{"id":3259,"date":"2020-11-02T12:52:12","date_gmt":"2020-11-02T11:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/il-sottosegretario-agli-affari\/"},"modified":"2023-11-30T12:48:11","modified_gmt":"2023-11-30T11:48:11","slug":"il-sottosegretario-agli-affari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/il-sottosegretario-agli-affari\/","title":{"rendered":"Il Sottosegretario agli Affari Esteri Ivan Scalfarotto da oggi in visita a Belgrado"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il percorso europeo della Serbia, il dossier Kosovo e il partenariato economico con Belgrado sono tra i temi al centro dei colloqui che il Sottosegretario Ivan Scalfarotto avr\u00e0 a Belgrado oggi e domani. L\u2019On. Scalfarotto, accompagnato dall\u2019Ambasciatore Carlo Lo Cascio, incontrer\u00e0 la Primo Ministro Ana Brnabic, il nuovo Ministro degli Affari Esteri Nikola Selakovic e la Ministra per l\u2019Integrazione Europea Jadranka Joksimovic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 4 novembre, Giorno dell\u2019Unit\u00e0 Nazionale e Giornata delle Forze Armate, il Sottosegretario presenzier\u00e0 alla tradizionale cerimonia presso il Cimitero Militare di Belgrado porgendo gli onori ai Caduti. Durante la visita, l\u2019On. Scalfarotto incontrer\u00e0 anche la neo Ministra per i Diritti Umani e delle minoranze e del dialogo sociale Gordana Comic e vedr\u00e0 anche alcuni rappresentanti della societ\u00e0 civile serba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In occasione di un incontro con la comunit\u00e0 economica italiana, il Sottosegretario Scalfarotto presenter\u00e0 uno studio sulla presenza imprenditoriale italiana in Serbia realizzato dall\u2019Ambasciata e dalla Camera di Commercio italo-serba, che conferma il rilevante contributo delle aziende italiane alla crescita dei due Paesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La visita si colloca in un contesto generale segnato dall\u2019epidemia da COVID 19, che per\u00f2 non ha impedito alle relazioni tra Italia e Serbia di progredire ulteriormente grazie anche all\u2019aiuto e all\u2019assistenza che Roma e Belgrado si sono prestate a vicenda sin dall\u2019inizio dell\u2019emergenza sanitaria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ll Sottosegretario Scalfarotto al Cimitero Militare di Belgrado porge gli onori ai Caduti in occasione del Giorno dell\u2019Unit\u00e0 Nazionale e Giornata delle Forze Armate<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Incontro del Sottosegretario Ivan Scalfarotto con la Primo Ministro Ana Brnabic<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comunicato del Governo serbo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Primo Ministro della Repubblica di Serbia, Ana Brnabic, ha incontrato oggi il Sottosegretario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ivan Scalfarotto, con il quale ha discusso dell&#8217;ulteriore intensificazione delle relazioni bilaterali tra i due Paesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Primo Ministro Brnabic ha sottolineato che il nuovo Governo serbo \u00e8 governo di continuit\u00e0 politica ed economica che rimane sulla strada filoeuropea ed ha ringraziato l&#8217;Italia per il suo contributo alla stabilit\u00e0 e alla prosperit\u00e0 della regione dei Balcani Occidentali e per l&#8217;impegno attivo per la prospettiva europea dell\u2019intera regione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Premier Brnabic ha valutato che la Serbia e l&#8217;Italia hanno mantenuto un alto livello delle relazioni, confermando l\u2019amicizia e la solidariet\u00e0 anche durante la pandemia di Covid 19 inviando aiuti umanitari e sanitari. La Premier Brnabic ha ringraziato l&#8217;Italia per aver aiutato i medici serbi inviando il suo team medico durante la pandemia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Sottosegretario Scalfarotto ha augurato successo alla Primo Ministro Brnabic nel nuovo mandato ed ha sottolineato che l&#8217;Italia continua a sostenere che il posto della Serbia \u00e8 nell\u2019Unione Europea, valutando che ci\u00f2 \u00e8 nel reciproco interesse sia dell&#8217;Europa che della regione dei Balcani Occidentali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Sottosegretario Scalfarotto ha ringraziato la Serbia per l&#8217;aiuto inviato all&#8217;Italia durante la pandemia, sottolineando che con questo atto di solidariet\u00e0 la Serbia ha confermato il suo carattere europeo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante l&#8217;incontro si \u00e8 discusso anche delle misure che i due Paesi stanno adottando per mitigare le conseguenze economiche causate dalla pandemia di Covid 19.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Incontro del Sottosegretario Ivan Scalfarotto con il Ministro degli Esteri Nikola Selakovic<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Comunicato del Ministero degli Esteri serbo:<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Ministro degli Esteri serbo, Nikola Selakovic, ha ricevuto oggi il Sottosegretario del Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale d&#8217;Italia, Ivan Scalfarotto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In quest&#8217;occasione il Ministro Selakovic ha ringraziato per il forte sostegno che l&#8217;Italia fornisce alla Serbia lungo il percorso dell&#8217;integrazione europea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Sottosegretario Scalfarotto ha detto di aver apprezzato molto il sostegno e l&#8217;aiuto della Serbia e del Presidente Aleksandar Vucic nei primi giorni della pandemia di coronavirus, sottolineando che la Serbia \u00e8 un Paese molto importante e partner bilaterale per l&#8217;Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il capo della diplomazia serba e il Sottosegretario Scalfarotto hanno scambiato opinioni sull&#8217;attuale collaborazione bilaterale e regionale, sul dialogo tra Belgrado e Pristina, nonch\u00e9 sulla cooperazione nel campo dell&#8217;integrazione europea della Serbia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Ministro Selakovic ha sottolineato che anche nelle condizioni della pandemia Covid-19, \u00e8 stato mantenuto un alto livello di dialogo politico ed \u00e8 stata dimostrata la solidariet\u00e0 e la forte amicizia tra i due popoli. Egli ha confermato la disponibilit\u00e0 del nuovo Governo serbo, quale governo di continuit\u00e0 politica ed economica, a portare avanti il dialogo con l&#8217;Italia nel prossimo periodo e ad intensificarlo ulteriormente in numerosi settori di comune interesse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Ministro ha sottolineato l&#8217;importanza che la Serbia attribuisce al quadro strategico di cooperazione e alla realizzazione del quarto Vertice intergovernativo a Belgrado durante quest&#8217;anno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inoltre, durante l&#8217;incontro, il ministro Selakovic ha ringraziato per il fatto che i soldati italiani nell\u2019ambito della KFOR proteggono i luoghi sacri serbi in Kosovo e Metohija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Sottosegretario Scalfarotto ha trasmesso le congratulazioni al capo della diplomazia serba, e anche un invito ufficiale del Ministro degli Esteri Luigi Di Maio a visitare Roma quest&#8217;anno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Sottosegretario Scalfarotto ha sottolineato l&#8217;interesse dell&#8217;Italia a continuare e intensificare la buona collaborazione bilaterale con la Serbia ed a fornire un ulteriore sostegno al suo percorso europeo. Egli ha ribadito che l&#8217;Italia riconosce e apprezza gli sforzi che la Serbia sta compiendo in termini di cooperazione regionale e relazioni di buon vicinato, soprattutto attraverso l&#8217;iniziativa &#8220;Mini-Schengen&#8221;. Il Sottosegretario ha espresso la disponibilit\u00e0 dell&#8217;Italia a contribuire al dialogo tra Belgrado e Pristina, al fine di raggiungere una soluzione di compromesso, contribuendo alla pace, sicurezza e prosperit\u00e0 nella regione dei Balcani Occidentali.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Incontro del Sottosegretario Ivan Scalfarotto con la Ministro per l&#8217;Integrazione Europea Jadranka Joksimovic<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Comunicato del Ministero per l&#8217;Integrazione Europea:<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sostegno concreto e solidariet\u00e0 reciproca fra Italia e Serbia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il ministro dell&#8217;Integrazione europea, Jadranka Joksimovic, ha incontrato oggi il Sottosegretario del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, Ivan Scalfarotto. I due interlocutori hanno discusso dell&#8217;attualit\u00e0 e della cooperazione tra i due Paesi nel processo di integrazione europea della Serbia, dell&#8217;ulteriore rafforzamento della cooperazione bilaterale, delle misure che Serbia e Italia stanno adottando nella lotta contro la pandemia di Covid-19, nonch\u00e9 della situazione nella regione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Joksimovic ha valutato che le relazioni tra l\u2019Italia e la Serbia sono di alto livello, come dimostra al meglio la cooperazione strategica tra i due Paesi a livello politico, la cooperazione economica molto importante e la solidariet\u00e0 reciproca &#8211; manifestata prima durante le catastrofiche inondazioni in Serbia nel 2014 e poi durante l&#8217;attuale pandemia Covid-19, quando il nostro Paese ha reagito inviando il materiale sanitario all\u2019Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Abbiamo dimostrato in prassi cosa significa la solidariet\u00e0 europea e quali sono i valori europei che la Serbia e l\u2019Italia condividono e su cui costruiscono le relazioni amichevoli, e su questa strada proseguiamo rafforzando le nostre relazioni bilaterali, ma anche tracciando l&#8217;ulteriore percorso europeo della Serbia&#8221;, ha sottolineato la Joksimovic. Lei ha inoltre espresso soddisfazione per la possibilit\u00e0 di intensificare la cooperazione allo sviluppo di progetti strategici nell&#8217;ambito della Strategia Adriatico-Ionica e dei programmi che consentiranno una migliore interconnessione nella regione e la nostra transizione pi\u00f9 veloce verso un&#8217;economia innovativa e verde, contribuendo cos\u00ec a una pi\u00f9 rapida integrazione della Serbia nell&#8217;Unione europea.<\/p>\n<p>Scalfarotto ha affermato che l&#8217;Italia \u00e8 un sincero amico della Serbia e che continuer\u00e0 a sostenere attivamente la politica di allargamento dell&#8217;UE, con il costante rispetto dei suoi principi cruciali. Egli ha inoltre sottolineato che uno degli obiettivi della sua visita in Serbia \u00e8 quello di considerare i modi in cui l&#8217;Italia possa concretamente contribuire ad un miglioramento e un&#8217;accelerazione del processo di integrazione europea della Serbia, che contribuir\u00e0 sicuramente allo sviluppo di reciproci legami economici e politici. Scalfarotto ha particolarmente apprezzato il continuo impegno della Serbia per la stabilit\u00e0 ed una migliore cooperazione nella regione dei Balcani Occidentali.<\/p>\n<p>La Joksimovi\u0107 ha ringraziato il suo interlocutore per l&#8217;assistenza prestata dall&#8217;Italia nel campo dell&#8217;integrazione europea, auspicando che entro fine anno, secondo la nuova metodologia adottata dalla Serbia, si possa tenere una Conferenza intergovernativa per analizzare i risultati e in occasione della quale la Serbia possa presentare il proprio Action Plan per il prossimo anno. &#8220;Il nuovo Governo serbo si adoperer\u00e0 per compiere tutte le riforme necessarie al fine di accelerare il cammino europeo del nostro Paese, soprattutto quelle nei settori chiave come lo Stato di diritto&#8221;. A questo proposito, apprezziamo moltissimo la preparazione del Piano economico e di investimenti per i Balcani Occidentali, che \u00e8 stato recentemente presentato dalla Commissione Europea, in quanto prevede, tra l&#8217;altro, investimenti significativi nello sviluppo dei trasporti, dell&#8217;energia e delle infrastrutture digitali per garantire una migliore connettivit\u00e0 nella regione, cos\u00ec come con l&#8217;UE, che \u00e8 il nostro principale partner commerciale. Crediamo che l&#8217;attuazione di questo piano migliorer\u00e0 l&#8217;ambiente economico nella regione e rafforzer\u00e0 ulteriormente i legami economici con l&#8217;Italia &#8220;.<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong>NOTIZIE IN SERBO<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fonet.rs\/politika\/35871372\/srbiji-je-mesto-u-eu.html\">https:\/\/fonet.rs\/politika\/35871372\/srbiji-je-mesto-u-eu.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/studiob.rs\/brnabic-i-skalfaroti-o-daljem-intenziviranju-odnosa\/\">https:\/\/studiob.rs\/brnabic-i-skalfaroti-o-daljem-intenziviranju-odnosa\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/novimagazin.rs\/vesti\/brnabic-i-skalfaroti-o-jacanju-bilateralnih-odnosa\">http:\/\/novimagazin.rs\/vesti\/brnabic-i-skalfaroti-o-jacanju-bilateralnih-odnosa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rtv.rs\/sr_lat\/politika\/brnabic-i-skalfaroti-o-daljem-intenziviranju-odnosa_1175603.html\">https:\/\/rtv.rs\/sr_lat\/politika\/brnabic-i-skalfaroti-o-daljem-intenziviranju-odnosa_1175603.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/informer.rs\/vesti\/politika\/560749\/srbija-italija-odrzale-visok-nivo-odnosa-brnabic-skalfaroti-daljem-intenziviranju-odnosa\">https:\/\/informer.rs\/vesti\/politika\/560749\/srbija-italija-odrzale-visok-nivo-odnosa-brnabic-skalfaroti-daljem-intenziviranju-odnosa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espreso.rs\/vesti\/politika\/656281\/brnabic-i-skalfaroti-o-jacanju-bilateralnih-odnosa\">https:\/\/www.espreso.rs\/vesti\/politika\/656281\/brnabic-i-skalfaroti-o-jacanju-bilateralnih-odnosa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.happytv.rs\/vesti\/politika\/259090\/brnabi%C4%87-i-skalfaroti-o-daljem-intenziviranju-odnosa\">http:\/\/www.happytv.rs\/vesti\/politika\/259090\/brnabi%C4%87-i-skalfaroti-o-daljem-intenziviranju-odnosa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.telegraf.rs\/vesti\/politika\/3258457-selakovic-razgovarao-sa-skalfarotom-u-fokusu-jacanje-saradnje-srbije-i-italije\">https:\/\/www.telegraf.rs\/vesti\/politika\/3258457-selakovic-razgovarao-sa-skalfarotom-u-fokusu-jacanje-saradnje-srbije-i-italije<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kurir.rs\/vesti\/politika\/3560933\/selakovic-se-sastao-sa-skalfarotom-srbiju-i-italiju-povezuje-snazno-prijateljstvo\">https:\/\/www.kurir.rs\/vesti\/politika\/3560933\/selakovic-se-sastao-sa-skalfarotom-srbiju-i-italiju-povezuje-snazno-prijateljstvo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pink.rs\/drustvo\/246518\/selakovic-i-skalfarot-o-jacanju-saradnje-srbije-i-italije\">https:\/\/pink.rs\/drustvo\/246518\/selakovic-i-skalfarot-o-jacanju-saradnje-srbije-i-italije<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dnevnik.rs\/politika\/joksimovic-i-skalfaroto-o-podrsci-i-solidarnosti-srbije-i-italije-03-11-2020\">https:\/\/www.dnevnik.rs\/politika\/joksimovic-i-skalfaroto-o-podrsci-i-solidarnosti-srbije-i-italije-03-11-2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.danas.rs\/ekonomija\/istrazivanje-nastavlja-se-rast-italijanskih-kompanija-u-srbiji\/\">https:\/\/www.danas.rs\/ekonomija\/istrazivanje-nastavlja-se-rast-italijanskih-kompanija-u-srbiji\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.blic.rs\/biznis\/privreda-i-finansije\/znate-li-koliko-u-srbiji-ima-kompanija-iz-italije-ovo-je-tacna-brojka-koja-je-mnoge\/wdyh7vk\">https:\/\/www.blic.rs\/biznis\/privreda-i-finansije\/znate-li-koliko-u-srbiji-ima-kompanija-iz-italije-ovo-je-tacna-brojka-koja-je-mnoge\/wdyh7vk<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novosti.rs\/vesti\/ekonomija\/932257\/italijanske-firme-srbiji-zaposljavaju-50-000-radnika\">https:\/\/www.novosti.rs\/vesti\/ekonomija\/932257\/italijanske-firme-srbiji-zaposljavaju-50-000-radnika<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rtv.rs\/sr_lat\/ekonomija\/aktuelno\/u-srbiji-vise-od-1.600-italijanskih-kompanija_1175555.html\">https:\/\/rtv.rs\/sr_lat\/ekonomija\/aktuelno\/u-srbiji-vise-od-1.600-italijanskih-kompanija_1175555.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cordmagazine.com\/sr\/vesti\/istrazivanje-komore-italijansko-srpskih-privrednika-i-ambasade-italije-nastavlja-se-rast-italijanskih-kompanija-u-srbiji\/\">https:\/\/cordmagazine.com\/sr\/vesti\/istrazivanje-komore-italijansko-srpskih-privrednika-i-ambasade-italije-nastavlja-se-rast-italijanskih-kompanija-u-srbiji\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bizinfo.rs\/?p=86345\">https:\/\/bizinfo.rs\/?p=86345<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il percorso europeo della Serbia, il dossier Kosovo e il partenariato economico con Belgrado sono tra i temi al centro dei colloqui che il Sottosegretario Ivan Scalfarotto avr\u00e0 a Belgrado oggi e domani. L\u2019On. Scalfarotto, accompagnato dall\u2019Ambasciatore Carlo Lo Cascio, incontrer\u00e0 la Primo Ministro Ana Brnabic, il nuovo Ministro degli Affari Esteri Nikola Selakovic e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":8900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8913,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259\/revisions\/8913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}