u010dni dokument i prilo\u017eiti: \u2022 zahtev za [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":172,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":779,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions\/779"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}