{"id":7140,"date":"2015-06-09T11:04:29","date_gmt":"2015-06-09T09:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/06\/ambasciatore-manzo-al-pannel-con-kirby\/"},"modified":"2015-06-09T11:04:29","modified_gmt":"2015-06-09T09:04:29","slug":"ambasciatore-manzo-al-pannel-con-kirby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/06\/ambasciatore-manzo-al-pannel-con-kirby\/","title":{"rendered":"Ambasciatore italiano partecipa al panel &#8220;Senza le riforme,\u00a0nessuna crescita&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><P><IMG border=\"0\" alt=\"Serbian Economic Summit (foto Tanjug)\" src=\"\/resource\/2015\/06\/2015_06_08TanjugSerbinaEconomicSummit1.jpg\"><\/P><P><STRONG>Serbia: ambasciatori, stabilita&#8217; e riforme per consentire crescita economica <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Belgrado, 09 giu &#8211; (<STRONG>Nova<\/STRONG>) &#8211; La stabilita&#8217; politico-economica e il proseguimento nelle riforme sono elementi necessari per consentire la crescita economica in Serbia. E&#8217; quanto emerso negli interventi compiuti dagli ambasciatori invitati a partecipare al Summit economico della Serbia tenuto ieri e oggi presso l&#8217; hotel Metropol di Belgrado. Nella giornata di oggi l&#8217; ambasciatore francese a Belgrado, Christine Moro, ha dichiarato che gli investitori stranieri hanno bisogno di &#8220;fiducia nella stabilit\u00e0 politica ed economica dello stato&#8221;. Per garantire una sicura prospettiva alle attivit\u00e0 imprenditoriali, ha proseguito, sono necessarie delle riforme strutturali, una diminuzione della burocrazia e una maggiore rapidit\u00e0 decisionale. Un altro fattore importante, ha aggiunto, e&#8217; la cooperazione regionale. <\/P><br \/>\n<P><EM>Nella giornata di ieri sono intervenuti l&#8217; <STRONG>ambasciatore d&#8217; Italia, Giuseppe Manzo<\/STRONG>, e l&#8217; ambasciatore statunitense a Belgrado, Micheal Kirby, nell&#8217; ambito del panel dal titolo &#8220;Senza riforme non vi e&#8217; crescita&#8221;. <STRONG>Secondo Manzo<\/STRONG>, riportato dalla stampa locale, senza riforme non vi puo&#8217; essere una crescita a lungo termine ma allo stesso tempo non vi possono essere riforme sistemiche senza crescita. &#8220;Le riforme &#8211; ha inoltre osservato &#8211; sono una condizione dalla quale non si puo&#8217; prescindere, ma non si parla solo di una crescita economica, e questo non vale solo per la Serbia, bensi&#8217; si parla anche di una crescita sociale, quando gli effetti non si sentono solo nel budget ma anche a casa&#8221;.<BR><\/EM>\u00a0 <BR>Le nuove leggi, ha poi aggiunto, permettono una maggiore attrazione degli investitori, ma e&#8217; necessario anche saper trattenere questi ultimi nel paese in cui hanno deciso di investire. Sia Kirby che Manzo hanno<BR>concordato sull&#8217; importanza di riformare il sistema dell&#8217; istruzione. &#8220;Il sistema dell&#8217; istruzione ha bisogno di<BR>una profonda riforma &#8211; ha detto Kirby -. Il contesto e&#8217; molto conservativo, i professori scrivono libri ma non<BR>insistono sull&#8217; innovazione&#8221;. <BR><BR>Manzo ha ricordato di avere affrontato il tema dell&#8217; istruzione gia&#8217; nel Forum economico di Kopaonik che si e&#8217; tenuto lo scorso marzo, precisando di avere detto all&#8217; epoca di aspettarsi delle novit\u00e0 su questo<BR>fronte. Manzo ha infine reso noto che una compagnia specializzata nel settore It di Firenze progetta di aprire in Serbia un centro legato al campo dell&#8217; ingegneria informatica.\u00a0 <\/P><br \/>\n<P>&#8212;&#8211;<\/P><br \/>\n<P><STRONG>TANJUG<\/STRONG> &#8211; 8 giugno 2015 \u2013 Gli ambasciatori americano e italiano in Serbia, Michael Kirby e Giuseppe Manzo, hanno sostenuto oggi che le riforme sono la condizione pi\u00f9 importante per la crescita economica ed hanno sottolineato come sia importante non solo adottare leggi e norme ma anche applicarle.<BR><BR>\u201eLa situazione non \u00e8 del tipo aut-aut, ma senza le riforme non potete aspettarvi la crescita\u201c, ha dichiarato Kirby nel panel \u201eSenza le riforme, nessuna crescita\u201c, nell\u2019ambito del XV Vertice economico che vede Tanjug come partner mediatico.<BR>Egli ha ricordato che la Serbia ha leggi nuove sul lavoro, procedimento fallimentare, ispezioni&#8230; ed ha realizzato con successo riforme economiche e fiscali; eppure, \u201equi non si tratta di varare leggi ma di applicare, e di farlo in tempi brevi per arrivare alla crescita\u201c.<BR><BR>In Serbia ci sono 520 aziende statali che ricevono ingenti aiuti pubblici e tuttora non sono state privatizzate, ha ricordato Kirby, sottolineando l\u2019aspetto dei ritardi che intervengono tra la notifica di alcuni interventi e la loro realizzazione.<BR>Egli ha aggiunto che che la World bank \u00e8 disposta a dare una mano in parte di tali attivit\u00e0.<BR><BR>Secondo Kirby, non va tralasciata nemmeno l\u2019agricoltura, un settore in cui, sostiene, non ha visto molte riforme.<BR>Per Manzo, senza le riforme non ci pu\u00f2 essere neanche la crescita permanente. \u201eLe riforme sono una condizione sine qua non, ma qui, come ovunque, non si tratta solo di crescita economica, ma anche di quella sociale \u2013 quando si arriva a percepire lo sviluppo e le riforme non solo attraverso il bilancio ma anche a casa\u201c.<BR><BR>Tornando alla denominazione del panel, Manzo ha fatto notare che neanche le riforme sistemiche possono essere condotte senza la crescita. Una normativa pi\u00f9 favorevole pu\u00f2 attirare nuovi investimenti, ma gli imprenditori vanno anche incentivati a rimanere.<BR><BR>Manzo e Kirby hanno inoltre conferito una grande importanza alla riforme della pubblica istruzione. \u201eIl sistema scolastico ha bisogno di riforme profonde. I metodi attuali sono molto conservatori, i docenti scrivono libri di testo ma non insistono sull\u2019innovazione\u201c, ha rilevato Kirby.<BR><BR>Secondo lui, le aziende che operano nel settore delle tecnologie informatiche e sono interessate a lavorare in Serbia dovrebbero organizzare degli adeguati corsi di formazione. \u201eLa gente \u00e8 munita di conoscenze ma non ha fantasia. Semplicemente, l\u2019educazione scolastica non ha giovato al suo sviluppo\u201c, ha detto Kirby, scusandosi per essere stato \u201ebrutalmente sincero\u201c.\u00a0 Cos\u00ec Microsoft, ha continuato, sarebbe interessata ad intensificare la propria presenza in Serbia, ma lo trova difficile perch\u00e9 molta gente si trasferisce all\u2019estero. A quel punto, Kirby ha fatto appello afinch\u00e9 la Serbia trovi il modo di tenere a casa i giovani.<BR>La corruzione e la giustizia, ha continuato, sono altre questioni che vanno affrontate con molta pi\u00f9 determinazione. \u201eI tribunali non sono efficaci. Uno non ha voglia di iniziare nessun processo perch\u00e9 sa che durer\u00e0 un\u2019eternit\u00e0\u201c, ha detto Kirby. \u201eCi vogliono riforme diverse. Le basi le avete, ma vi tenete stretti alcuni mostri sacri che non possono essere toccati\u201c.<BR><BR>Manzo ha convenuto sulla necessit\u00e0 di realizzare le riforme del sistema scolastico ed ha ricordato quel cui aveva accennato nell\u2019ultimo Foro di Kopaonik: a suo parere, lo stato farebbe bene a introdurre un nuovo metro di misura per i risultati ottenuti nell\u2019ambito dell\u2019educazione.<BR><BR>Egli ha ribadito che la crescita e le riforme sono ugualmente importanti come componenti dell\u2019equazione e che, per la Serbia, seguire la strada europea \u00e8 il modo migliore per risolverla.<BR>Manzo ha infine anticipato che un\u2019azienda IT fiorentina intende aprire in Serbia un centro per la formazione di ingegneri informatici.<BR><BR><A href=\"http:\/\/tanjug.rs\/full-view.aspx?izb=183264\"><SPAN lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-ansi-language: SR-LATN-RS\"><FONT color=\"#0000ff\" size=\"3\" face=\"Calibri\">http:\/\/tanjug.rs\/full-view.aspx?izb=183264<\/FONT><\/SPAN><\/A><SPAN lang=\"SR-LATN-RS\" style=\"mso-ansi-language: SR-LATN-RS\"><?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Serbia: ambasciatori, stabilita&#8217; e riforme per consentire crescita economica Belgrado, 09 giu &#8211; (Nova) &#8211; La stabilita&#8217; politico-economica e il proseguimento nelle riforme sono elementi necessari per consentire la crescita economica in Serbia. E&#8217; quanto emerso negli interventi compiuti dagli ambasciatori invitati a partecipare al Summit economico della Serbia tenuto ieri e oggi presso l&#8217; [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}