{"id":2661,"date":"2021-09-24T18:05:29","date_gmt":"2021-09-24T16:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/equivalenza-di-vaccini-anti-sars\/"},"modified":"2021-09-24T18:05:29","modified_gmt":"2021-09-24T16:05:29","slug":"equivalenza-di-vaccini-anti-sars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/equivalenza-di-vaccini-anti-sars\/","title":{"rendered":"EQUIVALENZA DI VACCINI ANTI SARS-COV-2\/COVID SOMMINISTRATI ALL’ESTERO"},"content":{"rendered":"

Si informa che il Ministero della Salute con Circolare\u00a0<\/a>del 23 settembre 2021 (e relativo allegato<\/a>) ha riconosciuto l’equivalenza di alcuni vaccini, somministrati da autorit\u00e0 sanitarie estere, a quelli effettuati nell’ambito del Piano nazionale dei vaccini per la prevenzione da SARS-CoV-2.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A seguito di tale riconoscimento \u00e8 possibile<\/strong><\/span>:<\/p>\n

A) richiedere l\u2019emissione della Certificazione verde COVID-19 in Italia;<\/p>\n

B) utilizzare in Italia le Certificazioni Vaccinali COVID-19 rilasciate dalle autorit\u00e0 sanitarie straniere (N.B. NON E’ POSSIBILE UTILIZZARE IL SOLO QR CODE<\/strong>) per le finalit\u00e0 per le quali la legge italiana consente l\u2019utilizzo delle Certificazioni Verdi COVID 19.<\/p>\n

La certificazione deve contenere:<\/p>\n

– dati identificativi del titolare;<\/p>\n

– dati relativi al vaccino;<\/p>\n

– data\/e di somministrazione del vaccino;<\/p>\n

– dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato.<\/p>\n

Tali certificazioni straniere devono essere redatte in: italiano, inglese, francese, spagnolo o tedesco. Se le certificazioni sono rilasciate in un’altra lingua, dovranno essere accompagnate da una traduzione giurata.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vengono riconosciuti i seguenti vaccini somministrati in Serbia:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00b7 NOME VACCINO: Pfizer-BioNTech COVID-19 mRNA vaccine (titolare Pfizer);<\/p>\n

\u00b7 NOME VACCINO: Pfizer Comirnaty (titolare Pfizer);<\/p>\n

\u00b7 NOME VACCINO: Covid-19 vaccine AstraZeneca (titolare AstraZeneca).<\/p>\n

\u00b7 NOME VACCINO: Covishield – Serum Institute of India (prodotto su licenza di AstraZeneca);<\/p>\n

\u00b7 NOME VACCINO: R-CoVI – R-Pharm, (prodotto su licenza di AstraZeneca);<\/p>\n

\u00b7 NOME VACCINO: Covid-19 vaccine-recombinant \u2013 Fiocruz (prodotto su licenza di AstraZeneca).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La normativa si applica a:<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Cittadini italiani (anche residenti all\u2019estero) e loro famigliari conviventi;<\/p>\n

2. Cittadini stranieri che dimorano in Italia per motivi di studio, anche non iscritti al Servizio Sanitario Nazionale o al SASN (Assistenza Sanitaria al Personale Navigante);<\/p>\n

3. Cittadini stranieri che dimorano in Italia per motivi di lavoro, anche non iscritti al Servizio Sanitario Nazionale o al SASN (Assistenza Sanitaria al Personale Navigante);<\/p>\n

4. tutti coloro che sono iscritti a qualunque titolo al Servizio Sanitario Nazionale e che sono stati vaccinati all\u2019estero contro il SARS-CoV-2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si informa che il Ministero della Salute con Circolare\u00a0del 23 settembre 2021 (e relativo allegato) ha riconosciuto l’equivalenza di alcuni vaccini, somministrati da autorit\u00e0 sanitarie estere, a quelli effettuati nell’ambito del Piano nazionale dei vaccini per la prevenzione da SARS-CoV-2. \u00a0 A seguito di tale riconoscimento \u00e8 possibile: A) richiedere l\u2019emissione della Certificazione verde COVID-19 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}