{"id":4589,"date":"2019-02-07T14:17:45","date_gmt":"2019-02-07T13:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/140-anni\/"},"modified":"2019-02-07T14:17:45","modified_gmt":"2019-02-07T13:17:45","slug":"140-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/140-anni\/","title":{"rendered":"Presentato oggi il programma culturale ed economico dell\u2019Italia in Serbia per il 2019"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\u00a0\"italian\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

COMUNICATO STAMPA<\/strong><\/p>\n

Italia-Serbia: 140 anni di relazioni diplomatiche e 10 anni di partenariato strategico. <\/strong>
Presentato oggi a Belgrado il programma culturale ed economico dell\u2019Ambasciata per il 2019<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Carlo Lo Cascio, insieme al Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura a Belgrado Davide Scalmani, ha presentato oggi il calendario delle iniziative culturali ed economiche promosse dall\u2019Italia in Serbia nel 2019. Gli eventi sono organizzati in occasione delle celebrazioni per i 140 anni delle relazioni diplomatiche e per i 10 anni del partenariato strategico tra Roma e Belgrado.<\/p>\n

La programmazione \u00e8 ispirata al concetto del \u201cVivere all\u2019Italiana\u201d, ovvero al complesso di eredit\u00e0 culturale di cui l\u2019Italia pu\u00f2 pregiarsi – tra concerti di musica, rassegne cinematografiche, mostre d\u2019arte, di design e eventi di cucina. Grandi talenti italiani della cultura e dello spettacolo si alterneranno a Belgrado e in diversi altri centri della Serbia a testimonianza della speciale attrazione anche sul piano artistico tra i due Paesi. L\u2019evento cardine della prima parte dell\u2019anno culturale dell\u2019Italia in Serbia – uno dei primi di una lunga serie di appuntamenti – sar\u00e0 l\u2019inaugurazione della mostra \u201cLa Scuola del Bernini e il Barocco Romano\u201d il 7 marzo, al Museo Nazionale, che rimarr\u00e0 esposta fino al mese di maggio.<\/p>\n

La promozione delle iniziative \u00e8 anche rivolta all\u2019innovazione e alla ricerca, con la realizzazione di eventi ispirati ai temi dell\u2019ecologia e dello sviluppo – come simposi interuniversitari appositamente dedicati -, e con l\u2019organizzazione di manifestazioni di tipo storico, scientifico e letterario. Un approccio improntato alla differenziazione dell\u2019offerta e all\u2019unit\u00e0 di scopo far\u00e0 s\u00ec che anche gli eventi di tipo economico commerciale, come la Fiera dell\u2019Agricoltura di Novi Sad di maggio (dove l\u2019Italia sar\u00e0 Paese partner), siano accompagnati da avvenimenti artistici (un concerto diretto dal Maestro Marcian\u00f2).<\/p>\n

All\u2019evento di promozione odierno, presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia, hanno partecipato anche personalit\u00e0 del mondo della cultura, dell\u2019arte e della musica in Serbia. \u201cRiflettendo sul programma, cos\u00ec specifico per quest\u2019anno di particolari celebrazioni, abbiamo pensato in special modo agli amici serbi, pubblico sempre attento alla qualit\u00e0 della proposta culturale e artistica italiana,\u201d \u2013 ha commentato l\u2019Ambasciatore Lo Cascio. Il Direttore dell\u2019Istituto di Cultura Scalmani, inoltre, ha sottolineato che la scelta delle numerose iniziative rispecchia un criterio di diversificazione tematica e culturale, di eccellenza e di connessione tra il mondo italiano e quello serbo.<\/p>\n

Il calendario delle iniziative sar\u00e0 realizzato con il sostegno di Banca Intesa, Unicredit, Generali e Unipol\/DDOR.<\/p>\n

\"2019<\/p>\n

Celebrazioni per i 140 anni di relazioni diplomatiche<\/strong>
e per i 10 anni di partenariato strategico Italia-Serbia<\/strong><\/p>\n

PROGRAMMA DEGLI EVENTI PRINCIPALI<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u2022 Mostra e spettacolo dedicati a Dario Fo presso il Teatro Nazionale di Belgrado (13 febbraio)
\u2022 Concerto della pianista Alessandra Celletti presso la Galleria musicale Kolarac a Belgrado (25 febbraio)
\u2022 Mostra La scuola del Bernini e il Barocco romano presso il Museo Nazionale di Belgrado (7 marzo \u2013 26 maggio)
\u2022 Guitar Art Festival, partecipazione di Giampaolo Bandini e Cesare Chiacchiaretta (13 marzo) e di Michele Libraro e Giovanni Seneca all\u2019evento finale (17 marzo)
\u2022 Simposio Club of Rome, history and perspectives, con il Club di Roma-Serbia e l\u2019Universit\u00e0 di Belgrado, presso l\u2019Universit\u00e0 di Belgrado (18 marzo)
\u2022 Giornata del Design Italiano presso il Museo della scienza e della tecnica di Belgrado (20 marzo)
\u2022 Belgrade Dance Festival, spettacolo Rossini Ouvertures della compagnia italiana Spellbound (25-28 marzo)
\u2022 Giornata della Ricerca Italiana nel mondo (aprile)
\u2022 140 primavere, cinema, mostra e conferenza a Nis (aprile)
\u2022 Incontri d\u2019arte, mostra delle artiste Anita Cerpelloni e Gordana Kaljalovic presso IIC (10 aprile \u2013 3 maggio)
\u2022 Spettacolo di danza La vie Parisienne a cura di Sabrina Bosco (27-29 aprile)
\u2022 Celebrazione dei 40 anni di lettorato di italiano, in collaborazione con l\u2019Universit\u00e0 di Novi Sad (maggio)
\u2022 Fiera dell\u2019Agricoltura a Novi Sad (l\u2019Italia \u00e8 Paese partner quest\u2019anno, 11-17 Maggio) in collaborazione con ICE-Agenzia
\u2022 Fiera dell\u2019agricoltura a Novi Sad, concerto del Maestro Gianluca Marcian\u00f2 (maggio)
\u2022 Fare Cinema, mostra Passi dell\u2019artista Alfredo Pirri in Cineteca Jugoslava (14 maggio)
\u2022 Fare Cinema, Festival del Cinema italiano in collaborazione con la Cineteca Jugoslava (21-26 maggio)
\u2022 Fare Cinema, Concerto di Mauro Maur e Francoise de Clossey in Cineteca Jugoslava (26 maggio)
\u2022 Piazza Italia-Subotica. Concerto in collaborazione con l\u2019orchestra dei mandolini di Busto Arsizio presso la Chiesa dei Francescani di Subotica (26 maggio), e a Sombor presso il Convento dei Carmelitani (27 maggio)
\u2022 Conferenza internazionale sulla storia delle relazioni tra Italia e Serbia, con Institut des Etudes Balcaniques e SANU (31 maggio \u2013 1 giugno)
\u2022 Italiani in Serbia, rassegna di film presso la Cineteca Jugoslava (luglio\/agosto)
\u2022 Concerto di Eros Ramazzotti presso la \u0160tark Arena (24 settembre)
\u2022 Giornata del Contemporaneo (ottobre)
\u2022 Mostra di documenti storici relativi alle relazioni fra Italia e Serbia a cura dell\u2019Archivio Nazionale di Serbia (ottobre)
\u2022 Conferenza sulla collaborazione con restauratori italiani dell\u2019OPD a Novi Sad, in collaborazione con Matica Srpska (ottobre)
\u2022 L\u2019italiano sul palcoscenico, XIX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (21-27 ottobre)
\u2022 Mostra Ispirati dall\u2019Italia in collaborazione con Matica Srpska, presso IIC (30 ottobre \u2013 29 novembre)
\u2022 Settimana della Cucina italiana nel mondo (novembre)
\u2022 25^ anniversario della rotta Alitalia Roma-Belgrado (novembre)
\u2022 Convegno Italia e Serbia – percorsi letterari linguistici e culturali con l\u2019Universit\u00e0 di Belgrado (novembre)
\u2022 Isabella Rossellini a Belgrado con lo spettacolo Link Link Circus (novembre)
\u2022 Manon Lescaut con il Teatro di Livorno presso il Teatro Nazionale (dicembre)
\u2022 Eventi in collaborazione con l\u2019Archivio della Vojvodina: presentazione libri di Milovan Pisarri e di Jovana Ivetic sulle relazioni tra Italia e Serbia
\u2022 Collaborazione con il Teatro Nazionale serbo di Novi Sad (artisti in residenza, Festival di opera in giugno e Festival di musica da camera dal 9 al 15 settembre)<\/p>\n

\"2019<\/p>\n

Italia-Serbia, ricco programma eventi culturali e economici<\/strong><\/p>\n

(ANSA<\/strong><\/em>) – BELGRADO, 7 FEB – L’Italia intende celebrare al meglio in Serbia, con un ricco programma di iniziative in campo culturale ed economico, i due importanti anniversari che ricorrono quest’anno: i 140 anni di relazioni diplomatiche fra i due Paesi e i dieci anni dalla firma dell’Accordo di partenariato strategico tra Roma e Belgrado. A presentare alla stampa i numerosi eventi in programma in Serbia nel corso dell’anno sono stati l’Ambasciatore d’Italia Carlo Lo Cascio e il direttore dell’Istituto italiano di cultura a Belgrado Davide Scalmani. “Si tratta di una occasione speciale che vogliamo celebrare nel migliore dei modi”, ha detto Lo Cascio nell’incontro con i giornalisti in Ambasciata. “Il rapporto tra i nostri Paesi e’ solido ed e’ cresciuto negli ultimi anni sia in termini economici che nella collaborazione culturale”, ha aggiunto sottolineando come nel 2018 l’interscambio commerciale tra Italia e Serbia abbia fatto registrare un valore record superando per la prima volta la soglia dei 4 miliardi di euro. Frutto anche delle tante imprese italiane che operano e producono con successo in Serbia. Il direttore Scalmani da parte sua ha osservato come in campo culturale l’obiettivo non sia solo quello di presentare la ricchissima e variegata ‘Vetrina Italia’ ma anche quello di incentivare la collaborazione, per “fare qualcosa insieme, noi e i serbi”. La programmazione degli eventi e’ ispirata al concetto del ‘Vivere all’italiana’, ovvero al complesso di eredita’ culturale di cui l’Italia puo’ pregiarsi – tra concerti musicali, rassegne cinematografiche, mostre d’arte, di design e manifestazioni culinarie. L’evento cardine della prima parte dell’anno culturale dell’Italia in Serbia sara’ l’inaugurazione della mostra ‘La scuola del Bernini e il Barocco romano’, il 7 marzo, al Museo Nazionale di Belgrado, in visione fino al 26 maggio. Attenzione verra’ rivolta anche all’innovazione e alla ricerca, con eventi ispirati ai temi dell’ecologia e dello sviluppo, e sono programma inoltre manifestazioni di carattere storico, scientifico e letterario. E’ significativo al tempo stesso, ha sottolineato l’Ambasciatore Lo Cascio, che l’Italia sara’ quest’anno Paese partner della importante Fiera dell’Agricoltura di Novi Sad nel mese di meggio. Tra gli eventi previsti figurano fra gli altri una mostra e spettacolo dedicati a Dario Fo al Teatro Nazionale di Belgrado (13 febbraio), la partecipazione della compagnia italiana Spellbound al Festival della danza di Belgrado (25-28 marzo), un concerto di Eros Ramazzotti alla Stark Arena di Belgrado (24 settembre), una esibizione di Isabella Rossellini a Belgrado con lo spettacolo Link Link Circus (novembre).<\/p>\n

\"2019<\/p>\n

Italia-Serbia: ambasciata Belgrado presenta iniziative nell’anno dei 140 anni di relazioni diplomatiche e 10 di partenariato strategico<\/strong><\/p>\n

Belgrado, 07 feb – (Agenzia Nova<\/strong>) – L’ambasciatore d’Italia a Belgrado Carlo Lo Cascio, insieme al direttore dell’Istituto italiano di cultura a Belgrado Davide Scalmani, ha presentato oggi il calendario delle iniziative culturali ed economiche promosse dall’Italia in Serbia nel 2019. La presentazione, con la moderazione di “Agenzia Nova”, ha riguardato il lungo e ricco carnet di eventi organizzati in occasione delle celebrazioni per i 140 anni delle relazioni diplomatiche e per i 10 anni del partenariato strategico tra Roma e Belgrado. La programmazione \u00e8 ispirata al concetto del “Vivere all’Italiana”, ovvero al complesso di eredit\u00e0 culturale di cui l’Italia pu\u00f2 pregiarsi tra concerti di musica, rassegne cinematografiche, mostre d’arte, di design ed eventi di cucina. Grandi talenti italiani della cultura e dello spettacolo si alterneranno a Belgrado e in diverse altri centri della Serbia a testimonianza della speciale attrazione anche sul piano artistico tra i due Paesi<\/p>\n

L’evento cardine della prima parte dell’anno culturale dell’Italia in Serbia – uno dei primi di una lunga serie di appuntamenti – sar\u00e0 l’inaugurazione della mostra “La Scuola del Bernini e il Barocco Romano” il 7 marzo, al Museo nazionale, che rimarr\u00e0 esposta fino alla fine di aprile. La promozione delle iniziative \u00e8 anche rivolta all’innovazione e alla ricerca, con la realizzazione di eventi ispirati ai temi dell’ecologia e dello sviluppo come simposi interuniversitari appositamente dedicati e con l’organizzazione di manifestazioni di tipo storico, scientifico e letterario. Un approccio improntato alla differenziazione dell’offerta e all’unit\u00e0 di scopo far\u00e0 s\u00ec che anche gli eventi di tipo economico commerciale, come la Fiera dell’agricoltura di Novi Sad di maggio (dove l’Italia sar\u00e0 paese partner), siano accompagnati da avvenimenti artistici (un concerto diretto dal Maestro Marcian\u00f3). All’evento di promozione odierno, presso l’ambasciata d’Italia, hanno partecipato anche personalit\u00e0 del mondo della cultura, dell’arte e della musica in Serbia.<\/p>\n

“Riflettendo sul programma, cos\u00ec specifico per quest’anno di particolari celebrazioni, abbiamo pensato in special modo agli amici serbi, pubblico sempre attento alla qualit\u00e0 della proposta culturale e artistica italiana”, ha commentato l’ambasciatore Lo Cascio. Il direttore dell’Istituto di cultura Scalmani, inoltre, ha sottolineato che la scelta delle numerose iniziative rispecchia un criterio di diversificazione tematica e culturale, di eccellenza e di connessione tra il mondo italiano e quello serbo. Il calendario delle iniziative sar\u00e0 realizzato con il sostegno di Banca Intesa, Unicredit, Generali e Unipol\/Ddor.<\/p>\n

–<\/p>\n

ALTRE NOTIZIE<\/span>:<\/p>\n

Farnesina\u00a0– 140 anni Italia-Serbia, un fitto programma di iniziative<\/strong><\/p>\n

Leggi articolo
http:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/140-anni-italia-serbia-un-fitto-programma-di-iniziative.html<\/a><\/p>\n

–<\/p>\n

CorD Magazine<\/strong> – Italy and Serbia: 140 years of diplomatic relations and 10 years of strategic partnership between Italy and Serbia. Historical milestones will be marked throughout 2019 with a series of events, announced ambassador Carlo Lo Cascio<\/p>\n

https:\/\/cordmagazine.com\/events\/faces-and-places\/2019-cultural-and-economic-program-of-the-italian-embassy-presented\/<\/a><\/p>\n


NOTIZIE IN SERBO<\/span>:<\/p>\n

TANJUG<\/strong> – http:\/\/www.tanjug.rs\/full-view.aspx?izb=459479<\/a> <\/p>\n

B92<\/strong> – https:\/\/www.b92.net\/kultura\/vesti.php?yyyy=2019&mm=02&dd=07&nav_category=1864&nav_id=1503069<\/a> <\/p>\n

Novosti<\/strong> – http:\/\/www.novosti.rs\/vesti\/scena.147.html:776130-Izabela-Roselini-stize-u-Beograd<\/a> <\/p>\n

Espreso<\/strong> – https:\/\/www.espreso.rs\/kultura\/pozoriste\/347811\/izabela-roselini-u-novembru-stize-u-beograd<\/a><\/p>\n

\"2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u00a0 COMUNICATO STAMPA Italia-Serbia: 140 anni di relazioni diplomatiche e 10 anni di partenariato strategico. Presentato oggi a Belgrado il programma culturale ed economico dell\u2019Ambasciata per il 2019 L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Carlo Lo Cascio, insieme al Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura a Belgrado Davide Scalmani, ha presentato oggi il calendario delle iniziative culturali ed economiche promosse […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}