{"id":571,"date":"2023-10-24T11:00:04","date_gmt":"2023-10-24T09:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/?page_id=571"},"modified":"2023-11-01T11:39:10","modified_gmt":"2023-11-01T10:39:10","slug":"matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/","title":{"rendered":"Matrimonio"},"content":{"rendered":"
\n

Matrimonio presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia (art.12 del d. Lgs. 71\/2011)
\n<\/strong>
\nIn Serbia, la normativa vigente non ritiene valido il matrimonio celebrato in Ambasciata tra un cittadino italiano ed un cittadino serbo.<\/p>\n

Se i nubendi sono entrambi cittadini italiani oppure un cittadino italiano e un cittadino straniero non serbo e desiderano sposarsi presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia la prima cosa da fare \u00e8 la cosiddetta \u2018istanza di celebrazione del matrimonio consolare\u2019. L\u2019istanza deve essere sottoscritta da entrambi, e deve essere presentata personalmente alla Cancelleria Consolare, durante i normali orari di apertura al pubblico oppure inviata per posta, o per email con allegata la fotocopia dei documenti di identit\u00e0.
\nIn alcuni casi l\u2019istanza potrebbe essere rifiutata (D. Lgs. 71\/2011 – la celebrazione del matrimonio consolare pu\u00f2 essere rifiutata quando vi si oppongano le leggi locali o quando le parti non risiedano nella circoscrizione). Se, al contrario, l\u2019Ufficio accoglie la domanda (in quanto ne ricorrano i requisiti previsti dalla normativa) si puo\u2019 procedere alla richiesta delle pubblicazioni.<\/p>\n

Pubblicazioni<\/strong><\/p>\n

In Italia la celebrazione del matrimonio deve essere preceduta dalle pubblicazioni eseguite a cura di un ufficiale dello stato civile. Le pubblicazioni hanno sei mesi di validit\u00e0. Il matrimonio puo\u2019 essere celebrato a partire dal 4\u00b0 giorno ed entro il 180\u00b0 giorno successivo alla pubblicazione. In caso di impossibilita\u2019 a richiedere personalmente le pubblicazioni si puo\u2019 incaricare comunque una terza persona utilizzando una procura speciale redatta su carta semplice e munita della copia dei documenti di identit\u00e0 che, naturalmente, devono essere validi. La firma dei cittadini non EU non residenti in Italia dovra\u2019 essere autenticata.<\/p>\n

Se i nubendi sono entrambi cittadini italiani e risiedono all\u2019estero<\/strong>, la richiesta delle pubblicazioni di matrimonio deve essere presentata presso la Rappresentanza diplomatica o consolare dove sar\u00e0 celebrato il matrimonio. In caso di residenza in due circoscrizioni consolari diverse, le pubblicazioni vanno effettuate presso entrambe le Rappresentanze diplomatiche o consolari.<\/p>\n

\u2022 Se uno dei due (italiano o straniero<\/strong>) ha la residenza in Italia mentre l\u2019altro (cittadino<\/strong> italiano<\/strong>) ha la residenza all\u2019estero<\/strong>, la richiesta di pubblicazioni di matrimonio deve essere rivolta alla Rappresentanza diplomatica o consolare dove sar\u00e0 celebrato il matrimonio, che a sua volta le richieder\u00e0 al Comune di residenza in Italia. Le pubblicazioni verranno pertanto effettuate in entrambi i luoghi di residenza.
\n\u2022 Se il nubendo<\/strong> italiano<\/strong> ha la residenza in Italia mentre l\u2019altro cittadino<\/strong> straniero<\/strong> ha la residenza all\u2019estero<\/strong>, si possono richiedere le pubblicazioni di matrimonio- al Comune di residenza in Italia ed ivi effettuate. In tale caso il Comune rilascer\u00e0 la delega (Art. 109 del codice civile) per la celebrazione del matrimonio presso la Rappresentanza diplomatica o consolare all\u2019estero.- Se entrambi sono residenti in Italia<\/strong>, la richiesta di pubblicazioni di matrimonio deve essere avanzata al Comune di residenza, dove verranno effettuate. In caso di residenza in due Comuni differenti le pubblicazioni verranno effettuate in entrambi i Comuni. Il Comune rilascer\u00e0 la delega ex art. 109 del Codice Civile per la celebrazione del matrimonio presso la Rappresentanza diplomatica o consolare.<\/p>\n

Matrimonio in Serbia<\/strong><\/p>\n

Per la documentazione necessaria per la celebrazione del matrimonio in Serbia bisogna rivolgersi al Comune serbo competente.
\nQuesta Cancelleria consolare, se richiesta dalle Autorita\u2019 serbe, provvede al rilascio dell\u2019attestazione di assenza di impedimenti per contrarre matrimonio<\/strong>.
\nPer il rilascio di tale attestazione, l\u2019interessato dovra\u2019 esibire la seguente documentazione:
\n1. certificato di nascita su formulario internazionale,
\n2. certificato contestuale di cittadinanza, residenza e stato libero;
\n3. fotocopia del documento d\u2019identita\u2019.<\/p>\n

Trascrizione in Italia del matrimonio celebrato in Serbia
\n<\/strong>
\nPer richiedere la trascrizione in Italia del matrimonio, celebrato in Serbia, occorre:
\n1. compilare il modulo di richiesta di trascrizione<\/a>; la richiesta deve essere firmata da entrambi i coniugi;
\n2. allegare l\u2019atto di matrimonio rilasciato dal Comune serbo su formulario internazionale. L\u2019atto deve essere in originale (non si accettano fotocopie).
\n3. allegare fotocopia dei passaporti o carta d\u2019identit\u00e0 valida dei coniugi;<\/p>\n

La documentazione sopraindicata dovra\u2019 essere spedita con Raccomandata A\/R al seguente indirizzo:<\/p>\n

AMBASCIATA D’ITALIA A BELGRADO<\/p>\n

Bircaninova ulica 11 – 11000 Belgrado<\/p>\n

La documentazione potr\u00e0 anche essere imbucata nella cassetta postale dell\u2019Ambasciata.<\/p>\n

IMPORTANTE: in caso di matrimonio celebrato in altri Paesi esteri, il connazionale dovra\u2019 provvedere alla legalizzazione e alla traduzione in italiano di tali atto di matrimonio. Sia per la legalizzazione che per la traduzione dovra\u2019 rivolgersi alla Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana territorialmente competente.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Matrimonio presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia (art.12 del d. Lgs. 71\/2011) In Serbia, la normativa vigente non ritiene valido il matrimonio celebrato in Ambasciata tra un cittadino italiano ed un cittadino serbo. Se i nubendi sono entrambi cittadini italiani oppure un cittadino italiano e un cittadino straniero non serbo e desiderano sposarsi presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia la prima […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-571","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions\/773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbelgrado.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}